КАСКУ на Испанском - Испанский перевод

• casco

Примеры использования Каску на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надень каску.
Ponte el casco.

А можно мне синюю каску?
¿Puede darme un casco?

Нашел каску чурки.
He encontrado un casco musulmán.

Снимите каску.
Quítese el casco.

Симпсон, натягивай каску.
Simpson, ponte tu casco.

Мне дают каску?
¿Tengo un casco?

Шериф, хотя бы возьмите мою каску.
Sheriff, al menos use mi sombrero.

Снимите каску.
El casco. Quíteselo.

Жокеи должны носить защитную каску;
Los jinetes deberán llevar un casco protector;

Я оставил каску.
He dejado el casco.

Китая Шлем Безопасности Строительную Каску.
China Casco seguridad Casco construcción.

Прости меня, Каску.
Perdóname Kazu.

Эй, здесь надо каску носить.
Eh, necesitas un casco aquí abajo.

Я видел иракскую каску.
He visto un casco iraquí.

Сделай себе каску, друг.
Hazte tú mismo el casco, amigo.

Не хотите взять каску?
¿Quiere conseguir un casco?

Теперь надень каску и жилет безопасности.
Ahora, ponte el casco y el chaleco de seguridad.

Эт, надень каску.
Seth, ponte el casco.

Это как избавиться от тяжести, снять каску.
Es como si te quitaran un peso, como un casco.

Пэк, надень каску.
¡Peck, ponte el casco!

Вы слышали анекдот о близорукой черепахе, которая влюбилась в каску?
¿Escuchó de la tortuga que no veía… que se enamoró de un casco?

Там осталась моя дочь Каску, ей было 6.
Estaba mi hija Kasku. Tenía seis años.

Они запачкали мою каску.
Me han acribillado el casco.

После моста скинешь каску и жилет.
Pasando el puente deshazte de la chaqueta y el casco.

В тот миг, когда он снял каску, ты мог повалить его на землю.
En el momento en que se quitó el casco, podrías haberlo tirado al suelo.

Бьете три раза в колокол и кладете каску на землю.
Tocar el timbre tres veces, poner su casco en el suelo.

Я все еще был взволнован до тех пор, пока не добрался домой, бросил каску на свою кровать, упал на нее и осознал, что внутри каски была надпись.
Me quedé encantado hasta llegar a casa, tiro el casco sobre mi cama, me recuesto y me doy cuenta que dentro había una inscripción.

Худшее, что случилось с ним в Афганистане было, когда один из его подчиненных получил пулю в каску, которая свалила его.
Lo peor que le sucedió en Afganistán fue que a uno de sus hombres le dispararon en la cabeza, en el casco, lo tumbó.

Не нашел в темноте свою шахтерскую каску, что звучит иронично.
No se pudo encontrar el casco de mi minero en la oscuridad. La ironía no está perdido.

Памятник« Вдовы» 1975 г. изображает старую и молодую женщину( мать и жену), вечно держащих каску погибшего солдата.
El Monumento a"Las viudas" de 1975, representa una mujer vieja y una joven(madre y esposa) sosteniendo eternamente el casco del soldado.