ИНЪЕКЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• inyección
• inyectables
• inyectando
• inyecciones
• inyectable

Примеры использования Инъекции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

След от инъекции.
Una marca de aguja.

Инъекции формовки пена.
Espuma de moldeo por inyección.

Ты принесла инъекции?
¿Has traído las jeringas?

Начинай инъекции сейчас же.
Empieza las inyecciones ahora.

Спасибо за инъекции.
Gracias por las inyecciones.

Инъекции очень популярны как вид лечения.
La terapia con inyecciones es muy popular.

Проект ЭКСТРЕМИС Инъекции Тесты Фаза 01.
Proyecto EXTREMIS. Pruebas de inyección.

Все эти инъекции, способности в твоем теле.
Inyectando todas estas habilidades en tu cuerpo.

Вот типичный набор для инъекции инсулина.
Esta es una inyección de insulina típica.

Сульфадимидин натрия инъекции Сульфатиазоловый порошок.
Sulfadimidine Sodium Injection Sulfatiazol en polvo.

Девочка умрет, если она не получит необходимые инъекции.
Tu chica morirá a menos que reciba las inyecciones necesarias.

Ты знаешь, одной большой инъекции не достаточно.
¿Sabes una inyección masiva no funcionará.

Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения.
Asumo que esto es la droga que te permite escapar a la detección.

Ребята вы видели коллагеновые инъекции Алианы Гроссберг?
¿Habeis visto las inyecciones de colágeno de Alaina Grossberg?

У нее также есть синяки на запястьях и руках, и они не от инъекции.
También tenía hematomas en sus muñecas y sus brazos no de una inyección.

Потом я ввожу в них катетеры и начинаю инъекции с раствором.
Después los insertó con catéters y empecé a inyectarles el disolvente.

И я говорю… не о гуманизированной Американской казни типа смертельной инъекции.
No estoy hablando de ejecuciones suaves americanas, como la inyección letal.

Поэтому на последнем приеме мы выписали ей инъекции гонадотропина.
Así que la última vez que estuvo aquí, le dimos una receta para gonadotropina inyectable.

Инъекции в десятки миллионов долларов помогут всему Карибскому бассейну.
Una inyección de decenas de millones de dólares en efectivo aliviaría a todo el Caribe.

По Федеральному закону это смертная казнь, методом инъекции, Ричард.
Eso es pena de muerte bajo la ley deferal, la inyección, Richard.

После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.
Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores.

Именно поэтому наиболее востребованными методами контрацепции являются инъекции.
Es por ello que los métodos anticonceptivos inyectables son los más solicitados.

В целом самым популярным противозачаточным средством являются инъекции( в 1998 году 46, 5 процента).
En general los inyectables son el método anticonceptivo más popular(46,5% en 1998).

Вообще-то, это комбинация препаратов, которые, к сожалению, требуют ежедневной инъекции.
Actualmente es una combinación de drogas que desafortunadamente requieren una inyección diaria.

За ней следуют внутриматочная спираль, противозачаточные инъекции и презервативы.
Le siguen el dispositivo intrauterino, la inyección anticonceptiva y los preservativos.

Что главным методом контрацепции являются инъекции, а не хирургическое вмешательство.
Recordó que los principales métodos anticonceptivos en el Perú eran inyectables y no entrañaban intervenciones quirúrgicas.

Инъекции экстракта маковой соломки представляют собой проблему в среднеазиатских республиках бывшего СССР.
La inyección de extractos de paja de adormidera constituye un problema en las repúblicas de Asia central de la ex Unión Soviética.

Большинство потенциальных пользователей предпочитают инъекции и женскую стерилизацию.
La mayoría de las posibles usuarias futuras expresaron preferencia por las inyecciones y la esterilización femenina.

В них предлагается четыре метода контрацепции. К ним относятся таблетки, инъекции( Dépo- provera( R) и Noristérat( R)), презервативы и спермициды.
Allí se proponen cuatro métodos anticonceptivos, a saber: la píldora, los inyectables(Dépo-proveray Noristérat), los preservativos y los espermicidas.

Тем не менее во второй половине дня 8 июля 1999 года гн Пиандионг, гн Моральос и г-н Булан были казнены путем инъекции смертоносного вещества.
Sin embargo, en la tarde del 8 de julio de 1999 los Sres. Piandiong, Morallos y Bulan fueron ejecutados mediante inyección letal.