ИМЕЮТСЯ ТРИ на Испанском - Испанский перевод

• hay tres
• existen tres
• tiene tres
• existían tres

Примеры использования Имеются три на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имеются три птицы.
En ellas hay tres pájaros.

Здесь тоже имеются три большие проблемы.
También tiene tres grandes problemas.

Имеются три случая отрицательного баланса.
Ha habido tres casos de saldos negativos.

В настоящее время имеются три таких ассоциации.
Actualmente existen tres asociaciones de esa índole.

Имеются три штаб-квартиры секторов- в Сухуми, Гали и Зугдиди.
Tiene tres cuarteles generales sectoriales, en Sujumi, Gali y Zugdidi.

Он отметил, что имеются три актуальных вопроса, которые требуют своего решения.
Señaló que había tres cuestiones urgentes que era necesario resolver.

Имеются три причины для включения в юрисдикцию трибунала этих других нападений:.
Existen tres razones que justifican la inclusión de esos otros atentados:.

В Республике Кипр имеются три этнических группы, составляющие, 9% от численности.
Existen tres grupos étnicos principales en la República de Chipre que constituyen el 0,9% de su población.

Имеются три типа обозначения мин, различаемые по главной функции, которую оно должно выполнять:.
Existen tres tipos de señalización de minas diferenciados por la función principal que cumplen:.

В настоящее время имеются три специальные начальные школы- одна для слепых и две- для глухих детей.
En la actualidad existen tres escuelas especiales elementales, una para ciegos y dos para sordos.

Командующий Силами сделал вывод о том, что у МСООН имеются три варианта действий:.
El Comandante de las Fuerzas llegó a la conclusión de que las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas tenían tres alternativas:.

У Органа имеются три главных подразделения: Ассамблея, Совет и Секретариат.
La Autoridad tiene tres órganos principales: la Asamblea, el Consejo y la Secretaría.

В цепи обеспечения ее соблюдения имеются три важных звена, каждый из которых нуждается в укреплении.
La cadena de cumplimiento de las normas tiene tres eslabones importantes y cada uno de ellos debe reforzarse.

По существу имеются три категории организаций, с которыми УВКБ может развивать стратегические партнерские связи.
Existen tres categorías fundamentales de organizaciones con las cuales el ACNUR puede establecer asociaciones estratégicas:.

Представитель Чили отметила, что женщины мало представлены в исполнительном аппарате правительства; в настоящее время в правительстве имеются три женщины- министра.
La representante subrayó que las mujeres habían tenido una escasa participación en el Poder Ejecutivo del Gobierno; había tres ministras en el Gobierno.

Имеются три четко определенные концептуальные области контроля за сокращением запасов и ликвидацией ядерного оружия:.
Existen tres esferas conceptuales definidas de la verificación para la reducción y eliminación de las armas nucleares:.

В соответствии с Уставом у ЮНИДО имеются три директивных органа: Генеральная конференция, Совет по промышленному развитию и Комитет по программным и бюджетным вопросам.
Como prescribe su Constitución, la ONUDI tiene tres órganos normativos, a saber, la Conferencia General, la Junta de Desarrollo Industrial y el Comité de Programa y de Presupuesto.

Имеются три штаб-квартиры секторов- в Сухуми, Гали и Зугдиди, при этом наибольшее количество военных наблюдателей находится в Гали.
Tiene tres cuarteles generales sectoriales en Sujumi, Gali y Zugdidi, y la mayoría de los observadores militares se encuentran en Gali.

Оман отметил, что он уделяет особое внимание образованию детей- инвалидов и что имеются три специализированные школы для слабовидящих, глухих и немых учащихся.
Omán señaló que prestaba especial atención a la educación de niños con discapacidad y que existían tres escuelas especializadas, para las personas con dificultades de visión, sordas y mudas.

Имеются три инспекционные группы, охватывающие всю страну, при этом работа каждой из них координируется сотрудником Канцелярии государственного прокурора.
Existen tres equipos de inspección para todo el país, y cada uno de ellos está coordinado por un miembro de la Fiscalía.

Как указывалось в первоначальном докладе Исландии, в исландском законодательстве имеются три основных положения, запрещающие пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения.
Como se señaló en el informe inicial, en la legislación islandesa hay tres disposiciones principales que prohíben la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.

В Гуаме имеются три категории земельной собственности: земли, принадлежащие частным собственникам, правительству Гуама и правительству Соединенных Штатов.
Existen tres categorías de propiedad de la tierra en Guam: privada, del Gobierno de Guam y del Gobierno de los Estados Unidos.

В соответствии с разделом 21 Распоряжения МООНК№ 2000/ 45, в муниципальной скупщине имеются три обязательных комитета: Комитет по вопросам политики и финансов, Комитет по вопросам общин и Посреднический комитет.
Con arreglo al artículo 21 del Reglamento Nº 2000/45, la Asamblea Municipal tiene tres comités obligatorios: un Comité de Política y Finanzas, un Comité de las Comunidades y un Comité de Mediación.

Имеются три радиостанции, работающие на частотах АМ, и две станции, работающие на частотах ЧМ, одна коммерческая телевизионная станция, одна станция кабельного телевидения и одна государственная станция.
Existen tres emisoras de radio AM y dos FM, una estación de televisión por cable y una estación de televisión pública.

В территории имеются три политические партии: Объединенная бермудская партия( ОБП), Национальная либеральная партия( НЛП) и Прогрессивная лейбористская партия( ПЛП).
En el Territorio hay tres partidos políticos: el Partido Unido de las Bermudas(UBP), el Partido Liberal Nacional(NLP) y el Partido Laborista Progresista(PLP).

Имеются три дела, при рассмотрении которых ирландские суды признали незаконными положения или виды практики, допускавшие дискриминацию по признаку религиозных убеждений или социального положения.
Ha habido tres casos en que los tribunales irlandeses anularon leyes o planes que discriminaban por motivos de creencia o condición religiosa.

Для женщин и девушек имеются три специальные тюрьмы, и представители Генерального секретариата стараются их периодически посещать для того, чтобы ознакомиться с условиями содержания в этих тюрьмах.
Existen tres cárceles separadas para mujeres y niñas, y la Secretaría General procura efectuar visitas periódicas para verificar las condiciones de esos establecimientos.

Имеются три международных аэропорта-- на островах Провиденсьялес, ГрандТерк и СаутКайкос, а также асфальтированные взлетно-посадочные полосы на островах МидлКайкос, НортКайкос и СолтКей.
Existen tres aeropuertos internacionales, en Providenciales, Gran Turca y Caicos del Sur, así como pistas de aterrizaje pavimentadas en Caicos Central, Caicos del Norte y Cayo Sal.

Имеются три дисциплинарных органа, подчиняющиеся Генеральной инспекции, а также два региональных подразделения( в Лионе и Марселе) и центральный дисциплинарный орган, охватывающий остальную часть Франции.
Existen tres Gabinetes de Disciplina que dependen de la Inspección General de Servicios, a los que se añaden dos delegaciones regionales(Lyón y Marsella) y un Gabinete Central de Disciplina que abarca el resto de Francia.

Имеются три различных центра, выполняющие функции надзора за реализацией программ в рамках ЭКА, а именно: Управление по экономическому сотрудничеству, Управление по сотрудничеству и деятельности в области оказания технической помощи и Управление по координации политики и программ.
Hay tres centros diferentes de responsabilidad de la supervisión de los programas en la CEPA, a saber, la Oficina de Cooperación Económica, la Oficina de Coordinación de la Asistencia Técnica y Operaciones y la Oficina de Coordinación de Políticas y Programas.