ИМЕЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• es fundamental
• es esencial
• es crucial
• es indispensable
• es vital
• es sumamente importante
• decisiva
• es de vital importancia
• es decisiva
• es muy importante
• es imprescindible
• reviste una importancia
• tiene una importancia fundamental
• reviste una importancia fundamental
• es extremadamente importante
• reviste una importancia decisiva
• de crucial importancia
• revistiendo una importancia
• tienen una importancia decisiva
• es de importancia crítica
• es indispensable contar

Примеры использования Имеет исключительно важное значение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для ОЗХО этот вопрос имеет исключительно важное значение.
Esta cuestión tiene importancia fundamental para la OPAQ.

В этой связи работа Специального комитета имеет исключительно важное значение.
A ese respecto, el trabajo del Comité Especial reviste una importancia excepcional.

Несoмненно, эта сессия имеет исключительно важное значение.
Sin duda este es un período de sesiones de importancia excepcional.

Вовлечение гражданского общества в эти мероприятия имеет исключительно важное значение.
La participación de la sociedad civil en estas actividades es muy decisiva.

Развитие людских ресурсов имеет исключительно важное значение.
El desarrollo de los recursos humanos es de vital importancia.

Реализация каждого из них имеет исключительно важное значение и помогает в решении глобальных проблем.
Cada una de ellas era crucial y encaraba problemas mundiales.

Для Хорватии эта резолюция имеет исключительно важное значение.
Para Croacia, esta resolución reviste una importancia crítica.

Мировой океан имеет исключительно важное значение для глобальной продовольственной безопасности.
Los océanos son fundamentales para la seguridad alimentaria mundial.

Сотрудничество с ЮНИСЕФ в этой области имеет исключительно важное значение.
La cooperación del UNICEF en esa esfera era imprescindible.

Сегодня как никогда ОПР имеет исключительно важное значение для Африки.
La asistencia oficial para el desarrollo es muy importante para África, hoy más que nunca.

Создание подлинно национальной армии попрежнему имеет исключительно важное значение.
La creación de un ejército verdaderamente nacional continúa siendo sumamente importante.

Работа Трибунала имеет исключительно важное значение для поддержания мира на Балканах.
La labor del Tribunal es muy importante para el mantenimiento de la paz en los Balcanes.

Защита прав коренных народов имеет исключительно важное значение.
Los derechos de los pueblos indígenas tienen una importancia decisiva.

Прекращение обеими сторонами любых актов насилия и террора имеет исключительно важное значение.
Impedir que ambas partes cometan actos de violencia y terror es sumamente importante.

Успешное проведение предстоящих выборов имеет исключительно важное значение для укрепления мира.
El éxito de las próximas elecciones es vital para la consolidación de la paz.

Это имеет исключительно важное значение для будущего международного уголовного правосудия.
Esto es de crucial importancia para el futuro de la justicia penal internacional.

Осуществление положений этих Конвенций имеет исключительно важное значение.
La aplicación de las disposiciones estipuladas en los Convenios reviste una importancia fundamental.

Нынешний процесс реформы имеет исключительно важное значение для будущего Организации.
El actual proceso de reforma tiene una importancia decisiva para el futuro de la Organización.

Транспарентность в деле согласования деловой практики имеет исключительно важное значение.
La transparencia en la armonización de las prácticas institucionales era sumamente importante.

Участие частного сектора имеет исключительно важное значение для экономического развития региона.
La participación del sector privado es vital para el desarrollo económico de la región.

Гибкость имеет исключительно важное значение для обеспечения непрерывности в деятельности Организации.
Esa flexibilidad es indispensable para que la Organización pueda seguir funcionando.

Обеспечение стабильности в Косово имеет исключительно важное значение для достижения стабильности во всем регионе.
La estabilidad en Kosovo resulta sumamente importante para la estabilidad en la región.

Экономический рост имеет исключительно важное значение для социального развития, особенно когда в понятие социального развития вкладывается в основном физический смысл- например, предоставление базовых социальных услуг.
El crecimiento económico es indispensable para el desarrollo social, especialmente cuando el desarrollo social se define principalmente en términos físicos, como es el suministro de servicios sociales básicos.

Внутрирегиональная торговля имеет исключительно важное значение для ускорения экономического роста и придания ему устойчивого характера.
El comercio intrarregional era vital para estimular y mantener el crecimiento económico.

Зона С попрежнему имеет исключительно важное значение для жизнеспособности будущего палестинского государства.
La Zona C sigue siendo crucial para la viabilidad de un futuro Estado palestino.

Участие фермеров имеет исключительно важное значение для успешного применения агроэкологической практики.
La participación de los agricultores es vital para el éxito de las prácticas agroecológicas.

Международное сотрудничество имеет исключительно важное значение для обеспечения справедливого пользования плодами глобализации.
La cooperación internacional es decisiva para lograr la repartición equitativa de los beneficios de la mundialización.

Обучение на родном языке имеет исключительно важное значение для обучения и грамотности на начальном этапе и должно осуществляться как можно дольше.
La enseñanza de la lengua materna es indispensable para la fase inicial del aprendizaje y debe extenderse a las etapas más tardías posibles del proceso educativo.

Сотрудничество с этими организациями имеет исключительно важное значение с точки зрения планирования и осуществления деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека.
La cooperación con estas organizaciones es crucial en la planificación y aplicación de las actividades de derechos humanos de las Naciones Unidas.

Регистрация рождений и браков имеет исключительно важное значение для официального признания государством нового ребенка в семье и вновь сформированных семейных связей.
La inscripción de los nacimientos y los matrimonios es crucial para que el Estado reconozca oficialmente a los nuevos hijos de la familia y el vínculo familiar recién establecido.