КАЛЬДЕРОН на Испанском - Испанский перевод

• calderón
• calderon

Примеры использования Кальдерон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тере Кальдерон.
Tere Calderon.

Кальдерон оставил подсказки.
Calderon dejó rastros.

Симон Кальдерон.
Simon Calderon.

Лу Кальдерон. Как поживаете?
Lou Calderon.¿Cómo estás?

Николас Кальдерон.
Nicholas Calderon.

Только Кальдерон знал его.
Solo Calderon sabía.

Инспектор Дональд Кальдерон.
Inspector Donald Calderone.

Руис Кальдерон.
Javier Ruiz Calderon.

Ты виделся с семьей Кальдерон?
¿Fuiste a ver a los Calderon?

Николас Кальдерон был пойман.
Nicholas Calderon ha sido capturado.

Кальдерон исчез несколько лет назад;
Calderon desapareció hace años.

Убежать от апокалипсиса, как Кальдерон и Фрэнки.
Atravesar el Apocalipsis como Calderon y Frankie.

Кальдерон дал нам карту" Единицы Евклида".
Calderon nos dio el mapa de One Euclid.

Ее звали Анджела. Но я называл ее миссис Кальдерон.
Su nombre es Angela, pero yo la llamo la Sra. Calderon.

Миссис Кальдерон сказала, что я могу называть ее Анджела.
La Sra. Calderon dijo que debería llamarla Ángela ahora.

Повешенный был идентифицирован как Мартин Кальдерон.
El hombre colgado fue identificado como Martin Calderon.

Компьютер оценки угрозы, Кальдерон и Джон создали его уже давно.
Un equipo de evaluación de amenazas que crearon Calderon y John hace tiempo.

А не про вторжение в Квебек. потом они загрузили самолет чтобы мы летели и что Кальдерон нам заплатит.
Luego cargaron el avión con armas, dijeron que íbamos al sur y que Calderon nos pagaría.

Устройством, которое создали Джон и Кальдерон на случай превышения его полномочий.
Con el resguardo que John y Calderon crearon en el caso de que excediera sus límites.

Выяснилось, что мистер Кальдерон изменял ей практически на протяжении всего времени, что они были в браке.
Resultó ser que el Sr. Calderon la engañó durante todo el tiempo que estuvieron casados.

Вы уже знаете, что делать. Выберите одну из работ Кальдерон де ла Барка и сделайте ее полное резюме.
Quiero que elijáis una obra de Calderón de la Barca y me hagáis un resumen detallado.

Каждая наша зацепка, все что у нас есть, что мы слышали или видели, все дороги ведут к вам, мистер Кальдерон.
Todas las pistas que tenemos, todo lo que hemos oído o visto, todos los caminos nos conducen a usted, Sr. Calderon.

Вальехо, кажется, только немного обогнал Кальдерон, которая возглавляла рейтинги до дня выборов.
Vallejo parece haber superado por poco margen a Calderón, quien había liderado las encuestas antes de las elecciones.

Учитывая это, не удивительно, что список вопросов относительно действий администрации Кальдерон намного длиннее его достижений.
Dado lo anterior, no es sorprendente que la lista de dudas sobre la administración de Calderón sea mayor que la de sus logros.

Обвиняемые: Рейнел Гусман, Мария Юри Боланьос, Мильер Карвахал, Луис Фернандо Кальдерон, Хайро Эскобар Кортес, Оскар Сильва, Лилиана Суньига, Диана Марсела Акоста Перилья.
Contra: Reinel Guzmán, María Yuri Bolaños, Miller Carvajal, Luis Fernando Calderon, Jairo Escobar Cortes, Oscar Silva, Liliana Zuñiga, Diana Marcela Acosta Perilla.

Кальдерон продолжает свою кампанию против наркотиков, в настоящее время около 45 тысяч военнослужащих участвуют в ней в дополнение к государственным и федеральным полицейским силам.
Con el paso del tiempo, el Presidente Calderón continuó incrementando su campaña antidrogas, llegando a envolver directamente a 45,000 efectivos además de las fuerzas policíacas federales y locales.

МЕХИКО. В этом же месяце, три года назад, мексиканский президент Фелипе Кальдерон надел военную униформу и объявил крупномасштабную войну наркотикам, приказав армии выйти на улицы, на главные автомагистрали и в деревни Мексики.
CIUDAD DE MÉXICO- Hace tres años este mismo mes, el presidente mexicano, Felipe Calderón, se calzaba el uniforme de fatiga militar y declaraba una guerra de gran escala contra la droga, enviando al ejército a las calles, autopistas y pueblos de México.

Декабря, состоялась приветственная церемония, в которой приняли участие Президент Мексиканских Соединенных Штатов г-н Кальдерон Инохосо, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Пан Ги Мун, Исполнительный секретарь РКИКООН г-жа Фигерес и другие деятели.
El 7 de diciembre tuvo lugar una ceremonia de bienvenida a la que asistieron el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Sr. Calderón Hinojosa, el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, la Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco, Sra. Figueres, y otros dignatarios.

На церемонии открытия присутствовали также президент Коста-Рики Его Превосходительство Рафаэль Анхель Кальдерон; вице-президент Доминиканской Республики Его Превосходительство Карлос Моралес Тронкосо и государственный секретарь Пуэрто- Рико Его Превосходительство Бальтасар Коррада дель Рио.
También asistieron a la ceremonia de apertura el Excmo. Sr. Rafael Angel Calderón, Presidente de Costa Rica; el Excmo. Sr. Carlos Morales Troncoso, Vicepresidente de la República Dominicana; y el Excmo. Sr. Baltasar Corrada del Río, Secretario de Estado de Puerto Rico.

Марта 2009 года назначенный Председатель вице-президент Республики Колумбия Франсиско Сантос Кальдерон и Международная кампания за запрещение наземных мин( МКЗНМ) на церемонии в Женеве публично развернули приготовления к Картахенскому саммиту.
El 2 de marzo de 2009, la Presidenta designada, el Vicepresidente de la República de Colombia, Sr. Francisco Santos Calderón, y la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres(ICBL), dieron comienzo públicamente a los preparativos para la Cumbre de Cartagena en una ceremonia celebrada en Ginebra.