ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ на Испанском - Испанский перевод

• utilizarlos
• usarlos
• utilizar sus
• aprovechar sus
• usar su
• aprovecharlas
• su uso
• emplearlas
• explotarlo
• aplicarlos
• su utilización
• recurrir a ellos
• ejerzan su

Примеры использования Использовать их на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы использовать их силу.
Para usar su poder.

Да. Вы научите меня как использовать их.
Si, Me enseñarán como utilizarlo.

Но я не смог использовать их опять.
No podré usarla otra vez.

У нас есть технологии, так почему бы не использовать их?
Tenemos la tecnología,¿por qué no usarla?

Ты можешь использовать их. Они тебе нужны.
Puedes usarlo, lo necesitas.

Давайте же радоваться научным открытиям и использовать их.
Celebremos la innovación científica y usémosla.

И они могут использовать их против меня?
¿Pueden usarla en contra de mí?

Я удалил их, чтобы никто не смог использовать их снова.
Lo borré así nadie podría usarlo de nuevo.

Нам нужно использовать их как средство, не как цель.
Necesitamos usarlo como un medio, no como un fin.

Думаю, тогда люди подумали бы, прежде чем использовать их.
Creo que así se lo pensarían dos veces antes de usarlas.

Недостатки и использовать их для моих нужд, как агента.
Un defecto y explotarlo para mis necesidades como agente.

Заблокировано Платеж просрочен*… фирмы умоляют меня использовать их бренд.
Empresas rogándome sólo para usar su marca.

Мы можем использовать их для туннеля на остатке пути.
Podemos usarlos para hacer un túnel por el resto del camino.

Полное невежество- пытаться использовать их в этом качестве.
Alguien sería muy ignorante si intentara usarlo de esa forma.

Использовать их собственную машину пропаганды против них самих.
Usar su propia máquina de propaganda contra ellos.

Я знал, что мы сможем использовать их эго, как свое преимущество.
Sé que podemos usar sus egos en beneficio nuestro.

Мои родственники сказали что мы можем использовать их тайм- шер.
Mis primos dijeron que podíamos usar su tiempo-compartido.

Некоторые могли использовать их способности для спасения людей.
Algunos de ellos incluso usan sus poderes para ayudar a la gente.

Поэтому ты украл мои работы, чтобы использовать их в собственных целях.
Asi que robaste mi trabajo para usarlo para tu propia maldad.

Исполнитель должен доверять всем троим и правильно использовать их силу.
El jinete debe confiar en esos tres y saber como usar su fuerza.

Мы сможем использовать их взносы для откупа по групповому иску.
Podemos utilizar sus buy-ins para resolver las demandas de acción de clase.

Вы здесь, чтобы разговорить меня, чтобы использовать их против меня.
Están aquí para hacerme cambiar de opinión, para usarlas contra mí.

Я могу использовать их систему, чтобы загрузить данные с полетного ключа.
Puedo utilizar su sistema para cargar los datos de la llave de vuelo.

Стабилизировав субъектов Леда, мы наконец сможем использовать их как основу.
De estabilizar a los sujetos Leda, podremos por fin usarlos como base.

Мы можем использовать их варп ядра для восполнения мощности" Воджера".
Podemos utilizar sus núcleos warp para aumentar la energía de la Voyager.

Мы должны узнать все, что сможем об этом месте, найти его слабые места и использовать их.
Tenemos que aprender encontrar algún punto débil y explotarlo.

Я хотел использовать их как наживку, а теперь они настоящие заложники.
Quería usarlas de cebo pero ahora si que son rehenes de verdad.

Если нам уделят всего 15 минут., нам нужно использовать их максимально эффективно.
Si solo tenemos quince minutos, entonces tenemos que aprovecharlos al máximo.

Именно, ты можешь использовать их как силовое поле или как плацдарм.
Exactamente, puedes usarla como un campo de fuerza, o como una base de llamadas.

Они планировали использовать их подстроенный кризис, чтобы ввести всемогущий центральный Банк мира.
Habían planeado usar su crisis montada para instaurar un banco central mundial todo poderoso.