КЛЕЙТОН на Испанском - Испанский перевод

• clayton

Примеры использования Клейтон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Штат Клейтон.
Estado Clayton.

Клейтон Кристенсен.
CLAYTON CHRISTENSEN.

Где Клейтон?
¿Dónde está Clayton?

Эбигейл Клейтон.
Abigail claytoncomma.

Клейтон ваш сын с рождения?
¿Es Clayton su hijo natural?

Вы знаете, где Клейтон?
¿Sabe dónde está Clayton?

Я знал миссис Клейтон еще до замужества.
Yo conocía a la Sra. Clayton… antes de su boda.

Владелец пентхауса Клейтон Хэниган.
El dueño del ático es Clayton Hannigan.

Я не помню, кто там был вроде, Бак Клейтон или Коулмен Хокинс, или Тедди Уильямс или кто-то еще.
No recuerdo quién era, si Buck Clayton… o Coleman Hawkins, o Teddy Wilson.

Полиция Майами знает, что Саксон- сын Вогель, а Элвей и Клейтон понятия не имеют, где Ханна.
Miami Metro sabe que Saxon es hijo de Vogel, y Elway y Clayton no tienen idea de donde esta Hannah.

О твоем участии в бизнесе Клейтон, занимавшейся шантажом и вымогательством.
Implicándote en una trama de chantaje para mantener en funcionamiento el negocio de Clayton.

Ордеры на камеры наблюдения в квартире Клейтон выданы 4 месяца назад.
Las órdenes para las cámaras de vigilancia del apartamento de Clayton tienen fecha de hace cuatro meses.

И пожалуйста, пусть мой брат Клейтон будет гореть в аду навеки, когда прийдет его срок.
Y, por favor, haz que mi hermano Clayton arda en el infierno para toda la eternidad cuando llegue el momento.

Клейтон сказал, что был один самолет в шесть, туда и обратно, а потом еще самолет в половину десятого.
Clayton dijo que pasó un avión a las seis, ida y vuelta, y luego otro avión a las nueve y media.

Калеб Джейкоб Хаас… родился 17 декабря 1990 года, в Чеви Чейз, штат Мэриленд, родители- Клейтон и Клэр Хаас.
Caleb Jacob Haas… nacido el 17 de diciembre de 1990… en Chevy Chase, Maryland, hijo de Clayton y Claire Haas.

Элли Клейтон, последний раз видели около театра на Вест Стрит в 19: 30 после театральной студии.
Ellie Clayton, Vista por última vez fuera del teatro en la calle West a las 7:30… Después de asistir a un taller semanal.

Когда мне исполнился 21 год, бабушка сказала, что я должна выбрать между каникулами в Портофино и курсами Люси Клейтон.
Cuando cumplí veintiuno, mi madrina me dijo que podía escoger entre pasar las vacaciones en Portofino o un curso en la academia Lucie Clayton.

Меня зовут Клейтон Лоунтри, Я гвардеец морской пехоты в посольстве США, я содействовал и помогал КГБ, сэр.
Mi llamo Clayton Lonetree, soy marine y estoy asignado en la embajada de los Estados Unidos, y he ayudado e instigado a la KGB, señor.

Двумя днями ранее в полутора сотнях километров оттуда из своего дома в Галфпорте, штат Миссисипи, был похищен Чарли Клейтон, его вывезли в лес и тоже убили.
Dos días antes, a ciento sesenta kilómetros de allí secuestraron a Charlie Clayton de su casa en Gulfport, Mississippi, le llevaron a los bosques y también lo mataron.

Месье Клейтон был одержим идеей, что жена ему изменяет. Вы разжигали его ревность в своих собственных интересах.
Monsieur Clayton estaba obsesionado por la posibilidad de que su esposa le fuera infiel y usted alimentó sus celos para sus propios fines.

В траурной речи на похоронах Батлинга Сики пастор Адам Клейтон Пауэлл сказал, что Сики не в прошлом, напротив, он- воплощение будущего.
En la oración fúnebre pronunciada en las exequias de Battling Siki, el pastor Adam Clayton Powell afirmó que Siki no era un hombre del pasado sino, por el contrario, la personificación del futuro.

