ИНДЮШКА на Испанском - Испанский перевод

• pavo
• pavos

Примеры использования Индюшка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Де индюшка?
¡¿Y el pavo?

Индюшка с карри.
Pavo al curry.

Это индюшка.
Es un pavo.

Индюшка готова.
El pavo está hecho.

Сама ты индюшка.
Tú eres el pavo.

Индюшка в сене".
Turquía en la paja*.

Лети к свободе, индюшка!
¡Vuela libre, pavo!

Индюшка шикарная!
Los pavos son geniales!

На самом деле это не индюшка.
Eso no es pavo,¿sabes?

Индюшка убила его!
¡Los pavos lo hicieron!

Ух ты, ну и здоровенная же индюшка.
Vaya, es un pavo grande.

Индюшка говорит привет.
El pavo te dice hola.

Теперь наша мама эта индюшка.
Ese pavo es nuestra madre ahora.

Индюшка уже на столе.
El pavo está fuera del horno.

У нас еще есть свинья и индюшка.
No olvides el cerdo, el gato y el pavo.

Твоя индюшка уже ждет тебя.
Hay un pavo en algún lado que está esperándote.

Я бы остался, но индюшка- то у меня.
Me quedaría con ustedes pero me espera el pavo.

О, еще одна индюшка из обведенных пальцев рук.
Oh, otro pavo con forma de mano.

Ну, похоже, у нас всеже есть индюшка.
Bueno, parece que comeremos pavo después de todo.

Если индюшка окажется не индюшкой, я ухожу.
Si el pavo no es un pavo, voy a la cafetería.

Бенжамин Франклин считал что индюшка настолько благородна, что должна стать национальной птицей Америки.
Benjamin Franklin pensaba que los pavos eran tan nobles, que los propuso para ser el ave nacional de América.

Знаешь когда ты идешь в супермаркет в канун Рождества, поздно вечером, и там всего лишь одна костлявая индюшка на полке которую никто не хочет покупать?
Ya sabes, cuando vas tarde a un supermercado en vísperas de Navidad, y sólo hay un pavo flaco a la izquierda en el estante que nadie quiere?

И, благодаря этой базе, я могу ответить тебе, почему индюшка Рио- Гранде была у старшины Нэйслера а в холодильнике?
Y por eso, puedo decirte por qué había un pavo de Río Grande- en el frigorífico del contramaestre Neisler.-¿Por qué?

У тебя не было индюшки, а сейчас нет и друга.
No tienes pavo y no tienes ningún amigo.

То, как эти маленькие индюшки- сироты будут смотреть на тебя.
El modo que esos pequeños pavos huérfanos te mirarían.

Он обезглавливает индюшку каждый год.
A él le toca ejecutar al pavo todos los años.

Охота Лестера на индюшек вновь открыта!
¡Vuelve la caza del pavo de Lester!

Сходство индюшки и женщины?
¿Similitudes entre pavos y chicas?

Тебе… бургер с индюшкой и тонким слоем луковых колец.
Para ti, una hamburguesa de pavo y un pequeño acompañamiento.

Прощайте, индюшки для Дня Благодарения.
Adiós, pavos de Día de Gracias.