ИНЪЕКЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• inyección
• inyectada

Примеры использования Инъекция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это инъекция.
Es una inyección.

Смертельная инъекция?
¿Por inyección letal?

Инъекция, как вы приказали.
Inyectada como ordenó.

Тебе инъекция не досталась.
A ti no te han inyectado.

Инъекция между пальцев.
Inyectada entre los dedos.

Что такое инъекция ботокса?
¿Qué es una inyección de Botox?

Полиомиелит: первая инъекция.
Poliomielitis: primera dosis.

Тебе нужна инъекция немедленно.
Necesitas una inyección ahora.

Полиомиелит: вторая инъекция.
Poliomielitis: segunda dosis.

К тому, что тебе нужна инъекция крутости.
Lo que digo es que necesitas una inyección para ser guay.

Полиомиелит: третья инъекция.
Poliomielitis: tercera dosis.

Инъекция кодеина дала бы немедленную реакцию.
Si la codeína fue inyectada, habría tenido efecto inmediato.

Единожды введенная, инъекция.
Una vez inyectado, la infección.

Гейси, смертельная инъекция лет 25 назад.
Gacy, fuiste asesinado con una inyección letal hace más de 25 años.

Вероятно, это было скорее как инъекция.
Probablemente fue más que una inyección.

Инъекция нелегальных стероидов для укрепления крыльев".
UU llamado"Esteroides inyectables ilegales para alas".

Знаешь, как работает смертельная инъекция?
¿Sabes cómo funciona una inyección letal?

Безболезненная ласоническая инъекция аксонитом.
Una inyección sónica e indolora de axonita.

Ты говорила, что если станет слишком плохо, то там инъекция.
Dijiste que si empeorara hay una inyección.

Так вот, что эта инъекция сделала со всеми нами.
Así que la inyección se haga algo para todo el mundo.

Инъекция не сработала потому, что у меня нечего отнимать.
La inyección no funciona conmigo porque No tengo nada que quitar.

Это внутривенная инъекция, а он не получал такого лечения.
Es una inyección intravenosa y él no recibía ese tipo de tratamiento.

Кстати, о человеческом облике, мне не помешает изоморфная инъекция.
Hablando de esta forma humana, me vendría bien una inyección isomórfica.

Смертельная инъекция, вероятнее всего. или, возможно, электрический стул.
Por inyección letal, seguramente, aunque la silla eléctrica es una posibilidad.

Если честно, сейчас меня больше волнует инъекция тестостерона.
Para ser honesto, por el momento estoy un poco más preocupado por las inyecciones de testosterona.

Очевидно, после того как инъекция была введена, нету способа торопить реакцию пациента.
Al parecer, una vez que la inyección se ha dado, no hay forma de apresurar la respuesta del paciente.

Инъекция объединенной человеческой ДНК вызвала в нем неожиданную эмоциональную реакцию.
La inyección del ADN potenciado ha desencadenado en él una reacción emocional que no habíamos previsto.

Вам требуется ежедневная инъекция инсулина, чтобы поддерживать нормальный уровень глюкозы в крови.
Necesitas una inyección diaria de insulina para mantener un nivel normal de glucosa en sangre.

Инъекция происходит при порезах или проколах зараженными заостренными металлическими предметами или разбитым стеклом, когда вещества поступают непосредственно в кровоток.
La inyección ocurre cuando a través de cortes o pinchazos producidos por metales afilados y cristales rotos contaminados se introduce la sustancia directamente en el flujo sanguíneo.

Смертельная инъекция стала преобладающим методом казни в Соединенных Штатах Америки.
La inyección letal se ha convertido en el método más utilizado en los Estados Unidos de América.