КАМЕНЩИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• albañil
• cantero

Примеры использования Каменщиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был каменщиком.
Era albañil.

Каменщиком Иаковом.
Jacobo el albañil.

Я был каменщиком.
Yo era un albañil.

Мой дядя был каменщиком.
Mi tío es albañil.

Твой отец был каменщиком, а не дипломатом.
Tu padre era albañil, no diplomático.

Вы будете снова каменщиком?
Quiere volver a lo de albañil.

Впоследствии он работал в Джелалабаде каменщиком.
Posteriormente trabajó en Jalalabad como albañil.

Ах, ты хочешь стать каменщиком, а?
Ah, vamos, te gusta ser cantero, eh?

Я работал каменщиком, моя жена заведовала складом.
Yo trabajaba como albañil, mi esposa trabajaba en un depósito.

А он был начитанным каменщиком!
Era un cantero bastante culto!

Кстати я недавно разговаривал по телефону с каменщиком.
Por cierto, la otra noche estaba hablando con el picapedrero.

Потому что моя мать сбежала с каменщиком 12 лет тому назад.
Porque mi madre se escapó con un albañil hace 12 años.

Тебе следовало бы стать каменщиком.
Debería de haber sido albañil.

Лет, не женат долгое время работал каменщиком в арабском районе в Салембье.
Dieciocho años, soltero ha trabajado mucho como albañil en el barrio árabe de Salembier.

Автор проживает в городе Комодоро- Ривадавия и до задержания работал каменщиком.
El autor vive en la ciudad de Comodoro Rivadavia y antes de su detención trabajaba como albañil.

Нам известно, что в течение последующих десяти лет он работал каменщиком, а затем официантом в отеле во французской колонии Сан- Доминго, как тогда называлось Гаити.
En la siguiente década sabemos que trabajó como albañil y camarero en un hotel en la colonia francesa de Saint-Domingue, como se conocía entonces a Haití.

Другой автор потерял свой дом, уехал из своей родной общины и начал работать каменщиком.
El otro autor perdió su vivienda, abandonó su comunidad de origen y se puso a trabajar como albañil.

Поденная плата шахтерам очень высока по местным меркам, где за сбор кофе платят 15. 000 рупий( 1, 2 евро) в день и среднемесячный заработок равен двум миллионам рупий( 167 евро)",- разъясняет грузчик, который раньше работал каменщиком на туристическом острове Бали.
El jornal de los mineros es muy alto aquí, donde la recolección del café se paga a 15.000 rupias(1,2 euros) el día y el salario medio mensual es de dos millones de rupias(167 euros)", aclara el porteador, que antes trabajaba como albañil en la turística isla de Bali.

Каменщик умел читать?
¿Un albañil que podía leer?

Квалифицированный рабочий( механик, каменщик, сантехник, парикмахер);
Trabajador cualificado(por ejemplo, mecánico, albañil, fontanero, peluquero).

И что, если я каменщик, я должен подыхать с голоду?
¿Y porque yo soy un albañil, me tengo que morir de hambre?

Я каменщик, а это мои подмастерья.
Soy albañil, y estos son mis aprendices.

Вы знаете этого каменщика, Моэсгор?
¿Es usted albañil, Moesgaard?

Они должны вызвать другого каменщика, чтобы закончить купель.
Deben llamar a otro albañil para que termine la pila.

Каменщик пометил для вас колонну.
El albañil marcó la columna para usted.

Группа эксплуатации зданий имеет лишь одного каменщика и не имеет облицовщиков.
La Dependencia de construcción sólo cuenta con un albañil y no tiene enlosadores.

Почему инженер должен быть равен каменщику?
¿Por qué debería un ingeniero ser igual a un albañil?

Единственный, у кого отец не каменщик, а мать не консьержка.
Eres el único portugués que no tiene un padre albañil y una madre portera.

Я бы нанял каменщика.
Bueno, contrataría a un albañil.

Кроме м-ра Джо Сарасини, каменщика, который ремонтировал стену.
Excepto por el Sr. Joe Saracini un albañil, quien reparó una pared.