КАУЧУКА на Испанском - Испанский перевод

• caucho
• goma

Примеры использования Каучука на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вулканизации каучука.
Vulcanización goma.

Сера используется для вулканизации каучука.
El azufre se utiliza para vulcanizar el caucho.

Мой сокол был сделан из каучука и он был слишком легким.
Este objeto estaba hecho de resina y era muy liviano.

Пластификатор каучука.
Plastificante goma.

Китая Ускоритель вулканизации каучука Натуральный каучук ускоритель.
China Acelerador vulcanización goma Acelerador caucho natural.

Производство хлорированного каучука.
Producción de goma clorada.

Обработка каучука, в результате которой происходит разрушение пространственной сетки.
Tratamiento del caucho que produce la reducción de los enlaces cruzados.

Производство хлорированного каучука.
Fabricación de goma clorada.

Они оставляют тонкий след в отличие от синтетического каучука, используемого в производстве туфель с 73 года.
Dejan una leve marca a diferencia de la goma sintética usada en los zapatos de después del 73.

Производство хлорированного каучука.
Manufactura de goma clorada.

Она была сделана из каучука, который не был очень распространенным материалом для изготовления реквизита во времена, когда снимался фильм.
Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta.

Дюссельдорф международная выставка пластмасс и каучука выставки.
Exposición internacional plásticos y gomas düsseldorf.

Пластификаторы для полихлорвинила, неопрена и других видов синтетического каучука;
Plastificante en cloruro de polivinilo, neopreno y otros cauchos artificiales;

Показатель эластичности предложения каучука ниже единицы, что свидетельствует об отсутствии острой конкуренции на международном рынке.
La elasticidad del caucho es inferior a la unidad, lo que sugiere una competencia internacional menos aguda.

В таблице 13 приводится информация о стоимости и производительности девулканизации каучука.
El cuadro 13 contiene información sobre los costos y la capacidad de producción del caucho desvulcanizado.

Поощрения инвестиций в сектор каучука посредством выпуска публикаций и выявления потенциальных инвесторов для проектов МЧР.
Promover la inversión en el sector del caucho mediante publicaciones e identificar posibles inversores en proyectos del MDL.

Некоторые из этих проектов предусматривают развитие аквакультуры и создание стимулов для производства какао и каучука.
Algunos de ellos son proyectos de acuicultura y de incentivos al cultivo del cacao y del caucho.

Конверсия производства хлорированного каучука на технологии без использования ОРС вместо применявшегося ранее ТХМ на предприятии Риширооп Органикс Лимитед.
Conversión de fabricación de goma clorada de tetracloruro de carbono a proceso sin SAO en Rishiroop Organics Pvt.

Переработка шин при низкой температуре с использованием жидкого азота или коммерческих хладагентов для охрупчивания каучука.
Reciclado de neumáticos a baja temperatura utilizando nitrógeno líquido o refrigerantes comerciales para quebrar el caucho.

После окончания войны добыча каучука как сырьевого товара, на который распространяются санкции, является очагом экономической преступности.
La exclusión del caucho como producto básico sancionado ha contribuido a aumentar los delitos económicos desde el final de la guerra.

Моя дорогая, Когда компания" И. Г. Фарбен" обнаружила это место очень подходящее для синтетического каучука, угля и нефти.
Querida, la I. G. Farben descubrió ese lugar, muy adecuado para el caucho, el carbón y el petróleo.

Продолжалось осуществление инициированных правительством мер по регулированию рынка каучука и ослаблению последствий незаконной эксплуатации каучука.
Continuaron las medidas iniciadas por el Gobierno para reglamentar el mercado del caucho y reducir su explotación ilegal.

Кроме того, существенно увеличились объемы производства бананов, ананасов, помидоров и каучука.
Las otras cosechas que registraron un importante aumento de la producción fueron la banana, la piña, el tomate y el caucho.

В Японии, за исключением каучука и бумаги, развивающиеся страны будут по-прежнему сталкиваться с тарифной эскалацией.
En el Japón, si se exceptúa el caucho y el papel, las economías en desarrollo continuarán enfrentándose con la progresividad arancelaria.

Эта подгруппа проинспектировала хранилище химических веществ, цех по производству пластмасс и цех по производству каучука.
El segundo grupo inspeccionó los almacenes de productos químicos, el taller de plásticos y el taller de productos de goma.

Тонкодисперсные порошки Результат переработки каучука для получения тонкодисперсных частиц размером< 500 мкм, включая порошки с модифицированной поверхностью. Гранулят.
Resultado del procesamiento del caucho para reducirlo hasta obtener partículas finamente dispersas con un tamaño, por lo regular, de entre 0,8 mm y 20 mm.

В то же время она активизировала незаконную эксплуатацию природных ресурсов, в частности полезных ископаемых и каучука.
Al mismo tiempo, ha creado mayores incentivos para la explotación ilícita de los recursos naturales, en particular los minerales y el caucho.

На повторных переговорах по Международному соглашению по каучуку 1987 года Ассоциация стран- производителей каучука( АНРПК) активно участвует в качестве группы.
La Asociación de Países Productores de Caucho Natural ha participado activamente como grupo en la renegociación del Convenio Internacional del Caucho Natural, 1987.

Регенерат каучука используется для изготовления продуктов, имеющих ограниченный спрос и применение, поскольку его механические свойства хуже свойств первоначального материала.
El caucho regenerado se utiliza para fabricar productos que tienen una demanda y aplicaciones muy limitadas, debido a que sus propiedades mecánicas son inferiores a las del material original.

Различия в условиях службы означают, что шины грузовых автомобилей содержат больше натурального каучука и меньше синтетического каучука, чем шины легковых автомобилей.
La diversidad de condiciones de servicio explica por qué los neumáticos de camiones contienen más caucho natural en proporción al caucho sintético que los neumáticos de automóviles.