КАФЕДРА на Испанском - Испанский перевод

• cátedra
• departamento
• facultad de
• dpto. de
• cátedras

Примеры использования Кафедра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кафедра Макаллен.
Decano de Macullen.

Молекулярной кафедра медицины.
El departamento de medicina molecular.

Кафедра акушерства.
Facultad de Obstetricia.

В 1954 году кафедра Патриарха была перенесена в Багдад.
En 1947 la sede patriarcal fue transferida a Bagdad.

Кафедра стоматологии.
Facultad de Odontología.

Г-жа Ирена Собанская, профессор, кафедра управления, Польша.
Sra. Irena Sobanska, profesora, Facultad de Administración, Polonia.

Кафедра психологии.
El departamento de psicología.

В настоящее время в этой инициативе участвует 31 университетская кафедра.
En la actualidad participan en esta iniciativa 31 cátedras universitarias.

Кафедра госпитальной.
Del Departamento de Hospital de.

Приглашенный лектор, кафедра политических наук, Белградский университет.
Profesora invitada del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Belgrado.

Кафедра естественных наук.
El Departamento de Ciencias naturales.

Вы знаете, кафедра латинского языка не имеет такого влияния в Голливуде.
¿Sabes? El departamento de latín no tiene mucha influencia en Hollywood.

Кафедра клеточной биологии.
Del Departamento de Biología Celular.

Профессор, кафедра изучения проблем женщин и гендерных проблем, университет Макерере.
Profesora del Departamento de estudios de la mujer y de género, Universidad Makerere.

Кафедра социологии.
El Departamento de Sociología de..

Лектор, кафедра экономики университета Восточной Африки, Найроби, 1967- 1969 годы.
Profesora, Departamento de Economía, Universidad de África Oriental, Nairobi, 1967-1969.

Кафедра политической философии.
Un Profesor de Filosofía Política.

Доцент, кафедра экологии, Институт биологических наук, Университет Бразилии.
Profesora Adjunta, Dpto. de Ecología, Instituto de Ciencias Biológicas, Universidad de Brasilia.

Кафедра биохимии университета маки.
DEPARTAMENTO DE BIQUÍMICA MAKI.

Источник: Кафедра здравоохранения факультета медицинских наук Асунсьонского национального университета.
Fuente: Cátedra de Salud Pública de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción.

Кафедра физического воспитания.
El Departamento de Educación Física del.

Кафедра общественного здравоохранения.
El de Departamento Salud Pública.

Кафедра Международных Отношений.
El Departamento de Relaciones Internacionales.

Кафедра компьютерных наук.
El Departamento de Ciencias de Computación.

Кафедра антропологии, Чикагский университет.
Dpto. de Antropología, Universidad de Chicago.

Кафедра теологии лучше финансируется.
El Departamento de Tecnología es el mejor financiado.

Кафедра прикладной математики и теоретической физики.
DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICAS APLICADAS Y FÍSICA TEÓRICA.

Кафедра социальной уязвимости, финансируемая Мюнхенским исследовательским фондом.
Cátedra de la Fundación Munich Re sobre vulnerabilidad social.

Кафедра международного публичного права, юридический факультет, Университет Шиллера, Лондон.
Departamento de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad Schiller, Londres;

Кафедра международного права, юридический факультет Геттингенского университета.
Cátedra de derecho internacional de la Facultad de Derecho de la Universidad de Goettingen.