КАСКИ на Испанском - Испанский перевод

• cascos
• caskey
• kaski
• casco

Примеры использования Каски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ричи Каски.
Richie Caskey.

Ќденьте все каски!
Nadie va sin casco aquí!

Каски в реестре.
Caskey está en el registro.

Это Ричи Каски.
Él es Richie Caskey.

Каски тоже опоздал.
Caskey, llegó tarde también.

Ты, почему без каски?
¿Por qué está sin casco?

Без каски, без оружия, без ничего.
Sin casco ni equipo.

Она срикошетила от каски.
Le rebotó en el casco.

Но Каски не заслужил этого.
Aún así, Caskey no merecía eso.

Не хватает пожарной каски.
Quiero casco de bombero.

Мистер Каски, ваша жена сегодня дома?
Sr. Caskey,¿está tu esposa en casa hoy?

Слишком много регби без каски?
¿Has estado jugando fútbol sin casco?

Неудивительно, что Каски хочет жить здесь.
Con razón Caskey quiere vivir aquí.

Разорвало от задницы до каски.
Se partió en dos desde el culo hasta el casco.

Ричи Каски, одна из наших удачных историй.
Richie Caskey, una de nuestras historias de éxito.

Я видел там парня без каски.
Mira, creo haber visto a uno de tus chicos sin casco.

Каски был в Инвуде во время нападения на Робин.
Y tenemos a Caskey en Inwood durante el ataque de Robin.

Никому не разрешается входить сюда без каски.
Nadie debería estar permitido estar aquí sin casco.

Лумис ущербный, но Каски… он начинает новую жизнь.
Loomis está dañado, pero Caskey, es un nuevo comienzo.

Сам я не могу, потому что у меня слишком большая голова для каски.
Yo no puedo, porque mi cabeza es muy grande para el casco.

Надевание каски на голову жертвы и нанесение по ней ударов разными предметами.
Ponerle un casco en la cabeza y golpearlo con distintos objetos.

Есть только один парень, который был в обоих местах, Ричи Каски.
Sólo un hombre más que estuvo en ambos lugares, Richie Caskey.

Он сказал, что разрешит мне дотронуться до его каски, если я покажу ему свю розетку.
Dijo que yo podía tocarle el casco si le enseñaba el enchufe.

Хорошо, миссис Каски, вы знаете, что он был тут 2 дня назад в 7 вечера?
Está bien Sra. Caskey,¿y sabe que estaba aquí hace dos noches a las 7:00 p?

Нет, я думаю, если из этих парней и был шанс на реабилитацию, то это Каски.
No, yo sólo… pensé que si alguno de ellos podía rehabilitarse era Caskey.

Пожаростойкое обмундирование( легкие рубашки, брюки, каски, перчатки и рукавицы, защитные очки и сапоги);
Ropa ignífuga(camisetas, pantalones, casco, guantes, gafas protectoras y botas).

Если бы она была моей дочерью, она бы не выходила из дома без каски и бронежилета.
Si fuera mi hija, no saldría de la casa sin chaleco antibalas y casco.

Будут приобретены каски для 3000 человек из расчета 120 долл. США на человека( 360 000 долл. США).
También se prevé la compra de cascos para 3.000 personas a razón de 120 dólares cada uno(360.000 dólares).

Он не мог идентифицировать никого из солдат, поскольку на лицах у них была черная краска, а на голове каски.
No fue capaz de identificar a ninguno de los soldados porque todos llevaban la cara pintada de negro y casco.

Пуля пробила окно автомобиля Организации Объединенных Наций и, отскочив от каски одного из миротворцев, слегка ранила другого.
La bala impactó contra la ventana del vehículo de las Naciones Unidas y rebotó en el casco de uno de los efectivos de mantenimiento de la paz, causándole heridas leves.