КЕДРА на Испанском - Испанский перевод

• cedro

Примеры использования Кедра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ветвь кедра.
Una rama de cedro.

Из кедра и сосны.
De cedro y pino.

Кедра Aspen сосенки.
Cedro Aspen pino.

Дом из кедра и сосны"?
¿Casa de cedro y pino?

Кедра Canadia красного.
Cedro rojo Canadia.

Эфирное масло кедра.
Aceite esencial de cedro.

Дом из кедра и сосны.
La casa. Era de cedro y pino.

Мохсен Мусса аль- Кедра.
Mohsen Moussa Al-Qedra.

Продуктами кедра северных светов.
Productos cedro aurora boreal.

Органического масла кедра.
Pino aceite orgánico nuez.

Вдалеке дом. Из кедра и сосны.
Hay una casa a lo lejos de cedro y pino.

Удар головой о несгоревший кусок кедра.
La entre golpeando un trozo de cedro sin quemar.

Ты и Кэсси в 1957 в доме из кедра и сосны.
Tú y Cassie en 1957. La casa de cedro y pino.

Эти щепки с северо-западного красного кедра.
Los restos son de madera de cedro rojo del noroeste.

Ваш" дом из кедра и сосны"- история его жизни, не моей.
Su"casa de cedro y pino" se trataba de su vida, no de la mía.

Очевидец зачат вне времени в доме из кедра и сосны.
El Testigo, concebido fuera de su tiempo en una casa de cedro y pino.

Рама зеркала вырезана из массива баварского черного кедра.
La estructura está tallada en una sola pieza de bávara Negro Cedar.

Да, в тебе есть немного кедра, ведь так, маленький негодяй?
Sí, tienes, tienes un poco de cedro en ti,-¿no es así, pequeño bribón?

В Квебеке французский исследователь Жак Картье для борьбы с цингой использовал лекарства коренных народов, приготовляемые на основе коры и листьев белого кедра.
En Quebec, el explorador francés Jacques Cartier recurrió a remedios indígenas basados en la corteza y las hojas del cedro blanco para curar el escorbuto.

И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пяти столбах, по пятнадцати в ряд.
Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre 45 columnas, 15 columnas por hilera.

Я могу вручную изготовить 17- футовое каноэ из западного красного кедра, но я не могу склеить два чертовых" Крекера Грэхема"!
Puedo hacer a mano canoas de 17 pies de cedro rojo occidental, pero no puedo pegar juntos dos malditos crackers Graham!

Скажи: так говорит Господь Бог: большой орел с большими крыльями, с длинными перьями, пушистый, пестрый, прилетел на Ливан иснял с кедра верхушку.
Di que así ha dicho el Señor Jehovah:'Una gran águila de grandes alas, largos miembros y llena de un plumaje de diversos colores, vino al Líbano y tomó la copa del cedro.

А Я истребил перед лицем их Аморрея, которого высота была как высота кедра и которыйбыл крепок как дуб; Я истребил плод его вверху и корни его внизу.
Yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya estatura era como la altura de los cedros y que era fuerte como una encina. Destruí su fruto arriba y sus raíces abajo.

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.
A medida que evoluciona, la mezcla de jengibre y bambú fresco surge mientras que la masculina combinación de rico vetiver, haba tonka, madera de cedro y almizcle crea un poderoso ambiente de día o de noche.

В тот же день- и не случайно, что этот день ознаменовал собой еще один позитивный шаг в направлении регулирования рационального использования и защиты лесных ресурсов,- я подписал декрет, запрещающий некоторые виды разрушительной практики вырубки лесов, а также экспорта двух самых ценных пород древесины- красного дерева и королевского кедра- в необработанном виде.
En esa misma fecha, tan significativa como otro paso positivo para regular el uso racional y la preservación de los recursos forestales, firmé el decreto que establece la prohibición de cortes bajo ciertas prácticas destructivas y la exportación en primera transformación de nuestras dos más preciosas especies maderables: la caoba y el cedro real.

Табак, кедр, мокко, кожа… нотки черной смородины, вишни.
Tabaco, cedro, moca, cuero… pizcas de casis, cerezas.

Кедр Хиллз серию Образование непрерывного.
Cedar Hills Serie Educación Continua.

Красным кедром/ сосенкой Hemlock.
Cedro rojo/la pino/de.

Возвысь ея яко кедры ливанския, яко лозу благорозную.
Haz que crezca como un cedro del Líbano o una parra majestuosa.

Кедр Отзывы финансов.
Cedar Opiniones Finanzas.