КЕНТУ на Испанском - Испанский перевод

• kent

Примеры использования Кенту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передай их Кенту.
Dásela a Kent.

Она принесла Кенту мороженое.
Ella trajo a Kent el helado.

Я докажу это Кенту.
Se lo demostraré a Kent.

Кларку Кенту все могут доверять.
Todo el mundo puede confiar en Clark Kent.

Расскажи это Томасу Кенту.
Dile eso a Thomas Kent.

Сью, помоги Кенту закончить с опросами.
Sue, ayuda a Kent a acabar el sondeo.

Нам нужно подобраться к Кенту.
Tenemos que acercarnos a Kent.

Я обещала Кенту, что приду в 10: 30.
Le dije a Kent que llegaría a las 10:30.

Студия переходит к Сидни Кенту.
Sidney Kent va a comprar el estudio.

Женщины липли к Кенту, как мухи на мед.
Kent atraía a las mujeres como la miel a las abejas.

Случилось то, что я не нравлюсь Кенту.
Lo que pasa es que Ken no gusta de mí.

Я позвонила Кенту и сказала ему, чтобы он пошел к ней.
Llamé a Kent y le dije que fuera al ático.

Думаю, настало время для обращения к мистеру Кенту.
Creo que es hora de que nos acerquemos al Sr. Kent.

Благодаря Кенту, удалось, наконец, установить имя жертвы.
Gracias a Kent, por fin temenos un nombre para nuestra víctima.

И еще одно- передайте Кларку Кенту, что он очень везучий человек.
Ahora, dile a Clark Kent… que es un hombre muy afortunado.

Я сказала Кенту:" Ты можешь сделать что-то, чтобы мне стало лучше?".
Le dije a Kent,"¿Puedes hacer que me sienta bien con esto de alguna manera?".

У нас нет записей по мистеру Кенту и мистеру Куину.
No tenemos registro del Sr. Kent o del Sr. Queen en nuestras instalaciones.

Передашь деньги Кенту и возьмешь расписку.
En cuanto consigas el dinero… dáselo a Kent de parte de Tyndall, y consigue un recibo.

Мы сейчас общаемся с массажисткой, но посмотри, что сможешь найти по Кенту, ладно?
Estamos interrogando a la masajista ahora, pero mira a ver qué puedes descubrir de Kent,¿vale?

Я не уверен. что Кларку Кенту под силу спасти весь этот мир самому.
No estoy seguro el Clark Kent puede salvar el mundo entero el solo.

Чтобы воспользоваться заклинанием странника, Кенту понадобиться огромный источник энергии.
Para realizar el Hechizo del Viajero, Kent necesitará utilizar una enorme fuente de energía.

Похоже, что теперь Кенту придется делать все растяжки, которые предназначались тебе… со мной!
Supongo que ahora Kent tendrá que hacer todos esos estiramientos que iba a hacerte a ti… a mí!

Когда Катрина противостояла Кенту, он произнес очень любопытную фразу.
Cuando Katrina se enfrentó a Kent, dijo una frase de lo más curiosa.

Я распечатала черновик ваших пометок к памятной надписи шефу Кенту на мемориале павшим сотрудникам.
Y acabo de imprimir el primer borrador de su homenaje al jefe Kent en el monumento a los agente caídos.

Ну, я открою глаза твоему драгоценному Кенту, когда расскажу, что ты за ужасный человек!
Bueno, pues tu preciado Kent va a descubrir la cruda realidad cuándo le diga lo mala persona que eres!

Это значит, что Кенту Тернеру придется прибегнуть к более изощренным методам, чтобы удержать Уилла подальше от семейного состояния.
Lo que significa que, Kent Turner podría recurrir a métodos más drásticos para alejar a Will de la fortuna familiar.

Если я захочу посерьезнее присмотреться к Кларку Кенту, то Вам не особенно много будет чего сказать об этом.
Si deseara observar a Clark Kent, no tendrías mucho que opinar.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Канады Его Превосходительству г-ну Питеру Кенту.
El Presidente(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores del Canadá, Excmo. Sr. Peter Kent.

Если сравнить с фермой Кентов, то это гораздо круче.
Comparado con la granja Kent, esto es una fiesta.

Возможно, Кенты и Луторы имеют кое-что общее.
Quizás los Kent y los Luthor tengan algo en común.