ИТАЛЬЯНКА на Испанском - Испанский перевод

• italiana
• italiano

Примеры использования Итальянка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это итальянка?
¿Es italiano?

Красивая и итальянка.
Preciosa e italiana.

Ты итальянка.
Eres italiana.

Она хоть итальянка?
¿Siquiera es italiana?

А итальянка?
¿Y la italiana?

Моя мать итальянка.
Mi mamá es el italiano.

Но я итальянка.
Pero soy italiana.

Я наполовину итальянка.
Soy mitad italiana.

Ну, я итальянка.
Bueno, soy italiana.

Или какая-нибудь итальянка.
O algo italiano.

Она итальянка, а я грек.
Ella es italiana, yo soy griego.

Она выглядит как итальянка?
¿No parece italiano?

Итальянка, француженка, немного алжирка.
Italiana, francesa y algo de argelina.

Умная, сексуальная, итальянка.
Inteligente. Sexy. Italiana.

Скажи ему, что я не итальянка, а француженка.
Dile que no soy italiana, que soy francesa.

Жиглиола Синкуетти. Она итальянка.
Gigliola Cinquetti. Es Italiana.

Моя мать- итальянка, отец был румыном.
Mi madre es italiana. Mi padre era rumano.

Она умная, сексуальная, итальянка.
Es inteligente, sexy e italiana.

Но эта итальянка не убедила мадемуазель Брюэз.
Pero esta italiana no convenció a Mademoiselle Brewis.

Стэн звучит как старая итальянка.
Stan suena como una vieja mujer italiana.

Мать итальянка, жена ирландка и сын болван.
Una madre italiana, una esposa irlandesa y un hijo tonto.

Все поймут, что ты на самом деле итальянка.
Todos van a saber que son italianos.

Он был американцем, а ты итальянка. А откуда твое имя?
Él era americano y tú italiana,¿de dónde salió tu nombre?

Тебе нужно выпустить пар, как итальянка.
Tienes que dejar salir la rabia como una mujer italiana.

Наверное, она была итальянка, хотя не была похожа на итальянку.
Supongo que era italiana. Aunque no parecía italiana.

А я хочу сумочку от Гуччи, так как я черная или итальянка.
Y quiero un bolso de Gucci, porque soy negra o italiana.

Если честно моя мать итальянка. Я из Нью Джерси.
En realidad mi madre es italiana, yo soy de Nueva Jersey.

Что я встретил вас на свадьбе Прицци, а вы- не итальянка?
¿qué hacías tú en la boda de los Prizzi… si no eres italiana?

Моя мать, итальянка, находилась здесь, когда разразилась война.
Mi madre, que era italiana, se quedó aquí al estallar la guerra.

Это была итальянка, которой нам так и не удалось всучить ту квартиру.
La italiana a quien vendimos aquel piso de doscientos metros.