ИНЪЕКЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• inyección
• inyectar

Примеры использования Инъекцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще инъекцию.
Una inyección más.

Смертельную инъекцию.
La inyección mortal.

Я сделаю вам инъекцию антропина.
Voy a daros una inyección de atropina.

Специальную инъекцию.
La inyección especial.

Так что он притворяется, что делает инъекцию.
Así que finge que se chuta.

Готовь инъекцию.
Prepara la inyección.

Ехезкель сделает инъекцию.
Ehezkel le inyectará.

Просто заходил на инъекцию пенициллина.
Solo ha venido para una inyección de penicilina.

Хорошо, Я сделаю… инъекцию.
Ok, voy a hacer… la inyección.

Один из нас забыл про инъекцию в прошлом месяце.
Uno de los dos se olvidó de la inyección el mes pasado.

Вы получаете инъекцию.
Recibes una inyección.

Сестра Пелл, инъекцию четырехпроцентного кокаина.
Enfermera Pell. Una aguja hipodérmica de solución al 4% de cocaína.

Ему вкололи смертельную инъекцию.
Le dieron una inyección mortal.

Я получу смертельную инъекцию, потому что мой сын не ест картофель.
Me darán una inyección letal porque mi hijo no quiere comer papas.

Что угодно, за инъекцию.
Quiero decir, cualquier cosa por un speed.

Если ты мне не веришь… тогда может позволишь мне сделать ей инъекцию?
Si no me crees… ¿por qué no me dejas darle la inyección?

Они приготовили другую инъекцию, Алекс.
Están preparando otra inyectadora, Alex.

Почему этот пациент не получил дополнительную инъекцию?
¿Por qué no ha recibido este paciente… su dosis adicional de citoglobina?

Но я никогда не делал клубнике инъекцию коньяка.
Pero nunca he tenido que inyectar coñac a una fresa.

Потому что я единственняя, кто пережила инъекцию.
Quiere que regrese porque soy la única que ha sobrevivido a la inyección.

Всего лишь не хочет опоздать на инъекцию ботокса.
Es solo que no quiere llegar tarde a su inyección de Botox.

Пока вы готовили инъекцию она сказала что-то нежелательное для вас.
Mientras preparaba la inyección, ella le dijo algo que Ud. no deseaba oír.

Мне надо пойти, сделать инъекцию.
Tengo que ir a que me den la inyección.

Я умирала, и получила инъекцию спинномозговой жидкости бессмертного.
Me estaba muriendo, y recibí una infusión de fluido espinal de otro inmortal.

Так что когда вы используете инъекцию.
Para que cuando uses la inyección…- Fitz.

Эй, я тут читала про околоплодную инъекцию тромбоцитов.
Hola. He estado leyendo sobre inyecciones de plaquetas interamnióticas.

Всего пару недель назад вы лежали на операционном столе, получив смертельную инъекцию.
Apenas unas semanas atrás, estaba tendida sobre una mesa, recibiendo una inyección letal.

Доктор Бекетт может сделать вам инъекцию, снять боль.
El Doctor Beckett puede darte una inyección, quitarte el dolor.

Каждый взрослый и каждый ребенок не Уррон получает инъекцию с одним нанитом.
Cada adulto y cada niño no Urrone recibe una inyección de un nanite.

Я позабочусь, чтобы ты получил свою смертельную инъекцию за убийство агента Лэнга.
Me aseguraré que recibas una inyección letal por matar al agente Lang.