КАК ЗАКОНЧИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cómo terminará
• cómo termina

Примеры использования Как закончится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или как закончится.
O como terminará.

Как закончится война?
¿Cómo terminará la guerra?

Я знаю, как закончится игра.
Sé cómo terminará el juego.

Как закончится история.
Ver como termina esta historia.

Я знаю, как закончится моя история.
Sé cómo acaba mi historia.

Как закончится четвертая история?
¿Cómo termina la cuarta historia?

Я знаю, как закончится моя история.
Yo se como acaba mi historia.

И посмотрите как закончится поединок.
Y ve cómo termina la contienda.

Поскольку нефтедобывающая отрасль в Венесуэле работала намного ниже своих возможностей перед приходом к власти Чавеса, почти нет сомнений в том, как закончится эта история.
Con la producción de petróleo venezolano todavía muy por debajo del nivel de cuando Chávez accedió al poder, hay pocas dudas de cómo acabará la historia.

Я не знаю, как закончится этот день.
No sé cómo terminará este día.

Я никогда не знаю, как закончится день.
Nunca sé como va a terminar el día.

Не знаю, как закончится мой брак.
No sé cómo terminará mi matrimonio.

Ведь все понимают, как закончится этот матч.
Todos aquí saben como va a acabar el partido.

Несомненно, что в деталях предсказать условия, в которых будущие лидеры сочтут возможным ликвидировать ядерное оружие, будет так же тяжело, как политикам в разгар<< холодной войны>gt; было тяжело точно предсказать, как закончится гонка ядерных вооружений, которую вели сверхдержавы.
No cabe duda de que es por lo menos tan difícil predecir en detalle las condiciones en que los dirigentes del futuro encontrarán la forma de eliminar las armas nucleares como lo fue para las autoridades encargadas de la formulación de políticas predecir, en el punto culminante de la guerra fría, exactamente cómo terminaría la carrera de armamentos nucleares entre las superpotencias.

Я уеду отсюда сразу, как закончится ротация.
Me voy de aquí tan pronto como termine mi rotación.

Но, думаю, я знаю, как закончится твоя документалка.
Pero creo que sé cómo termina tu documental.

Мой, что мы выясним, как закончится Вселенная.
Mi gran esperanza es que vamos a descubrir cómo terminará el universo.

Их желание сделать это определит, когда и как закончится этот глобальный переходный период и что за ним последует.
Su voluntad para hacerlo determinará cuándo y cómo terminará este período de transición global y qué es lo que lo sucederá.

Как заканчивается четвертая история?
¿Cómo termina la cuarta historia?

Я знаю, как заканчивается твоя история.
Sé cómo termina su historia.

Я знаю, как заканчивается ваша история.
Sé cómo acaba tu libro.

Как закончилась эта история?
¿Cómo termina la historia?

Как заканчивается история?
¿Y cómo acaba nuestro relato?

Я знаю, как заканчивается эта история.
Sé cómo termina esa historia.

Конечно, вы уже знаете как заканчивается эта история.
Por supuesto ya saben cómo acaba esto.

Как заканчивается?
¿Cómo termina?

Давайте покажем этим уебкам, как заканчивается эта история.
Así que… enseñemos a esos hijos de puta cómo acaba esta historia.

Мы все знаем как заканчивается" Клан Сопрано".
Todos sabemos cómo termina Los Soprano.

Как заканчивается фильм?
¿Cómo termina la película?

Еще один вопрос, как закончились" Голодные игры"?
Una pregunta más…¿cómo termina"Los juegos del hambre"?