ИНО на Испанском - Испанский перевод

• eno
• extranjera
• ino

Примеры использования Ино на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его зовут Брайан Ино.
Se llama Brian Eno.

Ино, замолчи и смотри!
¡Ino, cállate y mira!

Є похитили, ƒа' ино.
La secuestraron, Da Fino.

Как Ино относилась к Саске.
Sabes como Ino se siente respecto a Sasuke.

Мои товарищи сейчас Ино и Чоджи.
Mis compañeros de ahora son Ino y Choji.

Я бросаю назад, прикрыва€ ћарко и ино.
Tengo que lavarme el pelo y tú has.

ИНо все что мне остается это жить с толстой сукой.
Y ahora tengo que irme y vivir con esta gorda puta.

Эксклюзивная коллекция техник от Ино!
Una técnica nueva de la colección de Ino.

Встречался с Джорджем Мартином и работал с Брайаном Ино[ 2].
Conocí a George Martin y trabajé con Brian Eno.

Программы структурной перестройки и прямые ино-.
Programas de ajuste estructural e inversiones extranjeras directas.

И когда они застревают в студии, Брайан Ино достает карту.
Cuando están en el estudio, Brian Eno toma una de las cartas.

От Ино, которая хотела их убить. Ино была дочерью Кадма и второй женой царя Архамена.
En efecto, lno quería matarlos lno era mujer de Cadmo y segunda mujer de Atamante.

Мада- гаскар становится привлекательной страной для ино- странных инвестиций.
Madagascar se está convirtiendo en un país atractivo para las inversiones extranjeras.

Для всех форм собственности и ино- странного капитала создана необходимая законо- дательная база.
Se ha establecido el marco legislativo necesario para todo tipo de propiedad privada y de capital extranjero.

Правда было здорово, когда" придурки" приковали Роско, Ино и Босса Хогга друг к другу?
No estuvo bueno cuando los duques de Hazard ataron a Rosco, Enos y el Jefe Hogg juntos?

Кроме того, важное значение имеет развитие новых технологий и улучшение инвестиционного климата для местных и ино- странных доноров.
Además, son importantes el desarrollo de nuevas tecnologías y el mejoramiento de las condiciones para la inversión local y extranjera.

Знаю, Брайан Ино говорит, что в Африке нет компьютеров; но я не думаю, что Брайан Ино силен в африканской истории.
Y sé que Brian Eno dice que no hay suficiente África en las computadoras; saben, yo no creo que haya suficiente historia africana en Brian Eno.

Одним из основных необходимых факторов промышленного развития страны являются ино- странные инвестиции.
La inversión extranjera es un requisito importante para el desarrollo industrial del país.

Тогда Брайан Ино понял, что да, нам нужно проводить эти глупые эксперименты, нужно работать с неудобными незнакомцами, нужно использовать уродливые шрифты.
Brian Eno se dio cuenta de que sí, tenemos que hacer experimentos tontos, tenemos que lidiar con los extraños torpes, tenemos que tratar de leer las fuentes feas.

Боно и его друг Гэвин Фрайдей( англ.) русск. продолжили работу над песней после того, как Лануа и Ино отказались работать с ней.
Bono y su amigo Gavin Friday continuaron trabajando en la canción después de que Lanois y Eno se negaran a hacerlo.

Карлос Аломар, великий рок- гитарист, работая с Ино над альбомом Дэвида Боуи« Lodger», в какой-то момент повернулся к Брайану и сказал:« Брайан, этот эксперимент- глупый».
Carlos Alomar, gran guitarrista de rock, estaba trabajando con Eno en el álbum"Lodger" de David Bowie, y en un momento se giró a Brian y le dijo:"Brian, este experimento es estúpido".

