Примеры использования Кетчуп на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дай мне кетчуп.
Кетчуп и пиво.
И пряный кетчуп.
Y kétchup picante.Кетчуп томата/ соусы.
Salsa de tomate salsas.И он обожает кетчуп.
Y ama la catsup.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Кетчуп, отойди от меня!
Cátsup,¡déjame en paz!Передай мне кетчуп.
¿Me pasas la catsup?Это кетчуп или кровь?
¿Esto es kétchup o sangre?Ты делаешь кетчуп?
¿Estás haciendo salsa de tomate?И где кетчуп это овощ.
Y donde el kétchup es verdura.Кетчуп и яйца это отвратительно.
Salsa de tomate y huevos es un asco.Макс, передай, пожалуйста, кетчуп.
Есть кетчуп, который выдавливают.
Hay salsa que se exprime.Эй, Ив, не передашь мне кетчуп?
Oye, Eve,¿podrías pasarme la salsa de tomate?Этот кетчуп просрочен на 2 года.
Esta catsup expiró hace 2 años.А на следующий день, ты ешь кетчуп из бутылки.
Al otro día comes salsa de la botella.Кетчуп, кока-кола, и филе опоссума!
Ketchup, coca-cola y Filete de gato.¡¡Argh!Уже прошло 7 дней, как у меня закончился кетчуп.
Hace siete días que se me acabó la salsa de tomate.Кетчуп, убери от меня свои руки!
¡Cátsup, quítame las manos de encima!¡Momento!Что у нас здесь? Уверен, что это не кетчуп.
¿Qué tenemos aquí? Estoy seguro de que eso no es ketchup.Кетчуп и горчица в одной бутылке?
Salsa de tomate y mostaza en la misma botella?Эй, это ты пролил кетчуп в форме стрелки на полу?
Oye,¿derramaste cátsup en la forma de una flecha en el suelo?Ах, да, кетчуп. А выглядело ведь натурально, да?
Ah sí, la salsa.¿Se vió muy real verdad?Я купил бургеры и картошку, но забыл кетчуп.
Bueno, tengo hamburguesas y patatas fritas, pero olvidé el kétchup.Кому кетчуп и сэндвичи с огурцами?
¿A quién le gustaría ketchup y sándwiches de pepinillos?У прилавка с хот-догами на вокзале в Денвере… Кетчуп Хайнц.
En el puesto de salchichas de la estación de Denver kétchup Heinz.Я люблю кетчуп на лице, потому что он освежает кожу!
¡Me gusta la ketchup en la cara porque rejuvenece la piel!И если она попросит кетчуп скажи, чтобы она к черту сама его взяла.
Si te pide ketchup, dile que lo coja ella misma.Кетчуп, шоколадный сироп, уксус и… две чашки майонеза.
Ketchup, sirope de chocolate, vinagre y… dos tazas de mahonesa.Это как выжимать кетчуп и горчицу на булочку для хот-дога.
Es como untar ketchup y mostaza en un pan para salchichas.
