КЛЕЩЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• garrapatas
• ácaros

Примеры использования Клещей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пара Клещей?
¿El Par de Pinzas?

Я предпочитаю клещей.
Tengo garrapatas.

Пылевых клещей, Дэнни.
Polvo ácaros, Danny.

Я ненавижу клещей!
¡Odio las garrapatas!

Клещей порошок собак Кошек.
Polvo garrapatas perros para.

Попросите пару клещей.
Pida un par de herramientas.

Убивает клещей, блох и москитов.
Mata garrapatas, moscas y mosquitos.

Мы уничтожили всех клещей.
Todas las garrapatas están localizadas.

Никаких признаков клещей или москитов.
No hay signos de garrapatas o mosquitos.

Зачем он тебе? Он зубной врач, он не извлекает клещей.
Greg es dentista, no extrae garrapatas.

Он обнаружил больше клещей, чем все остальные.
Él encontró más ácaros que los demás.

Что, когда я целую шею, я не проверяю клещей.
Que cuando te beso el cuello no busco garrapatas.

Укусы блох, клещей, от животных или через людей.
Si fueron las pulgas, garrapatas animales, personas. No lo sabíamos.

Да, я слышал, там полно кровососущих клещей.
Sí, he oído que hay un montón de garrapatas… allí arriba.

Они похожи на земных клещей. Попробую удалить их так же.
Se parecen a una garrapata terrestre, puedo intentar quitarlas del mismo modo.

Если он ходил на охоту, он мог подхватить клещей.
Si estaba cazando, pudo estar expuesto a garrapatas.

Я раньше вырезал из тебя клещей все время, и ты все еще здесь, не так ли?
Solía cortarte las garrapatas siempre, y todavía sigues aquí,¿no?

Они повышают холестерин и там полно клещей.
Tengo que vigilar mi colesterol y todo estará plagado de garrapatas.

Ты можешь припомнить мои недавние переживания по поводу клещей в моем собственном улье.
Puede que recuerdes mi reciente preocupación… por varroas en mis colmenas.

Каждый раз как я попадаюсь, я говорю людям, что ищу клещей.
Cada vez que me atrapan, digo que estaba viendo si tenía garrapatas.

Кусты можетстать счастливым местом охоты на клещей, болезнь Лайма.
Los arbustos pueden ser terreno de cacería para garrapatas, mal de Lyme.

Тебе известно, что через пять лет половина веса подушек приходится на клещей?
¿Sabes que en cinco años la almohada se llena de bichos?

Это по существу мера того, как много осталось тигров, жаб, клещей и т. д. всреднем от биомассы разных видов.
Es una medida de cuántos tigres, sapos, garrapatas o lo que sea hay en promedio de biomasa en un área.

В долгосрочной перспективе это плохо, поэтому исследователи работают над поиском альтернатив, чтобы контролировать этих клещей.
A la larga, esto una mala noticia, por eso los investigadores buscan alternativas para controlar estos ácaros.

Послушай, там больной, сумасшедший ученый, который провел всю свою жизнь создавая Антракс, клещей- убийц, коровье бешенство.
Escúchame, hay un científico loco suelto por ahí que pasó toda su vida creando Ántrax, garrapatas asesinas,- vacas locas…-¿Él.

Они- неотъемлемая часть пищевой цепочки. Поедая мух, клещей, комаров и других переносчиков заболеваний, они таким образом защищают нас от малярии.
Son una parte integral de la cadena alimenticia, comen moscas, garrapatas, mosquitos, y otros vectores de enfermedades, por lo tanto, nos protegen contra la malaria.

Когда я положил картон в дымарь, я был в здравом рассудке, как тогда, когда я увидел, что он подкладывает клещей в мои ульи.
Cuando puse ese cartón en el ahumador de Keck… estaba en mi sano juicio… al igual que lo estaba… cuando lo vi poner esos ácaros en mis colmenas.

Она выпускает летучий химикат, который распространяется и привлекает клещей другого вида, которые приходят и нападают на паутинного клеща, защищая фасоль.
Libera una sustancia volátil que se extiende por el mundo y que atrae a otra especie de ácaro que llega y ataca a la araña roja, defendiendo al frijol blanco.

Пал использовался также для улучшения пастбищ, ликвидации клещей и других вредителей и увеличения числа диких животных и птиц за счет роста кормовой базы.
El fuego también se utilizaba para mejorar los pastos, eliminar las garrapatas y otras plagas, y aumentar la población de animales salvajes al aumentar la producción de forraje.