КЕТЧУПА на Испанском - Испанский перевод

• ketchup
• kétchup
• catsup
• salsa de tomate

Примеры использования Кетчупа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пакетиков кетчупа.
Paquetes de catsup.

Хочешь кетчупа, или горчицы?
¿Quiere ketchup y mostaza?

Бутылку кетчупа.
Una botella de ketchup.

Это моя коллекция кетчупа!
¡Es mi colección de kétchup!

Мы без кетчупа уже два дня сидим.
Nos quedamos sin kétchup hace dos días.

Мне не хватает кетчупа.
Aún no hay suficiente kétchup.

А кетчупа для твоих булочек не дать?
¿Un poco de ketchup para tus panecillos,?

Эмбер, побольше кетчупа.
Amber, solo usa mucho kétchup.

Добавь струйку кетчупа, полную веселья.
Añadir un chorrito de ketchup, una completa diversión.

Простите, можно кетчупа?
Lo sentimos, podemos salsa de tomate?

Конституция Томатного Кетчупа Имперский рескрипт.
Rescripto imperial sobre la constitución del ketchup.

Хорошо. 30 пакетиков кетчупа.
Bueno. Treinta paquetes de catsup.

Двенадцать бутылок пива, два кетчупа и ни одного овоща?
¿Doce cervezas, dos ketchup y nada de vegetales?

Я думал, это бутылка кетчупа.
Creí que era una botella de kétchup.

Это кредо кетчупа не может быть никакой путаницы.
Es un testamento al ketchup y no puede haber confusión.

Столику 5 нужно больше… кетчупа.
La mesa cinco necesita más kétchup.

Ну ты знаешь, я тряс бутылку кетчупа, и накапал им на все рубашки.
Ya sabes, pisé una botella de ketchup, y las chorreó.

Слишком темная для кетчупа.
Es demasiado oscura para que sea kétchup.

Добавляешь кетчупа, и тебе кажется, что ты вернулся на Цестус.
Le pones ketchup y te juro que estarás de vuelta en Cestus.

Вообще-то, это скорее цвет кетчупа.
De hecho, es más un color kétchup.

Было много кренделей и кетчупа и все это смешанное вместе выглядело как свернутый.
Había trozos de galletitas saladas y ketchup todo junto machacado en esta cosa como coagulada.

Ты любишь Ниагарский водопад из кетчупа!
¡Te encanta el ketchup del Niágara!

Синяя с изображением папы Смурфа и пятном от кетчупа прямо вот.
Azul con una imagen de papá pitufo y una mancha de ketchup justo en, eh.

Сказал, что я пытался убить сводную сестру Шеннон бутылкой от кетчупа.
Dijo que intenté matar a mi medio hermana Shannon con un bote de Ketchup.

Нет, мне надо купить тебе еще кетчупа.
No puedo, tengo que ir a comprarte más catsup.

Но она сделала замечательную штуку- добавила маленькую капельку кетчупа.
¿Qué pasa contigo? Pero hizo esta cosa maravillosa, puso un poco de Ketchup.

Погоди, почему на яичнице нет кетчупа?
Espera,¿por qué no tengo ketchup en mis huevos?

Мне чашку очень горячей водой и шесть пакетиков кетчупа.
Me gustaría un cuenco con agua muy caliente y seis paquetes de kétchup.

Постарайся не выйти на сцену с пятном от кетчупа.
Más vale que no entres en mi escenario con una mancha de ketchup.

Есть время для бобов и есть время для кетчупа.
Pero quiero decir que literalmente hay un momento para los frijoles y hay un momento para el kétchup.