КАЗНЕН на Испанском - Испанский перевод

• ejecutado
• ejecución
• ejecutada
• ejecutados
• ejecutadas
• persona

Примеры использования Казнен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он будет казнен на рассвете.
Será ejecutado al amanecer.

Что? кто будет казнен.
Excepto aquellos de ustedes que serán ejecutados.

Их отец казнен, как изменщик.
Su padre muere como un traidor.

Казнен расстрельным отрядом.
Es ejecutado por un pelotón de fusilamiento.

Мой сын, казнен ли Кавдор?
Hijo mío,¿ha sido ejecutado el señor de Cawdor?

Ты знал что ее отец будет казнен.
Tenías que saber que su padre saldría flotando.

Луис Круз будет казнен за ваше преступление.
Luis Cruz va a morir por su crimen.

Был казнен за отказ принять ислам.
Fue empalado por negarse a convertirse al islam.

Июня в Киншасе: казнен М. Синданиен.
El 10 de junio, en Kinshasa: ejecución de M. Sindanien.

Мирович казнен. Разве он стал мучеником?
¿Ejecutar a mirovic es convertirlo en martir?

Ваш советник по безопасности только что казнен.
Su Asesor de Seguridad Nacional ha sido ejecutado.

Должен быть казнен на следующей неделе.
La ejecución está programada para la próxima semana.

До настоящего времени за государственную измену никто казнен не был.
Nunca se ha ejecutado a nadie por traición.

Означает« казнен», а дата- это дата казни.
El 300 significa"ejecutados" y la fecha significa cuando fueron ejecutados.

Казнен 14 февраля 2004 года выстрелом в затылок.
Fue ejecutado el 14 de Febrero de 2004 de un disparo de fusil en la nuca.

Никто не может быть приговорен к такому наказанию или казнен.
Nadie será condenado a ese castigo ni será ejecutado.

Он будет осужден и казнен, прежде чем его друзья успеют что-либо предпринять.
Lo ejecutarán antes de que sus amigos se reorganicen.

Я должен пройти через суд, как и Иисус, прежде, чем был казнен.
Deberé tener mi juicio, al igual que Jesús cuando fue crucificado.

Казнен а сейчас вы двое сталкиваетесь с обвинением в двойном убийстве.
Fue ejecutado. Bueno, los dos os enfrentáis a cargos por doble homicidio.

Ариобарзан был предан своим сыном Митридатом и казнен.
Ariobarzanes fue traicionado por su hijo Mitrídates y fue crucificado.

Муген был казнен властями Сацумы за нападение на корабль.
Mugen fue acusado de piratería y fue ejecutado por los oficiales de Satsuma.

Единственный человек, который может помочь нашему клиенту, будет казнен через 36 часов.
La única persona que puede ayudarnos será ejecutada en 36 horas.

Февраля 1994 года был казнен 75- летний г-н Фейзолла Мехубад.
El 25 de febrero de 1994 fue ejecutado el Sr. Mekhoubad, de 75 años de edad.

Согласно сообщениям, в Ботсване в декабре 2009 года был казнен один человек.
Se ha comunicado que en diciembre de 2009 una persona fue ejecutada en Botswana.

В ряде стран был ограничен перечень преступлений, за совершение которых человек может быть казнен.
En varios países se ha reducido el número de delitos por los que puede ejecutarse a una persona.

В Ширазе был казнен Асгар Рустами- заде, обвиненный в совершении убийства и вооруженного ограбления.
Otra persona, Asghar Rostami Zadeh, fue ahorcada en Shiraz, tras habérsela hallado culpable de homicidio y de robo a mano armada.

Как ваша милосердная принцесса я выношу следующий указ: каждый, кто когда-либо дурно ко мне относился, будет… казнен.
Como su princesa misericordiosa, decreto que todos los que me trataron mal sean ejecutados.

В 1777 г. Ван Сихоу( 王 錫 侯) написал в своей книге имя императора Цяньлуна и в результате был казнен вместе со всей своей семьей.
En 1777 Wang Xihou(王錫侯) escribió el nombre del emperador Qianlong en un libro, por lo que él y sus familiares fueron ejecutados.

Кроме того, Комитет хотел бы получить подробную информацию о том, кто был приговорен к смертной казни или казнен и за совершение каких преступлений в течение отчетного периода.
El Comité desea también obtener información detallada sobre las personas que hayan sido condenadas a muerte o ejecutadas durante el período que se examina y sobre los delitos correspondientes.

По сообщениям из других источников, включая организацию<< Международная амнистия>gt;, большинство тех, кто был казнен в 2010 году, были осуждены за престу-.
Según varias fuentes, entre ellas Amnistía Internacional, la mayoría de las personas ejecutadas en 2010 fueron condenadas por delitos relacionados con drogas.