ИНСТИНКТ на Испанском - Испанский перевод

• instinto
• instintivo
• intuición
• instintos

Примеры использования Инстинкт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это инстинкт.
Es instintivo.

Инстинкт, чувак.
Por instinto, amigo.

Это был инстинкт!
¡Fue instintivo!

Естественный инстинкт.
¡ instintos naturales!

Инстинкт будет подсказывать.
Tu instinto te dirá--.

Женский инстинкт.
Instintos femeninos.

Инстинкт выживания, да?
Lnstinto de supervivencia,¿eh?

Нет, это всего лишь женский инстинкт.
No, es solo intuición femenina.

Инстинкт Сэма был прав.
La corazonada de Sam resultó cierta.

Что говорит твой инстинкт, Дэниел?
¿Tus instintos te dicen algo, Daniel?

Инстинкт- быть частью стаи?
¿Formar parte de una manada es por instinto?

Виноваты инстинкт и тренировка.
La culpa es del instinto y el entrenamiento.

Ты должен научиться полагаться на инстинкт.
Debe aprender a confiar en sus instintos.

Неприличный инстинкт" и" Опилки и плесень".
Instintos Indecentes y Aserrín y Moho.

Мне не нужны доказательства. У меня есть мой инстинкт.
No necesito pruebas, tengo mis instintos.

Странная штука этот инстинкт самосохранения.
EL INSTINTO DE SUPERVIVENCIA ES ALGO RARO.

Инстинкт заставляет их ползти к морю как можно скорее.
Su instinto les empuja a llegar al mar lo antes posible.

Ваш естественный инстинкт будет выкашлять это.
Tu instito natural será toser para echarlo.

У некоторых людей есть родительский инстинкт, у некоторых- нет.
Algunas personas tienen instintos de paternidad, otras no.

Знаю, но твой инстинкт даст мне подсказку.
Lo sé, pero tus instintos se convierten en mis pistas.

Я имею ввиду, Пушистики делают всего- лишь то, что говорит им инстинкт.
Digo, los Nubbins sólo están haciendo lo que sus instintos les dicen.

Используйте его инстинкт размножения в свою пользу.
Usar los instintos de reproducción en su favor.

И мой инстинкт двойняшки подсказывает мне, что это кто-то, кого мы все знаем.
Y mi intuición gemela me dice que es alguien que todos conocemos.

У тебя отсутствует инстинкт убийцы, в конце концофф:.
Te Faltan los instintos Asesinos después de todo.

Инстинкт убийцы может быть пугающим или просто помогает выживать.
Un instinto asesino… Que puede dar miedo, o puede ser solo por supervivencia.

Да, в стрессовых ситуациях у всех нас есть инстинкт самосохранения.
Sí, bueno, en el calor del momento, todos tenemos un instinto de autoconservación.

Я полностью понимаю инстинкт спрятаться, но ты не можешь бояться этих людей.
Entiendo completamente tu instinto de esconderte del mundo, pero no puedes tenerles miedo.

Когда загоняешь кого-то в угол, у него срабатывает инстинкт выживания.
Hacer una copia de alguien en una esquina, sus instintos de supervivencia produzca.

Это не тот инстинкт, который мы должны пытаться развить у искусственного интеллекта.
Ese no es un instinto que deberíamos esperar nutrir a ninguna super inteligencia artificial.

Наш инстинкт солидарности не является стихийным, а продиктован вполне здравым смыслом.
Nuestros instintos de solidaridad no son arbitrarios sino que están bien fundados en la razón.