КАНКАН на Испанском - Испанский перевод

• can-can
• cancán
• kankan

Примеры использования Канкан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, спляшу канкан.
No. Me pararé a bailar.

Сэнди Канкан Фрай! Прямо здесь!
Sandy Can-Can Frye Claro que si!

Билеты на канкан.
Tickets de equipaje de Cancún.

И все эти девушки танцевали канкан.
Con esas chicas bailando cancán.

В квартале забыв канкан Мулен.
París barco el olvidarse Moulin cancán.

Почему его называют Канкан?
¿Por que lo llaman"Can-Can"?

Традиционный канкан? Без нижнего белья?
El can-can tradicional, realizado sin ropa interior?

Всех пьянит канкан.
Todos pueden bailar can-can.

И тут коты начинают танцевать канкан.
¡Poned a un coro de gatos bailando el cancán!

В Гвинее три члена Группы посетили Масенту, Канкан, Даро, Бадаро и Нзерекоре.
En Guinea, tres miembros del Grupo de Expertos visitaron Macenta, Kuankan, Daro, Badaro y Nzérékoré.

Я хочу за вас замуж, чтобы стать Бобом Канкан.
Quiero casarme contigo asi sere Bob Can-Can.

Я всегда хотела быть девушкой канкана, вы знаете, с пером и, возможно, бутылкой самогона?
Siempre he querido ser una chica cancán, ya sabes, con la pluma y tal vez una botella de aguardiente?

Скажи ему насчет канкана.
¡Dile sobre el cancán!

Вы уверены, что не можете найти симпатичный костюм девушки канкана?
¿Estás seguro que no puedes encontrar un lindo disfraz de chica cancan?

Когда это спектакль выйдет на сцену, ты больше не будешь танцевать канкан. Ты будешь актрисой.
Cuando esta producción sea un éxito ya no serás una bailarina de cancán sino una actriz.

Округ Канкан: в период 2002- 2004 годов были начаты 87 микропроектов по удовлетворению непосредственных нужд находящихся на положении перемещенных лиц женщин;
En la región de Kankan, entre 2002 y 2004 se iniciaron 87 microproyectos para atender las necesidades inmediatas de las mujeres desplazadas;

Не заметишь сам, как Начнешь канкан.
Cuando creas que no puedes, te verás bailando el can-can.

В Нзерекоре, Маму, Канкане и Лабе подготовку в области прав человека прошли представители более 100 неправительственных организаций и организаций гражданского общества.
Más de 100 organizaciones de la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales recibieron formación en derechos humanos en Nzerekoré, Mamou, Kankan y Labé.

Годы: Советник в Апелляционном суде Канкана.
A 1989: Asesora en el Tribunal de Apelaciones de Kankan.

В июле и августе 2010 года УВКПЧ провело курс подготовки для 300 сотрудников высшего звена ССБВ в Конакри, Канкане, Нзерекоре, Лабе, Фаране, Боке, Киндиа и Маму в рамках подготовки ко второму туру президентских выборов.
El ACNUDH formó a más de 300 oficiales a cargo de las FOSSEPEL en Conakry, Kankan, Nzérékoré, Labé, Faranah, Boké, Kindia y Mamou, en julio y agosto de 2010, para preparar la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.

Несколько лет назад я с родителями ходила на шоу с канканом- танцем.
Hace unos años, fuimos con mis padres a ver a las Rockettes, las bailarinas del Radio City.

Из беспечного Парижа прекрасная мисс Хильда Уиттэйкер, дебютантка нашего шоу миссис Уиттэйкер, которые исполнят Канкан!
En la forma de la alegre Paris, Les presento a la Srta. Hilda Whittaker y, en su primera actuación, a la Sra. de John Whittaker haciendo'El Can-Can'!

Для второго тура выборов УВКПЧ проводило программу подготовки для 180 наблюдателей в области прав человека в Конакри, Лабе, Маму, Фаране, Канкане и Нзерекоре с 6 по 14 сентября 2010 года.
Para la segunda vuelta de las elecciones, el ACNUDH formó a 180 vigilantes de los derechos humanos del 6 al 14 de septiembre de 2010 en Conakry, Labé, Mamou, Faranah, Kankan y Nzérékoré.

