ИНГЛИШ на Испанском - Испанский перевод

• english

Примеры использования Инглиш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, Инглиш.
Sí, soy English.

Инглиш Брекфэст.
Desayuno Inglés.

Лейтенант Инглиш!
Teniente Inglés!

Где Инглиш и Маллиган?
¿Dónde están English y Mulligan?

Скоттом Инглишом.
Scott británico.

Это испектор Инглиш.
Es el inspector English.

Андре инглиш скул", чили.
Andree english scho0l, chile anónimos.

Инспектор Инглиш.
Inspector English.

В комнате отдыха не работают, Инглиш.
No se trabaja en la sala de descanso, English.

Это Джонни Инглиш.
Es Johnny English.

Инглиш, я вам советую этого не делать.
English, un pequeño consejo: no siga por ese camino.

Я инспектор Инглиш.
Soy el inspector English.

Открой свое сердце, Инглиш, и ты возродишься.
Abre tu corazón, English… y volverás a nacer.

Мы разберемся с Инглишем.
Nos encargaremos de English.

Мистер Инглиш, мисс Маллиган, я доктор Смут.
Señor English, señorita Mulligan, soy la doctora Smoot.

Что нам делать с Инглишем?
¿Qué vamos a hacer con English?

Ты уже выставил однажды МИ- 7 на посмешище, Инглиш.
Ya puso en ridículo al Servicio en una ocasión, English.

У тебя был Aston Martin в фильме Джонни Инглиш. Да.
Tenías un Aston Martin la última vez que te vimos en Johnny English.- Sí.

Путь, которым пойдешь к новой жизни ты, не простым будет, Инглиш.
Pero el nuevo sendero que has de tomar en tu vida… no será fácil, English.

Так, Инглиш, я хочу, чтобы сегодня в Тауэре вы проследили за открытием.
Bien, English, lo quiero en la Torre esta noche… vigilando la ceremonia.

Мы покупали банки" Олд Инглиш", и вырезали из них золотистые накладки на зубы.
Comprábamos latas de Old English 800 y las cortábamos para hacernos dientes de oro.

Джонни Инглиш, Британская Секретная Служба, а вы все находитесь под арестом.
Johnny English, Servicio Secreto Británico… y quedan todos arrestados.

Со мной инспектор Терри Инглиш и помощник окружного прокурора мисс Лопез.
Conmigo, el Inspector Terrence English y la asistente del fiscal del distrito la señorita Lopez.

Мэтт Инглиш- тот самый, кто сломал Себастиану руку 6 месяцев назад. Его выгнали.
Matt English es realmente el tipo que rompió la mano de Sebastian hace 6 meses y fue echado de la banda.

Несмотря на то, что этот показатель является по-прежнему низким, в некоторых округах, таких как Инглиш- Ривер, Мон- Бюкстон и Сен- Луи, являющихся пригородами Виктории, плотность населения высокая.
Aunque esa cifra sigue siendo baja, algunos distritos como English River, Mont Buxton y St. Louis, que forman parte del área metropolitana de Victoria, tienen densidades elevadas de población.

Инспектор Инглиш, утром, шестого июня 2014 года вы с напарницей, инспектором Хильди Маллиган, были вызваны в дом Синди Стросс, на Бреннан- стрит, 1124.
Inspector English, la mañana del 6 de junio de 2014… usted y su compañera, la inspectora Hildy Mulligan… fueron enviados a casa de Cindy Strauss… en el 1124 de Brannan Street.

САВОПК распространяет брошюру" Добро пожаловать в Альберту", в которой содержится информация, полезная для вновь прибывающих в Альберту иммигрантов, и издает газету" Инглиш экспресс" для взрослых, изучающих английский язык в качестве второго языка, и для лиц, обучающихся грамоте.
Educación Avanzada y Desarrollo Profesional distribuye un folleto," Welcome to Alberta"(Bienvenido a Alberta) y publica English Express, un periódico para adultos que aprenden a leer inglés como segundo idioma y personas que simplemente aprenden a leer y escribir.

Инспектор Инглиш и другие офицеры были в командирской машине без опознавательных знаков, Вместе с шестью другими единицами, в том числе с двумя наборами фотографов.
El inspector English y otro agente de narcóticos… estaban apostados en un vehículo policial sin distintivos… junto con otras seis unidades… incluyendo dos equipos de fotógrafos.

Заместитель руководителя секретариата Инициативы ускоренного достижения целей образования для всех( Всемирный банк/ ЮНЕСКО) Линда Инглиш рассказала об Инициативе ускоренного достижения целей образования для всех и привела данные, которые свидетельствуют об особой необходимости в инклюзивном образовании для стран Африки к югу от Сахары.
La Sra. Linda English, Jefa Adjunta de la Secretaría de la iniciativa acelerada de educación para todos(Banco Mundial/UNESCO) presentó la iniciativa acelerada de educación para todos y proporcionó datos que indicaban que había una necesidad especial de educación inclusiva en el África Subsahariana.

Г-жа Инглиш( Всемирный банк), выступая в качестве заместителя руководителя по вопросам образования Инициативы ускоренного достижения цели образования для всех,- говорит, что данная Инициатива представляет собой глобальное партнерство, в котором участвуют правительства, многосторонние учреждения, учреждения- доноры и гражданское общество и которое преследует цель к 2015 году обеспечить доступ к начальному образованию для всех детей.
La Sra. English(Banco Mundial), hablando en su calidad de Jefa Adjunta de Educación de la Iniciativa Vía Rápida de Educación para Todos, dice que la iniciativa es una asociación mundial de gobiernos, organismos multilaterales, organismos donantes y la sociedad civil cuyo objetivo es dar a todos los niños acceso a la enseñanza primaria antes de 2015.