КЛИНКЕРА на Испанском - Испанский перевод

• clínker
• clinker

Примеры использования Клинкера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процесс производства клинкера.
Proceso de producción de clínker.

Цементного клинкера мельница для цемента оборудование.
Cemento pulir cemento máquina equipo molienda.

Шлифовальный станок для клинкера.
Máquina de molienda de clinker.

Качество клинкера, цемента и конечного продукта:.
Calidad del clínker, el cemento y el producto final:.

Печь для обжига клинкера.
Horno de calcinación de clinker.

Установки для производства цементного клинкера.
Fábricas de cemento clínker.

Установки для производства цементного клинкера- Заигхам Аббас и Пауль Альмодовар.
Fábricas de cemento clínker: Zaigham Abbas y Paul Almodovar.

Производственная линия кирпича клинкера.
Cadena de producción del ladrillo de.

На тонну производимого клинкера выбрасывается около одной тонны CO2.
Se emite alrededor de una tonelada de CO2 por cada tonelada de clínker producida.

Потребность в энергии для производства клинкера.
Necesidades energéticas para la fabricación del clínker.

Состав клинкера, а также названия и формулы компонентов клинкера перечислены в таблице 5.
En la tabla 5 se da la composición del clínker, así como los nombres y las fórmulas de sus componentes.

Ii цемент: xx кг- эCO2/ тонна цемента или MJ/ тонна клинкера.
Ii Cemento: xx kg de CO2eq/tonelada de cemento o MJ/t de clinker.

Печь: нагревательное сооружение на цементном заводе для изготовления клинкера.
Horno: Aparato calentador de una planta cementera para la fabricación de clínker.

Это приводит к образованию клинкера, из которого производится быстро схватывающийся цемент с меньшей итоговой прочностью.
Esto lleva a un producto del clínker que provoca el fraguado rápido del cemento con la consiguiente disminución de su fuerza final.

Минеральное содержание отходов может влиять на характеристики клинкера.
El contenido mineral de los desechos puede afectar a las características del clínker.

Общие годовые затраты составили от, 96 до 1, 13 на тонну клинкера; средний показатель составил 1, 41 на тонну клинкера.
Los costos totales anualizados fluctuaron entre 0,96 y 1,13 dólares/tonelada de clinker; la media es de 1,41 dólares/tonelada de clinker.

Руководящие принципы не распространяются на использование отходов в качестве заменителя клинкера в производстве цемента.
Estas directrices no cubren el uso de desechos como sustitutos del clínker en la producción de cemento.

Одновременная рециркуляция материала и рекуперация энергии за счет полного использования золы топлива в качестве компонентов клинкера;
Reciclado de material y recuperación de energía simultáneamente mediante el uso completo de cenizas de combustible como componentes del clínker;

Портландцемент: гидравлический цемент, получаемый путем пульверизации портландцементного клинкера и обычно содержащий сульфат кальция.
Cemento pórtland: Cemento hidráulico producido por pulverización de clínker de cemento pórtland y que normalmente contiene sulfato de calcio.

Наиболее широко используется процесс получения портландцементного клинкера, который более подробно описан в приложении 1 к настоящим руководящим принципам.
El proceso de elaboración más habitual es el del clínker de cemento pórtland, que se describe con más detalle en el anexo I de estas Directrices.

В спецификациях к строительному контракту предусматривалось, что завод должен быть в состоянии производить 6 400 м3 тонн клинкера в сутки в течение 300 дней в году.
Según las instrucciones contractuales, la producción diaria de la fábrica debía ser de 6.400 Tm de clinker durante 300 días al año.

Большая часть ЦП представляет собой непрореагировавшее сырье, включая состав сырья на различных стадиях сжигания и частицы клинкера.
La mayor parte del material del CKD es materia prima que no ha reaccionado, incluyendo mezcla de materias primas en diversos estadíos de combustión y partículas de clínker.

Показатели капитальных затрат варьировались от 1, 81 до 3, 00 долл. США на тонну клинкера, в среднем 2, 41 долл. США на тонну клинкера.
Los factores de costos del capital fluctuaron entre 1,81 y 3,00 dólares/ tonelada de clinker; la media es de 2,41 dólares/tonelada de clinker.

В принципе, сами характеристики процесса сжигания клинкера позволяют вести экологически безопасную деятельность по переработке отходов в энергию и материалы.
Básicamente, las características del propio proceso de combustión del clínker permiten aplicaciones ambientalmente beneficiosas de desecho a energía y reciclado de materiales.

Отходы с высоким содержанием хлора и серы, такие как некоторые минеральные кислоты, также могут оказывать негативное влияние на производство клинкера или качество продукта.
Los desechos con alto contenido en cloro y azufre, como algunos ácidos minerales, también pueden tener un efecto negativo en la producción de clínker o en la calidad del producto.

Альтернативные виды топлива и сырья( АТС): ресурсы для производства клинкера, полученные из потоков отходов и используемые для выработки энергии и/ или в качестве сырья.
Combustibles alternativos y materias primas(AFR): Material para la producción de clínker derivado de flujos de desecho que aportan energía o materias primas.

Печная линия: часть цементного завода, где изготавливается клинкер; включает в себя саму печь, любые подогреватели и декарбонизаторы, а также сооружение для охлаждения клинкера.
Línea de horno: Parte de la planta de cemento que fabrica clínker; incluye el propio horno, los precalentadores y los precalcinadores y el enfriador de clínker.

Что цементные печи, в первую очередь, предназначены для переработки клинкера, и не при всех условиях эксплуатации идеально подходят для уничтожения опасных веществ.
No hay que olvidar que los hornos de cemento son, fundamentalmente, procesadores de producción para clínker y no todas las condiciones operativas son idóneas para la destrucción de sustancias peligrosas.

Совместная переработка является способом рекуперации энергии и материалов из отходов и может использоваться для частичной замены топлива и сырья при производстве цементного клинкера.
El coprocesamiento es un medio de recuperar energía y material de desechos y se puede utilizar parcialmente para sustituir combustible y materia prima en la producción de clínker de cemento hidráulico.

Производство портландцемента начинается с изготовления клинкера, за которым следует его тщательное перемалывание с гипсом и другими добавками для получения конечного цементного продукта.
La producción del cemento pórtland empieza con la fabricación de clínker seguida de la trituración fina con yeso y otros aditivos para obtener el producto de cemento acabado.