ИММАНУИЛ на Испанском - Испанский перевод

• immanuel
• emmanuel

Примеры использования Иммануил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иммануил АзУа.
Emmanuel Azua.

Община пятидесятников" Иммануил" в Таллине;
Congregación Pentecostal" Immanuel" de Tallin.

Иммануил Кант что ни день, был пьян.
Emanuel Kant era un verdadero Don nadie.

Итак, познакомьтесь с моим другом Иммануилом.
Así que, descubran a mi amigo Immanuel ahora.

Наш добрый друг Иммануил был не из тех.
Nuestro buen amigo Immanuel no tuvo pelos en la lengua.

Иммануилом Великовским в 1950 году.
Fue planteado, en 1950 por el psiquiatra lmmanuel Velikovsky.

Мы до сих пор обсуждаем Иммануила Канта за завтраком.
Aún debatimos a Immanuel Kant en el desayuno.

Думаешь, Пьемонтский король Виктор- Иммануил намного лучше?
¿Piensas que ese piamontés al que llaman"caballero" será mejor?

Иммануил!? Безусловно.( Аплодисменты) Я планировал закончить танцем….
¿Emmanuel? Pero claro.(Aplausos) Planeaba terminar con un baile.

И сегодня День Иммануила, как уже выяснили, верно?
Y hoy es el día de Emmanuel, creo que todos estamos de acuerdo con eso,¿no?

А Иммануил Кант сказал, что смертная казнь- это категорический императив.
Immanuel Kant dijo que la pena de muerte es un imperativo categórico.

Познакомьтесь, это Иммануил Кант, суперзвезда немецкой философской мысли XVIII века.
Conozcan a Immanuel Kant, genial filósofo alemán del siglo XVIII.

Иммануил Кант сформулировал эти три фундаментальных вопроса таким же самым образом.
Immanuel Kant formuló sus tres preguntas fundamentales a este respecto.

Традиционное определение онтологического аргумента было дано Иммануилом Кантом.
La definición tradicional de un argumento ontológico fue dada por Immanuel Kant.

По Иммануилу Канту, машина должна действовать по принципу долга:« Не убий».
Immanuel Kant dice que el auto debería seguir la ética del deber, tal como"No matarás".

И два варианта решения, навеянные двумя философами, Иеремией Бентамом и Иммануилом Кантом.
Les dimos dos opciones inspiradas en dos filósofos: Jeremy Bentham e Immanuel Kant.

И вот что я решил- в честь Иммануила- я мог бы устроить сегодня первый аукцион TED Global.
Así que lo que se me ocurrió que haría es-- en honor a Emmanuel-- es, lo que puedo hacer es lanzar hoy, la primera subasta de TED Global.

Бога и чистого практического разума в" Критике практического разума" Иммануила Канта.
La identidad de Dios y razón práctica pura en la Crítica de la razón práctica de Immanuel Kant.

Критика Иммануила Канта была основана на его мнении ложности того, что первоначальное условие существования является предикатом.
La crítica de Immanuel Kant se basaba en lo que él veía como la falsa premisa de que la existencia es un predicado.

О' Нил много работ посвятила политической философии и этике, международному правосудию, биоэтике и философии Иммануила Канта.
O'Neill ha escrito ampliamente sobre la filosofía política y la ética, la justicia internacional, la bioética y la filosofía de Immanuel Kant.

Оно может стать первым из многих шагов к достижению такого уровня человеческого развития, который Иммануил Кант характеризовал как вечный мир.
Puede ser apenas el primero de muchos pasos hacia un nivel de desarrollo humano que Immanuel Kant caracterizó como la paz eterna.

Иммануил Кант уже в своих ранних работах проводит одно ключевое различие, очень странное, но вполне ясное, различие между отрицательным и ограничительным суждением.
Immanuel Kant ya en sus primeros textos introduce una distinción crucial. Una muy extraña pero clara distinción. La distinción entre el juicio negativo y el juicio indefinido.

В соответствии с категорическим императивом Иммануила Канта, принципиальное действие- это такое действие, которое( в случае если все остальные его повторят) создаст мир, в котором мы все хотели бы жить.
Según el imperativo categórico de Immanuel Kant, la acción basada en principios es aquella que, de ser emulada por otros, crearía un mundo en el que todos querríamos vivir.

Иммануил Кант учит, что обстоятельства, в которых мы находимся, всегда нужно оценивать в сравнении с обстоятельствами, в которых, пусть и волею случая, мы могли бы оказаться.
Immanuel Kant nos enseña que las circunstancias en las que nos encontramos siempre se deben juzgar en relación con las circunstancias en las que, si no hubiera sido por la fuerza del azar, nos podríamos haber encontrado.

Поскольку, как уже давно заметил Иммануил Кант, государства с демократической политической системой, как правило, не воюют друг с другом, демократии следует поощрять в целях обеспечения мира.
Debido a que, como señaló hace mucho Immanuel Kant, los Estados con sistemas políticos democráticos tienden a no pelear entre sí, se debe fomentar la democracia para garantizar la paz.

В Болгарии, по сообщениям, атмосфера нетерпимости в средствах массовой информации и обществе в целом отражается на положении меньшинств выделяемых по признакам религии и убеждений( мусульман, Свидетелей Иеговы, последователей" Церкви Господней", членов Библейского центра Иммануила).
En Bulgaria un clima de intolerancia en los medios de comunicación y en la sociedad afectaría a las minorías en materia de religión y convicciones(musulmanes, Testigos de Jehová, Iglesia de Dios, Centro Bíblico Emmanuel).

Давайте вспомним слова Иммануила Канта, который сказал:<< Две вещи наполняют душу всегда новым и все более сильным удивлением и благоговением-- это звездное небо надо мной, и моральный закон во мне>gt;.
Recordemos las palabras de Immanuel Kant, quien dijo que" dos cosas llenan la mente con una admiración siempre nueva y creciente: los cielos estrellados encima de mí y la ley moral dentro de mí".

Платон считал, что моральный прогресс это по существу интеллектуальный процесс, движимый обоснованными аргументами- позиция, которую многие из наиболее влиятельных философов- моралистов, таких как Барух Спиноза и Иммануил Кант, Джон Ролс и Питер Сингер, поддержали.
Platón sostuvo que el progreso moral era un proceso esencialmente intelectual, impulsado por argumentos razonados, posición que muchos de los filósofos morales más influyentes, desde Baruch Spinoza e Immanuel Kant hasta John Rawls y Peter Singer, han apoyado.

В Германии символом Просвещения стала концепция« вечного мира» Иммануила Канта, основанная на« категорическом императиве»- действовать, согласно принципам, которые могли быть стать всеобщим, универсальным законом, а не согласно личным капризам или узким корыстным интересам.
En Alemania, estuvo imbuida de la visión de“paz perpetua” de Immanuel Kant, fundada sobre el“imperativo categórico” de obrar conforme a máximas pasibles de convertirse en leyes universales, y no según caprichos y estrechos intereses personales.

В диалектическом взаимодействии между солидарностью и эгоистическими интересами, которое определяло и продолжает определять судьбы человечества, солидарность только что одержала великую победу, позволяя нам с большим оптимизмом смотреть в будущее и надеяться на возможность материализации вечного мира, о котором говорил Иммануил Кант.
En la interacción dialéctica entre la solidaridad y el interés propio que ha dado y continúa dando forma al destino de la humanidad, la solidaridad acaba de obtener una gran victoria, permitiéndonos abrigar un mayor optimismo acerca del futuro y de la posibilidad de materializar la paz perpetua de la cual habló Immanuel Kant.