МСПЧ заявила, что в августе 2013 года сторонники правительства совершили нападение на радиостанцию FM после ее репортажа о поездке президента в Канкан.
El ISHR afirmó que en agosto de 2013 los partidarios del Gobierno habían atacado una estación de radio de frecuencia modulada a raíz de su cobertura de la visita del Presidente a Kankan.

Участие в финансировании двух программ укрепления семьи, осуществляемых в Канкане и Лабе люксембургской неправительственной организацией<< Спасение деревенских детей во всем мире>gt;( финансовый взнос составит 570 203, 70 евро на 2010- 2012 годы);
Cofinanciación de dos programas de refuerzo familiar en Kankan y Labé, ejecutados por la organización no gubernamental luxemburguesa SOS Villages d' Enfants Monde-Luxembourg(contribución de 570.203,70 euros para 2010-2012);

В двадцатилетнем возрасте, она танцевала в клубе в Париже, тогда она была замечена агентом по поиску талантов и в конце концов подписалась, играть роль« Клодин» у Уолтера Лэнга в фильме Канкан( 1960).
Al llegar a los veinte años ya estaba bailando en un club de París, y luego fue elegida por un cazatalentos para interpretar el papel de Claudine en la película de Walter Lang de 1960 Can-Can.

Проведение региональных семинаров в городах Киндиа, Маму, Канкан и Нзерекоре в рамках корректировки Документа о политике и национальной стратегии ускорения образования девочек в Гвинее с 6 по 22 сентября 2013 года при поддержке ЮНИСЕФ;
Celebración, del 6 al 22 de septiembre de 2013, de talleres regionales en Kindia, Mamou, Kankan y Nzérékoré en el marco de la actualización del Documento de Política y las Estrategias Nacionales para Acelerar la Educación de las Niñas en Guinea, con el apoyo del UNICEF;

Так, например, для оказания содействия реформе сектора безопасности и особенно укреплению уголовного законодательства Управление Верховного комиссара провело учебные курсы как минимум для 200 сотрудников судебной полиции в Конакри, Канкане, Киндиа, Лабе и Нзерекоре.
De esta forma, para apoyar la reforma del sector de la seguridad, en particular el fortalecimiento del sistema penal, la Oficina del Alto Comisionado ha organizado programas de formación para al menos 200 agentes de la policía judicial en Conakry, Kankan, Kindia, Labé y Nzérékoré.

Испания в рамках сотрудничества осуществляет, в частности, следующие инициативы в сфере занятости молодежи: проект оказания поддержки Центру развития профессиональных навыков им. Дона Боско в Канкане( 173 656 евро/ примерно 227 600 долл. США) и программу содействия созданию предприятий, осваивающих технологии и использующих труд молодежи( 520 872 евро/ примерно 682 842 долл. США).
La cooperación española se centra en las siguientes actividades en el ámbito del empleo juvenil: un proyecto de apoyo al Centro de Refuerzo de Capacidades Profesionales Don Bosco en Kankan(173.656 euros/unos 227.600 dólares) y un programa para apoyar la creación de empresas en materia de tecnología y de empleo juvenil(520.872 euros/unos 682.842 dólares).

Так, в 2012 году ему удалось организовать на территории Гвинеи несколько десятков миссий- либо в рамках регулярных миссий, либо для проведения расследований, если того требовало положение в области прав человека,- например, в Бейла, Боффа, Боке, Дюбрека, Гекеду, Камсаре, Канкане, Киндиа, Кисидугу, Фарана, Лабе, Сигири и Зогота.
De este modo, estuvo en disposición de efectuar en 2012 varias decenas de misiones en el territorio nacional, en el marco de misiones de supervisión rutinarias o para realizar investigaciones, cuando así lo exigían situaciones de violaciones, como, por ejemplo, en Beyla, Boffa, Boke, Dubreka, Guéckédou, Kamsar, Kankan, Kindia, Kissoudougou, Faranah, Labe, Siguiri y Zoghota.