КИРПИЧЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• ladrillos
• adobes
• ladrillo

Примеры использования Кирпичей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких кирпичей.
Sin ladrillos.

Без ножей, оружия и кирпичей.
Nada de cuchillos, armas, ni ladrillos.

Изготовитель кирпичей магнезии.
Fabricante de los ladrillos de magnesia.

Мужик, кровать у тебя как из кирпичей.
Tío, esta cama es igual de cómoda que un ladrillo.

Не хочу, чтобы три тонны кирпичей валялись неделю.
No quiero tres toneladas de ladrillos en el piso por una semana.

А потом правда свалилась на меня, как тонна кирпичей.
Y entonces, me pegó como un ladrillo.

Мы можем построить стену из кирпичей и цемента.
Podemos construir una pared con ladrillos y cemento.

Политика личности состоит из твердых кирпичей.
Las políticas de identidad están hechas de ladrillo macizo.

Видела ту кучу кирпичей, которую он скинул на Сити Плаза?
¿Has visto el montón de ladrillos que vomitó en Citi Plaza?

На свидание с пятью миллионами фон- кирпичей. Помните?
Tiene una cita con cinco millones de ladrillos.¿No se acuerda?

Потому что УБН обрушиться на вашего парня как тонна кирпичей.
Porque la DEA caerá sobre su muchacho como una tonelada de ladrillos.

Он похож на спешное сбрасывание кирпичей в кучу.
Es el equivalente a lanzar los ladrillos muy rápidamente y amontonarlos.

Мир сотворен не просто из кирпичей и раствора, но из разума.
El mundo no está hecho solo de ladrillo y mortero, sino también de mentes.

Завернем тело в брезент, привяжем несколько кирпичей и забросим в озеро.
Envolverlo en una lona, ponerle peso abajo con unos ladrillos y tirarlo en el lago.

Пойдите же, работайте; соломы не дадут вам, а положенное число кирпичей давайте.
Id, pues, ahora y trabajad. No se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes.

Я спрессовывал 5000 кирпичей за один день из земли под моими ногами и построил трактор за шесть дней.
He moldeado 5 000 ladrillos en un día con la tierra bajo mis pies. y construí un tractor en 6 días.

Моя другая мать думала, что я Божий сын, И взамен Бог обрушил на нее тонну кирпичей.
Mi otra madre pensó que era el hijo de Dios, y a cambio Dios arrojó una tonelada de ladrillos sobre ella.

Он изменяет Рим- город из кирпичей на город из мрамора, и Ара Пасиз эффектный пример этого.
Está cambiando Roma de una ciudad de ladrillo a una ciudad de mármol, y el Ara Pacis es un ejemplo espectacular de ello.

Мы с моей женой и шестью детьми находились в маленькой комнате, на нас упало как минимум 100 кирпичей.
Mi mujer, nuestros seis hijos y yo estábamos en una habitación pequeña y nos cayeron encima por lo menos 100 ladrillos.

Целевая группа по производству кирпичей( руководитель- Гюнтер Умлауф, Объединенный исследовательский центр ЕК в Испре, Италия).
Grupo de tareas sobre la producción de ladrillos(dirige: Gunther Umlauf, EC JRC-Ispra, Italia).

В книге кум Тыква строит свой домик из 118 кирпичей, в фильме- из досок и нескольких кирпичей.
En el libro Compadre Calabaza construye su casa de 118 ladrillos, sino en la película de unas tablas y unos pocos ladrillos.

Начерпай воды на время осады; укрепляй крепости твои; пойди в грязь, топчи глину, исправь печь для обжигания кирпичей.
Provéete de agua para el asedio; refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo; pisa el barro; toma el molde de hacer ladrillos.

Один рабочий кладет только внешний слой кирпичей, ориентируясь на других, которые делают остальное.
El albañil que va colocando los ladrillos de fuera, dirige el trabajo de otros, los que terminan la obra.

И увидели надзиратели сынов Израилевых беду свою в словах: не убавляйте числа кирпичей, какое положено на каждый день.
Entonces los vigilantes de los hijos de Israel se vieron en aflicción, cuando les dijeron:"No se disminuirá en nada vuestra cantidad diaria de adobes.

И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.
Entonces se dijeron unos a otros:"Venid, hagamos adobes y quemémoslos con fuego." Así empezaron a usar ladrillo en lugar de piedra, y brea en lugar de mortero.

Дети носили камни для фундамента, женщины носили воду для производства кирпичей, и все работали вместе, чтобы уложить глиняный пол.
Los niños llevan piedras para los cimientos, las mujeres traen agua para producir los ladrillos, y todos trabajan juntos para nivelar los pisos de arcilla.

И, как результат, я должен упасть на него, как тонна кирпичей, абсолютно не за что, просто чтобы защитить свою безупречную репутацию по объективности.
Y en consecuencia, he tenido que caer sobre él como una tonelada de ladrillos, injustamente, sólo para proteger mi impecable reputación de ecuanimidad.

Министерство общественных работ предоставляет в распоряжение репатриантов участки под застройку, в то время как коммуна оказывает содействие в изготовлении кирпичей усилиями репатриантов.
El Ministerio de Obras Públicas pone a disposición de los repatriados parcelas destinadas a la construcción, mientras que la comuna ayuda a fabricar ladrillos cuya realización incumbe a los beneficiarios.

В деятельности, связанной с развитием, например в изготовлении кирпичей, строительстве дорог и школ, участвуют и мужчины, и женщины.
En las actividades relacionadas con el desarrollo, como la fabricación de ladrillos, la construcción de caminos o escuelas, participan tanto hombres como mujeres.

Его покрытие было сделано из 130 тысяч эмалированных кирпичей и 300 тысяч керамических изделий, импортированных из Бельгии и Англии и пронумерованных для облегчения их размещения.
Su revestimiento fue realizado en 130 mil ladrillos esmaltados y 300 000 piezas de cerámica importados de Bélgica e Inglaterra y numerados para facilitar su colocación.