КЛИНИЧЕСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• clínico
• clínicamente
• clínica
• clínicas

Примеры использования Клиническая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клиническая ординатура.
Becas Clínicas.

Это была клиническая депрессия.
Tenía depresión clínica.

Клиническая больница Сан- Карлос.
Hospital Clínico San Carlos.

Надлежащая клиническая практика.
Buenas prácticas clínicas.

Общая, неотложная и клиническая.
General, de emergencia y clínica.

У Джо была клиническая депрессия?
¿Jo estaba clínicamente deprimida?

Журнале Аллергия и клиническая».
El Diario de Alergia e Inmunología Clínica.

У нее была клиническая депрессия.
Ella estaba clínicamente deprimida.

Может, у нее началась клиническая депрессия.
Podría ser una depresión clínica.

Клиническая диагностика весьма затруднительна.
El diagnóstico clínico es dificultoso.

И это серьезная клиническая проблема.
Y este es un problema clínico serio.

Клиническая онкология и паллиативная помощь.
Oncología clínica y los cuidados paliativos.

У моей дочери была клиническая депрессия.
Mi hija sufría depresiones clínicas.

П Л Шупика г Киев Киевская городская клиническая больница.
P L Shulik Kiev Hospital clínico ciudad.

Что у меня есть… клиническая депрессия, социофобия.
¿Qué tengo? Depresión clínica, ansiedad social.

Общественная центральная клиническая больница.
Public Central Clinical Hospital.

Клиническая деятельность была передана службам системы государственного здравоохранения.
Las actividades clínicas se trasladaron a los servicios de salud pública.

У Кристофера… почти минуту была… клиническая смерть.
Christopher estuvo clínicamente muerto durante un minuto.

Расстройства настроения, клиническая депрессия, шизофрения.
Trastornos del estado de ánimo, depresión clínica,- esquizofrenia.

Степень магистра философии, Лондонский университет( клиническая психология).
Maestría en psicología clínica(M. Phil.) por la Universidad de Londres.

PAULA KLEIN, ПУБЛИЦИСТ КОННЕРА или клиническая депрессия.
PAULA KLEIN PUBLICISTA DE CONNER… o la depresión clínica.

Степень доктора философии, Кейптаунский университет( клиническая психология).
Doctorado en psicología clínica por la Universidad de Ciudad del Cabo.

Вообще-то у него была клиническая смерть в течении нескольких секунд, из-за передоза.
Aparentemente estuvo clínicamente muerto. durante varios segundos cuando tuvo la sobredosis.

Клиническая картина нетипична, потому, что показания энцефалограммы противоположны ожидаемому выводы.
El cuadro clínico es atípico. Los encefalogramas son contrarios a lo esperado.

У меня был передоз в ноябре. они сказали, что у меня была клиническая смерть в течение нескольких минут.
Sufrí una sobredosis en noviembre, y dijeron que estuve clínicamente muerto durante varios minutos.

Клиническая депрессия стала распространенным явлением в индустриальном мире в течении жизни последнего поколения.
La depresión clínica ha explotado en el mundo industrial en la última generación.

Просто, пощади меня, твоя ежедневная" ода себе" напоминает мне, что у меня была клиническая смерть, я была в коме два месяца.
Solo ahorráme tu"canto a tí mismo" diario donde me recuerdas que estaba clínicamente muerta, en coma durante dos meses.

Клиническая больница: предоставляет медицинскую помощь, выполняя функции медицинского учебного центра.
Hospital de Clínicas: brinda atención de salud en su desempeño de Hospital Escuela.

И в конце я хочу рассказать о применении данного подхода к лечению сердечно-сосудистых заболеваний, так как это большая клиническая проблема.
Para finalizar quisiera hablar un poco de aplicar esto a enfermedades cardiovasculares. porque esto es un gran problema clínico.

Один из медицинских сотрудников, два старших лечащих врача и клиническая сестра из АОЗСТ прошли соответствующую подготовку на Фиджи и в Новой Зеландии в начале 2006 года.
Uno de los funcionarios médicos, dos enfermeros de categoría superior y el enfermero clínico de TuFHA recibieron capacitación en su especialidad en Fiji y Nueva Zelandia a principios de 2006.