КАКОЕ ЧИСЛО на Испанском - Испанский перевод

• qué número
• qué proporción
• que incluya

Примеры использования Какое число на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какое число?
¿Cuál número?

Неважно, какое число ты загадаешь.
No importa qué numero selecciones.

Какое число сегодня?
¿Qué fecha es?

Попытается отгадать, какое число мы загадаем?
¿Adivinando en qué número estamos pensando?

Какое число ты вводила?
¿Qué números estabas poniendo?

Погоди. Какое число было последним: 1 или 7?
Espera.¿Cuál era el último número 1 o 7?

Какое число я задумала?
¿En qué número estoy pensando?

По результатам этой оценки Фонд смог определить какое число проектов относится к каждой категории.
Después de esta evaluación, el FNUDC determinó el número de proyectos dentro de las categorías.

Какое число он загадал?
En qué número él está pensando?

К этому мы уже приходили раньше, когда работали с кодом" pixel. setRed" и какое число мы там устанавливали?
Así que esto realmente surgió anteriormente¿Cuando estábamos mirando el código como pixel. setRed y qué número tardó?

Так, какое число я загадал?
Bien.¿En que número estoy pensando?

Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число?
El producto de dos incertidumbres es siempre igual o mayor que la constante irreducible de Plank:¿H, dividido por qué número?

Какое число было в последнюю субботу?
¿Que día era el último sábado?

В связи с деятельностью профсоюзов он задает вопрос о том, какое число членов необходимо профессиональному союзу для его признания правительством, в чем заключается процедура регистрации и каким образом обеспечивается защита прав работников, не являющихся членами профсоюза, в частности сельскохозяйственных работников.
Con respecto a los sindicatos, pregunta qué número de afiliados se requiere para que una formación sindical sea reconocida por el Gobierno, cuáles son los procedimientos de inscripción y de qué forma se protegen los derechos de los trabajadores no sindicados, en particular los derechos de los obreros agrícolas.

Какое число больше: пять или один?
¿Qué número es mayor: cinco o uno?

Как указывалось ранее, этот показатель необязательно отражает реальное число женщин среди тех лиц, от имени которых выступал Специальный докладчик. Это обусловлено тем фактом, что ряд случаев касался предполагаемых внесудебных казней, казней без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казней групп неопознанных гражданских лиц, в сообщениях о которых не уточнялось, какое число от убитых.
Como se dijo antes, esta cifra no necesariamente refleja la proporción real de mujeres entre las personas en cuyo nombre intervino el Relator Especial, ya que varios casos se referían a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias de grupos de civiles no identificados en que no se especificaba cuántas mujeres habían muerto.

И какое число получилось?
Bien.¿Y cómo lucieron los números?

Комитет рекомендует государству- участнику в своем следующем периодическом докладе представить более полную информацию о случаях, когда в судах против медицинских учреждений и врачей были возбуждены дела о предполагаемом жестоком обращении с пациентами, и сообщить, насколько успешными оказались эти судебные разбирательства и какое число таких случаев ежегодно рассматривалось в течение отчетного периода.
El Comité recomienda al Estado parte que en su próximo informe periódico proporcione más detalles acerca de las acciones judiciales iniciadas contra instituciones de salud o contra médicos por presuntos casos de malos tratos, así como de los resultados de dichas actuaciones, y que incluya datos estadísticos anuales que abarquen todo el período que se examina.

Какое число самое лучшее?
¿Cuál es el mejor número?

Хотелось бы знать, какое число всенародно избранных членов Законодательного совета не поддержало указанную инициативу правительства.
Sería útil saber qué proporción de los miembros del Consejo Legislativo elegidos popularmente no respaldaron la iniciativa del Gobierno.

Какое число погибших на данный момент, доктор Мерфи?
¿Hasta ahora cuál es el número total de muertos, Dra. Murphy?

Г-н Кали Цай спрашивает, какое число детей школьного возраста обязаны носить школьную форму и какие меры принимаются для оказания помощи тем родителям, которые не имеют средств для приобретения требуемой одежды.
El Sr. Cali Tzay desearía saber qué proporción de los niños escolarizados tienen que llevar uniforme y qué medidas se han adoptado para favorecer a los alumnos cuyos padres no tienen los recursos necesarios para adquirir esas prendas.

Какое число является контрпримером к утверждению ниже в рамке?
Qué número sirve como un contra-ejemplo a la siguiente declaración?

Было бы интересно узнать, какое число заключенных может разместиться в нормальных условиях в марокканских тюрьмах, и сколько в этих тюрьмах содержится заключенных в действительности, а также какова доля лиц, содержащихся в заключении до суда, по отношению к осужденным.
Sería interesante saber qué número de reclusos pueden normalmente albergar las cárceles marroquíes en relación con el número de personas efectivamente encarceladas, así como la proporción de personas en prisión preventiva en comparación con el número de condenados.

Какое число? Один, два, три, четыре или пять?( Зал: Три) Три? Хорошо.
¿Cuál número? Uno, dos, tres, cuatro o cinco(Audiencia: Tres.) Lennart Green: Tres, bien.

Какое число я должен прибавить к(- 7), чтобы получить. Я должен прибавить положительную 7 к(- 7), и получу. И эта общая идея.
Qué número necesito sumar a -7 para llegar a 0. bueno si ya estoy en -7 necesitaremos sumar un 7 positivo(7 a la derecha) esto será igual a 0 y todo proviene de la idea general 5+ -5:.

Какие числа?
¿Qué números?

Числа, какие числа?
Los números… ¿qué números son?

Какие числа стоит выбрать, чтобы подлец получил наименьшее количество рубинов, а жертвы его обмана- наибольшее?
¿Qué números elegirías para garantizar la multa más alta para el rufián y la mayor compensación para sus víctimas?