КВАЛИФИКАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• calificaciones
• cualificaciones
• competencias
• conocimientos
• aptitudes
• capacidad
• calificar
• capacitación
• formación
• tipificación
• cualificados
• desarrollo
• profesional
• de especialización
• especializados
• idoneidad
• titulación
• perfeccionamiento
• pericia

Примеры использования Квалификации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я начинаю сомневаться в вашей квалификации.
Empiezo a dudar de su idoneidad.

Квалификации и обмена информацией 102.
Técnicas y posibilidades de intercambio.

Могу я спросить тебя о твоей квалификации?
¿Puedo preguntar por tu titulación?

Образования, квалификации и специализации;
La educación, la titulación y la especialización;

Vi. признание профессиональной квалификации.
VI. RECONOCIMIENTO DE LAS CALIFICACIONES PROFESIONALES.

Vi. оценка и повышение квалификации персонала.
VI. EVALUACIÓN Y DESARROLLO DE RECURSOS DE PERSONAL.

Повышение квалификации в развивающихся странах:.
Creación de capacidad en los países en desarrollo:.

Создание банка данных о квалификации женщин.
Creación de un banco de datos sobre mujeres calificadas.

Iv. замечания по квалификации участников.
IV. OBSERVACIONES SOBRE LAS APTITUDES DE LOS PARTICIPANTES.

Процедур квалификации или включения в списки;
Procedimientos de designación o inclusión en las listas;

Семинары для повышения квалификации и укрепления потенциала.
Seminario de actualización y reforzamiento.

Похоже квалификации Спектор как психолога настоящие.
Parece que las credenciales de Spector como consejero son reales.

Программы повышения квалификации и обучения персонала.
Perfeccionamiento del personal y programas de aprendizaje.

Повышение квалификации преподавателей- и мужчин, и женщин.
Promover el desarrollo profesional de los maestros y las maestras.

Восемь лет на втором посту государства только добавят тебе квалификации.
Ocho años como copiloto solo te harán más cualificada.

Занятость в промышленности, уровень квалификации и разбивка по полам в 2002 году.
Empleo por industria, nivel de aptitud y género en 2002.

Реформа системы переподготовки и повышения квалификации педагогов;
La reforma del sistema de readiestramiento y perfeccionamiento de docentes;

Уровень квалификации сотрудника, выполняющего письменный перевод текста.
El grado de competencia profesional del funcionario que traduzca el texto.

Повышение уровня компетенции и квалификации лиц старше 50 лет;
La mejora de las competencias y titulaciones de las personas mayores de 50 años;

Повышение квалификации, методологии и механизмы и людские ресурсы.
Creación de competencia profesional, metodologías e instrumentos y recursos humanos.

Специальная подготовка осуществляется для не имеющих квалификации безработных женщин.
Se ofrece capacitación especial a mujeres desempleadas no calificadas.

Повышение квалификации и ознакомление женщин с новыми технологиями.
Aumentar las competencias profesionales de las mujeres y su familiaridad con las nuevas tecnologías.

Получение обучающимися профессии( специальности) и соответствующей квалификации.
La obtención por los alumnos de una profesión(especialidad) y de la titulación correspondiente.

Повышение квалификации медицинского персонала в области управления медицинскими учреждениями.
Mejoramiento de las habilidades de gestión clínica del personal sanitario.

Краткие сведения о профессиональной деятельности, сильных сторонах, квалификации, опыте и.
NOTA SOBRE ANTECEDENTES PROFESIONALES Y MÉRITOS, CALIDADES, COMPETENCIAS, EXPERIENCIA Y.

Отсутствие процедуры самооценки и повышения квалификации, в частности на восточной границе.
Se carece de un proceso de autoevaluación y desarrollo, en particular en la frontera oriental.

Повышение квалификации технических специалистов в целях эффективного решения проблем развития.
Eficacia del desarrollo Conocimientos técnicos especializados para una respuesta eficaz a los problemas de desarrollo.

Повышение квалификации технических специалистов и государственных должностных лиц из участвующих стран.
Mejoramiento de la competencia de los técnicos y funcionarios de los países participantes.

Повышение квалификации и профессиональной компетенции гражданских служащих посредством их систематического обучения;
Incrementar la preparación y la competencia profesional de los funcionarios públicos capacitándolos sistemáticamente;