КАБИНЕ на Испанском - Испанский перевод

• cabina
• camarote

Примеры использования Кабине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лев кабине.
Un León taxi.

Двое мужчин в каждой кабине.
Dos hombres en cada coche.

Огонь в кабине управления!
¡Fuego en la sala de control!

В кабине, рядом с Китом.
En la cabina del piloto, al lado de Keith.

Идите к кабине экипажа.
Vayan a la cubierta de despegue.

Ни с давлением в кабине.
Ni con la presión de la cámara.

Я слышала в кабине 2 голоса.
He oído dos voces en el camión.

Ты когда-нибудь был в этой кабине.
¿Habías estado antes en una cabina?

Это было в кабине с тобой.
Esto estaba en la cámara contigo.

Нет, сэр. Мы думали, что она в вашей кабине.
No, pensábamos que estaba en tu cápsula.

Знаете, в кабине что-то осталось.
¿Saben?, hay algunas en el camarote.

Приготовь место для носилок в кабине.
Haz espacio para una camilla en la cabina del piloto.

Вся твоя жизнь в кабине, как барахольщик!
Vives en un coche como un vago!

Это просто вещички, которые остались у меня в кабине.
Son solo cosas que se quedaron en el taxi.

Нет, я просто в кабине с парой Stoners.
No, estoy en un taxi con un par de drogados.

В той сумке был ключ к кабине времени!
¡La bolsa contiene la llave del armario del tiempo!

Я знаю, и вероятно, он прибыл в этой кабине.
Lo sé, profesor, lo sé, probablemente llegó en este artilugio.

Наверное, она пошла к кабине президента.
Probablemente se dirigía hacia la cápsula del Presidente.

Получить в кабине, и есть псих из Джерси за рулем.
Te metes al taxi y un psicópata de Jersey está al volante.

У нас есть звук, видео и GPS в кабине, мистер Риз.
Tenemos sonido, imagen y GPS en el taxi, Sr. Reese.

Ты говоришь мне, куда он направляется, а я позволю тебе ехать в кабине.
Me dices a dónde va y te dejo subir al coche.

Что ощутят присутствующие, например, в кабине управления?
¿Qué se va a sentir en esta sala de control?

Записи разговоров в кабине уже найдены?
Umh, registro de voz ha sido recuperado de la cabina?

В кабине два тела, одно из которых- мисс Эдмондс.
Dos cuerpos en el vehículo, uno de ellos de la señorita Edmonds.

Каких только людей я не представляю себе в кабине этого паровоза!
¡A quién no me imagino junto a las palancas de esta locomotora!

Водитель фуры застрял в кабине транспортного средства.
El conductor del camión cisterna está atrapado debajo de la cabina.

Он стабилизировался, включил предохранитель в своей кабине времени.
Lo ha estabilizado, con el interruptor de seguridad de su cápsula del tiempo.

Вы получите место в кабине и возможность контроля минимум 5 кнопок.
Tendrá un asiento en la cabina de mando y control de al menos cinco botones.

Конфиденциальные файлы находятся в кабине" Звездного жука".
Encontrarás los ficheros confidenciales en la cabina del piloto del Starbug.