Примеры использования Какая-то ошибка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это какая-то ошибка.
Es algún error.Какая-то ошибка.
Это какая-то ошибка.
Esto es algún tipo de error.Наверное, это какая-то ошибка.
Debe ser algún error.Здесь какая-то ошибка.
Ha habido algún tipo de error.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ужасную ошибкубольшую ошибкумоя ошибкаогромную ошибкусвои ошибкикакая-то ошибкаэту ошибкусудебной ошибкисерьезной ошибкойтвоя ошибка
Больше
Использование с глаголами
произошла ошибкадопустил ошибкуисправить ошибкисделал ошибкуизбежать ошибокраспространенная ошибкаучиться на ошибкахучиться на своих ошибкахисправить эту ошибкуявляется ошибкой
Больше
Использование с существительными
ошибок прошлого
сообщение об ошибкеисправления ошибокошибка новичка
проб и ошибокошибка обработки
ошибки в расчетах
вероятность ошибоккучу ошибокустранения ошибок
Больше
Это должна быть какая-то ошибка.
Debe haber algún error.Мистер Бранка, здесь, должно быть, какая-то ошибка.
Sr. Branca, ha debido de haber algún error.Должно быть, какая-то ошибка.
Debe haber algún error.Послушайте, это должно быть какая-то ошибка.
Mire, esto tiene que ser algún tipo de error.Должна быть какая-то ошибка.
Debe de haber algún error.Должно быть, какая-то ошибка, позвольте мне проверить.
Debe de ser algún error, déjeme comprobarlo.Должно быть, какая-то ошибка.
Debe de haber algún error.Это не может быть правдой, должно быть, какая-то ошибка.
No puede ser verdad, debe haber algún error.Это должно быть какая-то ошибка.
Debe haber algún error.А если закралась какая-то ошибка, это не имеет отношения ко мне.
Y si hay algún error, no me involucra a mí.Должно быть, это какая-то ошибка.
Debe de ser algún error.Должно быть какая-то ошибка, ребята.
Debe haber algún error, muchachos.Нет, это должна быть какая-то ошибка.
No, debe haber algún error.Боюсь, здесь какая-то ошибка, шериф.
Me temo que ha habido algún tipo de error, Sheriff.Что ж, очевидно тут какая-то ошибка.
Произошла какая-то ошибка.
Ha habido algún tipo de error.Послушайте, здесь явно какая-то ошибка.
Должно быть, какая-то ошибка.
Tiene que ser algún tipo de error.Должно быть, это какая-то ошибка.
Debe haber algún tipo de error.Так, тут, должно быть, какая-то ошибка. Помогите!
Bien, tiene que haber algún error.¡Ayuda!Должно быть, это какая-то ошибка.
Tiene que ser algún tipo de error.Это, должно быть, какая-то ошибка.
Bueno, debe haber algún tipo de error.Значит здесь какая-то ошибка.
Entonces tiene que haber algún tipo de error.Уверен, что это какая-то ошибка.
Estoy seguro Я уверена, здесь какая-то ошибка.
Estoy seguro 
