КАРЕВЫМ на Испанском - Испанский перевод

• karev

Примеры использования Каревым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она с Каревым.
Ella esta con Karev.

Ты… ты говорила с Каревым?
¿Has… hablado con Karev?

Но она с Каревым.
Pero ella está con Karev.

Ты еще общаешься с Каревым,?
¿Sigues hablando con Karev?

А с Каревым тоже все серьезно?
¿Es lo tuyo con Karev serio?

Свяжись с Каревым.
Habla con Karev.

Девочка моя, ты встречаешься с Каревым.
Cariño. Sales con Alex Karev.

С Робинс и Каревым.
Con Robbins y con Karev.

Мы с др. Каревым почти закончили.
El Dr. Karev y yo casi hemos acabado.

Ты бредила Каревым 2 недели.
Estuviste colgada por Karev durante semanas.

Ну я о том, что случилось с Каревым.
Con todo lo que está pasando con Karev.

Ситуация с Каревым и ДеЛукой- это полный бардак.
Este asunto de Karev y DeLuca es un desastre.

Ты подшучивала надо мной из-за того, что я спала с Каревым.
Te reíste de mí por acostarme con Karev.

Г-жа Лефрапе дю Эллен( Франция), поддержанная г-ном Парэмом( Соединенное Королевство), г-ном Каревым( Российская Федерация) и г-жой Дикарло( Соединенные Штаты Америки), говорит, что, как представляется, нет никакой необходимости включать пункт 165 в повестку дня, поскольку этот вопрос уже рассматривается другими вполне компетентными учреждениями.
La Sra. Le Fraper du Hellen(Francia), apoyada por el Sr. Parham(Reino Unido), el Sr. Karev(Federación de Rusia) y la Sra. DiCarlo(Estados Unidos de América), dice que no parece útil incluir el tema 165 en el programa pues la cuestión ya está en manos de otras instituciones totalmente competentes.

Но если вы ничего не предпримете с доктором Каревым.
Pero si no te mueves para sustituir al Dr. Karev.

Я тренируюсь для операции по установке желудочного нейростимулятора с доктором Каревым.
Quería practicar para la operación de estimulador gástrico que voy a hacer con el Dr. Karev.

Из…- Он задаст пару вопросов, пока мы поговорим с доктором Каревым. Алекс?
Te hará algunas preguntas mientras el Dr. Karev y yo hablamos,¿Alex?

Он был с одним из наших докторов при поступлении. Доктором Каревым.
Estaba con uno de nuestros doctores cuando llegó, el Dr. Karev.

Нет, я не поддерживаю твою одержимость Каревым.
No, no voy a alimentar tu horrorosa obsesión con Karev.

Тебе придется самой разобраться, как общаться с Алексом Каревым.
Tu tendras que descubrir por ti misma como no hacer enojar a Alex Karev.

Но если вы возьмете к себе Уилсон, ей не придется работать с Каревым.
Pero si pones a Wilson es tu servicio, no va a tener que trabajar con Karev.

Если ты позволила Кареву заделать тебе ребенка, я тебя не прощу.
Porque si dejas a Karev que meta un bebe ahí dentro, nunca te perdonaré.

Потому что собираюсь набрать Кареву задницу на наложении швов.
Tengo que patearle el culo a Karev suturando.

Гари, ты хочешь показать доктору Кареву то же, что показал мне?
Gary, que desea mostrar Dr. Karev lo que me enseñaste?

Робинс, Кареву, Ханту- кому угодно.
Robbins, Karev, Hunt… quien sea.

Кареву выдвинули обвинение в тяжком преступлении.
Karev ha sido imputado por un delito grave.

Доктору Кареву искренне жаль, и он хотел бы сказать тебе об этом лично.
El Dr. Karev lo siente de verdad y le gustaría decírtelo él mismo.

Похоже, Кареву уже не нужен первый ряд.
Aparentemente Karev no quiso sus asientos.

Ну и как Кареву принять такое решение?
¿Cómo se supone que Karev va a tomar una decisión así?

Вызовите Грей и Карева.
Llama a Grey y Karev.