ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• ejecutivo
• executive
• la ejecutiva
• ejecutiva
• ejecutivas
• ejecutivos

Примеры использования Исполнительной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двадцать пятой исполнительной сессии.
SU 25ª REUNIÓN EJECUTIVA.

Законодательным органам в осуществлении ими контроля за деятельностью исполнительной ветви власти;
Los órganos legislativos cuando supervisan el desempeño del ejecutivo;

Его двадцатой исполнительной сессии.
EN SU 20ª REUNIÓN EJECUTIVA.

Указ Главы исполнительной власти 116/ 2007 от 30 апреля: Об учреждении Управления людских ресурсов.
Order of the Chief Executive 116/2007, of 30 April- Establishes the Human Resources Office.

Сорок первой исполнительной сессии.
SOBRE SU 41ª REUNIÓN EJECUTIVA.

Указ Главы исполнительной власти 71/ 2004 от 29 марта: Об учреждении Комиссии по оздоровлению города.
Order of the Chief Executive 71/2004, of 29 March- Establishes the Healthy City Commission.

Сорок второй исполнительной сессии.
SOBRE SU 42ª REUNIÓN EJECUTIVA.

Указ Главы исполнительной власти 111/ 2009 от 13 апреля: О пересмотре шкалы пособий на оплату обучения.
Order of the Chief Executive 111/2009, of 13 April- Updates of the Tuition Fees Allowances.

Его двадцать второй исполнительной сессии.
SU 22ª REUNIÓN EJECUTIVA.

Указ Главы исполнительной власти 364/ 2005 от 21 ноября: Об учреждении Комиссии по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
Order of the Chief Executive 364/2005, of 21 November- Establishes the Commission on the Fight against HIV/AIDS.

На его тридцатой исполнительной сессии.
EN SU 30ª REUNIÓN EJECUTIVA.

В настоящее время активно осуществляется процесс разделения судебной и исполнительной власти.
Actualmente se está trabajando mucho en el proceso de separación de la función judicial y la ejecutiva.

Тридцать пятой исполнительной сессии.
SOBRE SU 35ª REUNIÓN EJECUTIVA.

Указ Главы исполнительной власти 102/ 2006 от 2 мая: Об учреждении Комиссии по пересмотру и составлению учебной программы.
Order of the Chief Executive 102/2006, of 2 May- Establishes the Curriculum Reform and Development Commission.

Тридцать шестой исполнительной сессии.
SOBRE SU 36ª REUNIÓN EJECUTIVA.

Следующие положения Конституции касаются трех ветвей власти: законодательной, исполнительной и судебной.
La Constitución establece los vínculos entre las tres fuentes del poder, la legislativa, la ejecutiva y la judicial.

Его сорок пятой исполнительной сессии.
SOBRE SU 45ª REUNIÓN EJECUTIVA.

В этой связи можно было бы провести различие между тремя типами юрисдикции, а именно законодательной, судебной и исполнительной юрисдикцией.
A este respecto, podría trazarse una distinción entre los tres tipos de jurisdicción: la normativa, la judicial y la ejecutiva.

Тридцать третьей исполнительной сессии.
SOBRE SU 33ª REUNIÓN EJECUTIVA.

Доклад Исполнительной группы был представлен ККУ и лег в основу состоявшегося 26 апреля неофициального брифинга для членов Исполнительного совета.
El informe del Grupo Ejecutivo fue presentado a la Comisión de Coordinación de la Gestión y constituyó la base de una reunión informativa oficiosa celebrada el 26 de abril para los miembros de la Junta Ejecutiva.

На его восемнадцатой исполнительной сессии.
EN SU 18ª REUNIÓN EJECUTIVA.

Вопреки тому, чего члены Комитета могут опасаться, назначение судей Президентом гарантирует независимость судебной власти от исполнительной и законодательной власти.
Contrariamente a lo que los miembros del Comité puedan temer, el nombramiento de los jueces por el Presidente es una garantía de la independencia del poder judicial respecto de los poderes ejecutivo y legislativo.

Тридцать четвертой исполнительной сессии.
SOBRE SU 34ª REUNIÓN EJECUTIVA.

Правительство Бангладеш занимается созданием национальной комиссии по правам человека и независимой службы государственного обвинения, а также находится в процессе отделения судебной власти от исполнительной.
Su Gobierno está estableciendo una Comisión nacional de derechos humanos y un servicio público independiente de procesamiento, y está en curso de separar la rama judicial de la ejecutiva.

Его тридцать первой исполнительной сессии.
SOBRE SU 31ª REUNIÓN EJECUTIVA.

Его тридцать девятой исполнительной сессии.
SOBRE SU 39º REUNIÓN EJECUTIVA.

Возобновленной восьмой исполнительной сессии.
EN LA CONTINUACION DE SU OCTAVA REUNI0N EJECUTIVA.

Список ораторов на сорок пятой исполнительной сессии Совета.
LISTA DE ORADORES EN LA 45ª REUNIÓN EJECUTIVA DE LA JUNTA.

Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.
Establecía un Jefe de Ejecutivo y un Consejo Legislativo, ambos de elección popular.

Предусматривается принцип разделения исполнительной, законодательной и судебной власти;
Instaura un régimen de separación de poderes entre el ejecutivo, el legislativo y el judicial;