КАЛЕЙДОСКОП на Испанском - Испанский перевод

• caleidoscopio
• kaleidoscope
• calidoscopio

Примеры использования Калейдоскоп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Калейдоскоп Югры».
Yugorian adventures».

Спасибо, калейдоскоп.
Gracias, Caleidoscopio.

Калейдоскоп жизни".
El calidoscopio de la vida.

Она называется« Калейдоскоп».
Se llama Caleidoscopio.

Калейдоскоп Менеджмент.
Administración del caleidoscopio.

Вечно изменяющийся калейдоскоп жизни.
El siempre cambiante caleidoscopio de la vida.

Калейдоскоп нашел такси Аркадия.
Kaleidoscope encontró el taxi que tomó Arkady.

Это не совсем поиск через" Калейдоскоп".
No es exactamente una búsqueda mediante Kaleidoscope.

Или, калейдоскоп людских страданий?
¿O como un caleidoscopio de sufrimiento humano?

Извините, генерал Озоматли, этой мой калейдоскоп.
Perdóneme Sr. Mudgly, ése es mi caleidoscopio.

Калейдоскоп легенд о короле Артуре.
Un Caleidoscopio de la leyenda arturiana Toshlyukl Takamlya.

Еще мне нужно будет тут кинуть вот эту Библию и это калейдоскоп из конфеток.
También te dejo esta Biblia de Gideon y este caleidoscopio de gominola.

Калейдоскоп отследил машину до ближайшего склада.
Caleidoscopio rastreó el coche a un almacén cercano.

Вещь, которую я исполнила, написал Иосиф Гофман. Она называется" Калейдоскоп".
La pieza que acabo de tocar es de Józef Hofmann. se llama Caleidoscopio.

Калейдоскоп нашел номера стрелка.
El Kaleidoscope tiene una coincidencia con la matrícula del pistolero.

Однако у него есть собственный дом на колесах, который Эрик выследил, используя" Калейдоскоп".
De cualquier forma, posee una caravana que Eric ha localizado utilizando el Kaleidoscope.

Калейдоскоп ищет седаны этой марки и модели.
Tengo al Kaleidoscope buscando coches de esa marca y modelo.

Найди отпечатки братьев Дурани в электронной базе и запусти калейдоскоп для поиска фургона.
Rastrea las huellas electrónicas de los hermanos Durrani y busca esa furgoneta con Caleidoscopio.

Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса.
Kaleidoscope encontró algo sobre el Nissan plateado de Kouris.

Таким образом всегда существует этот огромный… то есть, такой калейдоскоп идей, из которого можно черпать.
Así que siempre, siempre hay un enorme- quiero decir- un caleidoscopio de cosas de donde extraer.

Калейдоскоп и система распознавания лиц работают на полную катушку.
Caleidoscopio y rec facial funcionando a toda máquina.

Современная геополитическая картина мира- это калейдоскоп, в котором почти каждый день происходят важные перемены.
El mundo geopolítico de hoy es un caleidoscopio donde ocurren casi todos los días cambios importantes.

Так, но Калейдоскоп уже обыскал частные полосы.
Está bien, pero Kaleidoscope ya ha buscado en aparcamientos de aeródromos privados.

Наш онлайн" наводчик" сообщил, что жертва использовала" Калейдоскоп", чтобы продавать украденные номера кредиток.
De acuerdo a nuestro informante en línea, nuestra víctima de asesinato estaba usando"Caleidoscopio" para vender números robados de tarjetas de créditos.

Калейдоскоп парикмахера для отважного защитника собак.
Un caleidoscopio de un peluquero, para el ladrador-malhumorado querido cruzado.

Просто посмотрите на этот калейдоскоп цветов из динамически регулируемых пигментов и отражателей, которые мы видим у головоногих.
Miren este caleidoscopio de colores de los pigmentos y reflectores controlados de forma dinámica que presentan los cefalópodos.

Калейдоскоп обнаружил тот же фургон у отеля" Билтмор" в центре Лос- Аджелеса.
Kaleidoscope ha detectado a la misma furgoneta en la puerta del hotel Biltmore en el centro de Los Ángeles.

С самого начала особый интерес вызвала программа" Калейдоскоп"; ежегодно в рамках этой программы несколько польских проектов получали финансовые субсидии.
Desde el principio, el programa Calidoscopio suscitó especial interés y cada año, en el marco de este programa, varios proyectos de Polonia recibieron subvenciones financieras.

По сути," Калейдоскоп"- это грандиозная многопользовательская онлайн- игра.
Técnicamente,"Caleidoscopio" es un juego masivo multijugador en linea.

МСЭ активизировал свой диалог с учебными учреждениями, организовав ряд конференций" Калейдоскоп" по теме инноваций в ИКТ и смежным вопросам стандартизации.
La UIT incrementó su diálogo con instituciones académicas mediante la organización de una serie de conferencias, llamada" The Kaleidoscope", relativas a las innovaciones en las TIC y cuestiones de normalización conexas.