Мы готовы предложить Клейтон Вест 40- летнюю аренду на Мей- Мее очистительного завода редкоземельных металлов, которому я дам свое имя.
Estamos dispuestos a ofrecerle a Clayton West un alquiler de 40 años en la refinería de lantánidos de Mei Mei, para lo cual cederé mi nombre.

Так что дайте мне все, что необходимо для ареста нужного человека, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы Клейтон не пропустил выпускной вечер Кристины.
Denme lo que necesito para arrestar al que realmente tengo que arrestar, y haré todo lo que pueda para asegurarme de que Clayton esté por aquí para la graduación de la secundaria de Christina.

Но бедный обманутый Клейтон не знал, что Вы тоже были влюблены в Маргарет. Что Вы всегда любили ее. Даже дрались из-за нее на дуэли.
Pero el pobre y engañado Clayton no sabía que usted también estaba enamorado de Marguerite que siempre la había amado que incluso se batió en duelo por ella.

Под руководством со- продюсеров Брайана Ино и Даниэля Лануа Эдж преследовал более атмосферный звук на гитаре, Клейтон прибавлял громкости на бас-гитаре и Маллен экспериментировал с электронной барабанной установкой.
Bajo la dirección de los co-productores Brian Eno y Daniel Lanois, The Edge hizo que la canción tuviera una mejor utilización de la guitarra, Clayton aumentó el volumen de su bajo, y Mullen experimentó con un enlace electrónico en la batería.

Джей Клейтон, председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам США, недавно дал понять, что рассматривает все криптовалюты как ценные бумаги, за исключением первопроходца Биткойна, который он считает товаром.
Jay Clayton, presidente de la Comisión de Valores de los Estados Unidos(SEC), declaró hace poco que para él todas las criptomonedas son títulos financieros, con la excepción de la primera, Bitcoin, que considera un commodity.

В ответ на замечания о необходимости продолжения уделения особого внимания малым островным развивающимся государствам профессор Клейтон заявил, что особый и дифференцированный режим является временной мерой, не рассчитанной на ее применение в течение десятилетий.
En relación con los comentarios sobre la necesidad de seguir prestando una atención especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo, el Profesor Clayton señaló que el trato especial y diferenciado se consideraba una medida temporal y no estaba previsto mantenerla durante decenios.

Бывшая звезда Уэльса и« Манчестер Юнайтед», Клейтон Блэкмор, который подписал контракт с клубом в качестве игрока в начале сезона, занял пост менеджера, но был уволен после того, как три месяца команда демонстрировала плохие результаты.
País de Gales y ex estrella del Manchester United Clayton Blackmore, que firmó para el club como jugador en la temporada anterior, asumió el cargo de gerente, pero fue despedido después de tres meses debido a una cadena de malos resultados.

На конференции, организованной Пресвитерианской программой борьбы с голодом совместно с Пресвитерианской миротворческой программой 3- 7 августа 2004 года в Такоме, штат Вашингтон, США, выступила помощник Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) Ева Клейтон.
Eva Clayton, Subdirectora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO) tomó la palabra en una conferencia organizada conjuntamente por el Programa Presbiteriano contra el Hambre y el Programa Presbiteriano de Fomento de la Paz que se celebró del 3 al 7 de agosto de 2004 en Tacoma, Washington(Estados Unidos).

Профессор Клейтон пояснил, что небольшие размеры и статус островного государства не обязательно являются препятствиями на пути к процветанию, и привел Ямайку и Каймановы Острова в качестве примера малых островных государств, осуществивших успешные преобразования в своей экономике с учетом требований рынка.
El Profesor Clayton explicó que la condición de Estado pequeño e insular no suponía, necesariamente, una limitación a la prosperidad, y mencionó a Jamaica y las Islas Caimán como ejemplos de pequeños Estados insulares que habían transformado con éxito sus economías en respuesta a la demanda del mercado.