КАЛИФОРНИИ на Испанском - Испанский перевод

• california
• cali

Примеры использования Калифорнии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я из Калифорнии, ковбой.
Soy de Fresno, genio.

Всю братву северной Калифорнии.
Toda la banda de North Cali.

Это самая известная студия звукозаписи в Северной Калифорнии.
Es el famoso estudio de grabación de Carolina del Norte.

Монреаль, пляж в Калифорнии.
Montreal, una playa en Carolina.

Заполонили долину Сан- Фернандо в Калифорнии.
Descendieron al valle californiano de San Fernando.

Мы на углу Полк и Калифорнии.
En la esquina de Polk con California.

Я знал Салли еще с борделя в Северной Калифорнии.
Conocí a Sally en un Club en Carolina del Norte.

Считается, что живущий на юге Калифорнии, мистер Митник…".
Se sospecha que esta viviendo en Califórnia del Sur, Sr. Mitnick.

Общества онанизма южной Калифорнии.
El California sociedad onanismo sur.

И ни один суд в Калифорнии не даст тебе больше, чем мы предлагаем.
Y ningún juez de Californa te dejará conseguir lo que has pedido.

Университет Южной Калифорнии.
UNIVERSIDAD DEL SUR DE CALIFORNIA.

Пока мы двигались стабильно на скорости 90 км/ ч в сторону Калифорнии.
Mientras viajábamos a 88 kph en dirección a California.

Мне помогут хористы из Университета Калифорнии в Лонг- Бич.
Me acompañan coristas de Cal State Long Beach.

Мне 22, я выросла в Калифорнии, и я начала петь и танцевать с раннего детства.
Tengo 22, crecí en Cali, y empecé a cantar y a bailar muy joven.

Помнишь, я рассказывал об Али из Калифорнии?
¿Te acuerdas que te conté sobre Al en California?

Но одна последний месяц находится в Калифорнии, а вторая в сухом доке.
Pero uno lleva un mes en California… y el otro está atracado en tierra firme.

Теперь у тебя есть почетное звание Калифорнии, так?
Ahora te dan un título honorífico en Cal,¿verdad?

Калифорнии достигли лишь три мула; остальные животные погибли.
Sólo tres mulas llegaron a California; los animales restantes perecieron o fueron robados por indios.

Слушай, тебе дают 20 билетов на гонку в Калифорнии.
Escucha, te van a dar 20 boletos para un partido en Cali.

Допустим, вы голосуете в Калифорнии, в штате с 55 голосами выборщиков.
Digamos que es usted un votante en California, un estado con 55 votos electorales.

Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.
Dos de los senadores más influyentes proceden también de este estado.

Формы" Калифорнии" создавались легендарной дизайнерской компанией Pininfarina.
La forma del California fue creada Por el legendario diseñador de la compañía Pirinfarina.

Привези файлы на угол 39- ой улицы и Калифорнии.
Trae los archivos de los confidentes… a la esquina de la 39 con California.

Уайли сказал мне, что вы работали с агентом Лисбон в Калифорнии, а потом стали работать здесь.
Wylie me contó que trabajaste con la agente Lisbon en California… antes de venir aquí.

Ни в коем случае. Будем ехать всю ночь до самой Калифорнии.
Vamos a conducir toda la noche hasta llegar a California.

Ну, мы отвезем его в лабораторию в Калифорнии, где исследуем его гены и клонируем антитела в его крови.
Bueno lo llevaremos el resto del camino al laboratorio en California… donde secuenciaremos sus genes… y clonaremos los anticuerpos de su sangre.

У них есть связь с другими группами в Техасе, Оклахоме, даже Калифорнии.
Pero hicieron contacto con otros grupos en Texas, Oklahoma, hasta California.

Он на короткой ноге с городским советом, а у его старика серьезные политические связи в Северной Калифорнии.
Es cercano al Consejo de la ciudad, y su viejo, tenía fuertes lazos políticos en Cali norte.

Вышел досрочно за хорошее поведение и решил побыть на солнце, в Калифорнии.
Salí antes por buen comportamiento y fui a California, a tomar el sol.

Ты провел несколько лет на улице с местными бандами и игроками в Северной Калифорнии.
Tiene años de experiencia en la calle con las bandas locales y de Northern Cali.