КАК ДОЛЖНО на Испанском - Испанский перевод

• como debería
• que tiene que
• como debe
• como deberían

Примеры использования Как должно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как должно быть.
Como debería ser.

Все так, как должно быть.
Es como debería ser.

Ну, не настолько, как должно бы.
Bueno, no tanto como debería.

Все так, как должно быть.
Así es como debe ser.

Ничего не работает так, как должно.
Nada jamás funciona como debe.

Все так, как должно быть.
Así es como debería ser.

И все может быть так, как должно быть.
Y las cosas son como deben ser.

Все так, как должно быть.
Todo es como debería ser.

Ничего не происходит так, как должно.
Nada está sucediendo como debiera.

Все так… как должно быть.
Todo está… como debe estar.

Все получилось именно так, как должно было.
Las cosas resultaron como debían ser.

Будет так, как должно быть.
Será lo que tiene que ser.

И вот как должно было быть.
Y así es como debería haber sido.

Все не так, как должно быть!
Esto no es como debe ser!

Ну… в жизни часто происходит не так, как должно.
Bueno… A veces el mundo no funciona tal y como debería.

Все так как должно было быть.
Todo es como debería ser.

Все именно так как должно быть.
Todo es exactamente como debería ser.

Все не так как должно было случиться.
No era así como debía ocurrir.

Все именно так… как должно быть.
Es exactamente… como debería ocurrir.

Все будет, как должно, юный господин.
Todo será como debería ser, pequeño amo.

И никто другой. Вот как должно все быть.
Y nadie más, así es como debe ser.

Почти так же, как должно быть и вы с Ричардом здесь.
Casi tan emocionados como debes de estar tú con Richard aquí.

Сам сделай, как должно быть.
Hagamos que sea lo que tiene que ser.

Прошлой ночью все было именно так, как должно было быть.
Lo de anoche fue exactamente lo que tenía que ser.

Все не так, как должно быть.
Las cosas no son como deberían ser.

Кажется, вы думаете, что до Боаза все было так, как должно быть.
Parece que crees que antes de Boaz, todo era como debería ser.

Все не так, как должно быть.
Las cosas no estan como deberían… para nada.

Как было♪♪ И, конечно, как должно быть.♪.
Como fue y por supuesto, como debe ser.

Она была всем, вот как должно было быть.
Ella lo era todo. Así es como debería ser.

В каком руководстве написано, как должно проявляться горе мужа?
¿Hay algún manual que diga cómo debe actuar un marido apenado?