Оказать африканским странам помощь в создании соответствующих рамок в целях укреп- ления их частного сектора и содействия нацио- нальному инвестированию и привлечению ино- странного капитала;
Ayude a los países africanos a establecer un marco adecuado que les permita fortalecer su sector privado, fomentar la inversión nacional y atraer inversiones extranjeras;

Под руководством со- продюсеров Брайана Ино и Даниэля Лануа Эдж преследовал более атмосферный звук на гитаре, Клейтон прибавлял громкости на бас-гитаре и Маллен экспериментировал с электронной барабанной установкой.
Bajo la dirección de los co-productores Brian Eno y Daniel Lanois, The Edge hizo que la canción tuviera una mejor utilización de la guitarra, Clayton aumentó el volumen de su bajo, y Mullen experimentó con un enlace electrónico en la batería.

И вдруг до меня стали доходить истории о том, что Мартин никогда в жизни больше не выйдет со мной на сцену, и это, как мне кажется, он сказал только потому, что по легенде так говорил Брайан Ферри об Ино.
Y de repente escuchaba estas historias sobre Martyn… que nunca más iba a estar en un escenario conmigo… Creo que lo dijo solamente porque fue lo mismo… que Bryan Ferry dijo sobre Eno.

На этапе из Агилар- де- Кампоо в ветреный и дождливый день дождь и ветер победителем стал Марино Лаерта, а будующей победитель всей гонки, Бернар Ино, сравнил этот подъем с легендарным восхождением на Альп- д' Юэз, что принесло Озерам всемирную известностью.
En una etapa procedente de Aguilar de Campoo y en un día de lluvia y viento, el vencedor en su cima fue Marino Lejarreta, y el posterior vencedor de la carrera, Bernard Hinault, llegó a comparar este puerto con el mítico Alpe d'Huez, lo que le empezó a dar fama mundial.

Такое достижение стало возможным в значитель- ной степени благодаря возможностям, открывшимся в результате расширения торговли, интернационализации финансовых рынков и рынков капитала и роста ино- странных инвестиций.
Esto ha ocurrido en gran medida gracias a las posibilidades abiertas por la expansión del comercio, la internacionalización de los mercados financieros y de capitales y el aumento de la inversión extranjera.

В-третьих, устанавливаются прямые и обратные связи по мере того, как местные компании благодаря доходам в результате повышения своей производительности, получают возможность приобретать полуфабрикаты у иностранных поставщи- ков и продавать свою собственную продукцию ино- странным покупателям.
En tercer lugar, hay concatenaciones progresivas y regresivas, ya que los aumentos en la productividad de las empresas nacionales permiten a éstas comprar bienes intermedios de proveedores extranjeros y vender su propio producto a compradores extranjeros.

В скором времени будет принято новое трудовое законодательство; идет процесс окон- чательной доработки налоговых реформ и внедря- ются в практику механизмы одинаковых возмож- ностей для обеспечения нужд внутренних и ино- странных инвесторов.
En breve se promulgará una nueva legislación laboral, se terminan de preparar reformas tributarias y se introducen arreglos burocráticos simplificados para atender a las necesidades de los inversionistas nacionales y extranjeros.

Ино считает, что трилогия« выдохлась» на« Lodger», Эдриан Белью также наблюдал прекращение сотрудничества между Ино и Боуи:" Они не ссорились или нечто нецивилизованное в этом роде; у них только, казалось, уже не было той искры, которую, я предполагаю, они имели во время работы над альбомом« Heroes».
Eno sintió que la trilogía se había"agotado" con Lodger, y Belew también observó el cierre de la relación de trabajo de Eno y Bowie:"No peleaban ni nada incivilizado así, simplemente no parecían tener la chispa que imagino que debieron haber tenido durante el álbum"Heroes".

Касаясь еще одного затро- нутого в ходе обсуждения вопроса, он говорит, что в случае, когда слабые правительства привлекают ино- странные инвестиции, речь идет, очевидно, о странах, богатых природными ресурсами; при этом иностран- ные инвестиции ограничиваются определенными райо- нами и почти никак не сказываются на остальной стране.
Refiriéndose a otra cuestión planteada, dice que si algunos países, aún con un gobierno poco eficaz, logran captar la inversión extranjera, se trata tal vez de países ricos en recursos naturales; en tales casos, la inversión extranjera se restringe a determinadas zonas y tiene escasa repercusión en el resto del país.