КАСПАРА на Испанском - Испанский перевод

• caspar
• kaspar

Примеры использования Каспара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каспара Другие.
Kaspar Otros.

В отеле Джонни Каспара.
En el palacio de Caspar.

Каспара Мельхиора.
Gaspar Melchor.

Его жена убила Каспара.
Su esposa fue quien mató a Caspar.

Каспара Вайнбергера.
Caspar Weinberger.

Да, ты шпион Джонни Каспара.
Sí, la sombra de Johnny Caspar.

Я хочу увидеть Джонни Каспара холодным и неподвижным.
Quiero ver a Johnny Caspar muerto.

Ты не видела еженедельник Каспара?
¿Ha visto la agenda de citas de Caspar?

То что мне нуэно сказать, это для Каспара, не для тебя.
Lo que voy a decir es para Caspar, no para ti.

Я ведь просил тебя не громить клуб Каспара.
Te dije que no tocases lo de Caspar.

Нэйтан, бери маму и Каспара и отправляйтесь куда подальше.
Nathan, debes llevarte a tu mamá y a Caspar lejos de aquí.

Попроси Каспара Лэндри прислать тебе помады из Нью-Йорка.
Tendrá que pedir a Caspar Landry que envíe algunos desde Nueva York.

Я до сих пор не могу понять как он понял, что Каспара Хаузера убили.
Sigo sin poder entender cómo sabía que Kaspar Hauser fue asesinado.

Он хотел держать Каспара, на ниточке… Выполняющим его поручения.
El quería tener a Caspar de la oreja… para que hiciera sus mandados.

Подумай, что мы получим, защищая Берни, и что потеряем, обидев Каспара.
Piensa qué ganamos con Bernie y qué perdemos por ofender a Caspar.

Гна Каспара Фисена( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
Sr. Caspar Fithen(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).

Его Превосходительство и миссис Кеннеди, Приведут с собой еще двух гостей… Своего сына, Джека и мистера Каспара Лэндри.
Su Excelencia y la señora Kennedy, traerán dos invitados adicionales… su hijo Jack y el señor Caspar Landry.

Г-на Каспара Филлигера, Президента Швейцарской Конфедерации, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
El Sr. Kaspar Villiger, Presidente de la Confederación Suiza, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

После отставки гна Уайнета Смита Генеральный секретарь 7 сентября 2011 года назначил членом Группы Каспара Фитена( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)( S/ 2011/ 559).
Tras la renuncia posterior de la Sra. Wynet Smith, el 7 de septiembre de 2011 el Secretario General nombró al Sr. Caspar Fithen(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) al Grupo de Expertos(S/2011/559).

Г-на Каспара Фитена, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии( специалист по природным ресурсам).
Sr. Caspar Fithen, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte(especialista en recursos naturales).

В письме от 24 февраля 2012 года на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2012/ 110) Генеральный секретарь объявил о назначении трех экспертов: Кристиана Дитриха( Соединенные Штаты Америки), Каспара Фитена( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и Катрины Кристенсен( Дания).
En una carta de fecha 24 de febrero de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad(S/2012/110), el Secretario General anunció el nombramiento de tres expertos: Christian Dietrich(Estados Unidos de América), Caspar Fithen(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y Katrine Kristensen(Dinamarca).

В соответствии с этим я хотел бы информировать Вас о том, что после консультаций с Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1521( 2003) по Либерии, я назначил гна Каспара Фитена, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии( природные ресурсы), вместо гжи Уайнет Смит, Канада( природные ресурсы), которая вышла из состава Группы.
Por consiguiente, deseo informarle de que, tras celebrar consultas con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521(2003) relativa a Liberia, he nombrado al Sr. Caspar Fithen, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte(especialista en recursos naturales), para sustituir a la Sra. Wynet Smith, del Canadá(especialista en recursos naturales), que renunció al Grupo.

В письме от 10 января 2013 года на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2013/ 12) Генеральный секретарь назначил в состав Группы Кристиана Дитриха( Соединенные Штаты Америки), Каспара Фитена( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и Лансану Гбери( Канада), возложив на г-на Дитриха функции координатора.
En una carta de fecha 10 de enero de 2013 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad(S/2013/12), el Secretario General anunció el nombramiento de los Sres. Christian Dietrich(Estados Unidos de América), Caspar Fithen(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y Lansana Gberie(Canadá) como miembros del Grupo, y la designación del Sr. Dietrich como coordinador.

Скажи Каспару, все забыто.
Dile a Caspar que ya está olvidado.

Ты перешел к Каспару, ты убил Берни Бернбаума.
Te juntas con Caspar y te cargas a Bernie Bernbaum.

Отнесись к Каспару серьезно.
Tómate a Caspar en serio.

Тебе остается только решить, скажу ли я Каспару о том, что ты все еще жив.
Sólo tienes que decidir si le digo a Caspar que aún sigues aquí.

Пусть он отдаст Берни Каспару.
Dile que entregue Bernie a Caspar.