КОБА на Испанском - Испанский перевод

• koba

Примеры использования Коба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коба здесь.
Koba está aquí.

Где Коба?
¿Dónde está Koba?

Спасибо, Коба.
Gracias, Koba.

Коба- затерянный.
Koba- Perdido.

Чичен- Ица Коба.
Chichen Itza Coba.

Но Коба предал тебя.
Pero Koba te traicionó.

Цезарь доверяет людям, а Коба- нет.
César confía en humanos… Koba no.

И Коба кричит от боли.
Y Koba grita del dolor.

Один из членов семьи, Коба Мебония, оказал сопротивление и был убит у ворот своего дома.
Un miembro de la familia, Koba Mebonia, opuso resistencia y fue asesinado a la puerta del jardín de su casa.

Коба должен быть в клетке.
Koba debe estar en jaula.

У нас осталось лишь 8 бойцов, и скоро их станет 7, поскольку Коба готовится к своему второму выходу за сегодня.
Quedan ocho luchadores, pronto serán siete y Koba se prepara para luchar por segunda vez esta noche.

Коба послал за самками и детьми.
Koba envió por las hembras y las crías.

Ноября из села Квемо- Хвити был похищен 43- летний Коба Дахкошвили, которому на следующее утро удалось бежать.
El 4 de noviembre, Koba Dahkoshvili, de 43 años, fue secuestrado en la aldea de Kvemo Khviti; escapó a la mañana siguiente.

Коба говорит, обезьяны должны ненавидеть людей.
Koba dice… Simios deben odiar humanos--.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Следующий оратор- глава делегации Центральноафриканской Республики г-н Анри Коба.
El Presidente interino(interpretación del inglés): El siguiente orador es el Jefe de la delegación de la República Centroafricana, Sr. Henry Koba.

Коба пытается вернуть преимущество, нанося жестокие удары по лицу.
Koba intenta restablecer su dominio con golpes brutales a la cara.

Помимо этого были задержаны следующие члены диверсионной группы: Ираклий Хорава, Роланд Чагава, Коба Черкезия, Сурен Дилинян, Зураб Мурадян, Мухадин Кичев и Джамбул Ованесян.
Además, se detuvo a los siguientes miembros del grupo subversivo: Irakli Khorava, Roland Chagava, Koba Cherqezia, Suren Dilinian, Zurab Muradian, Mukhadin Kichev, ambul Ovanesian.

Коба, я скажу, чтобы он перестал, а тебе нужно каждый день носить воду из колодца в новый сад.
Vamos, Koba. Si les digo, tendrás que traer agua del pozo todos los días.

Г-н Коба( Центральноафриканская Республика)( говорит по-французски): Совсем недавно, в июне этого года, мы отмечали пятидесятую годовщину состоявшегося в Сан-Франциско подписания Устава, который и по сей день регулирует работу нашей Организации.
Sr. Koba(República Centroafricana)(interpretación del francés): Acabamos de celebrar en junio el cincuentenario de la firma de la Carta de San Francisco, que continúa rigiendo hasta la fecha a nuestra Organización.

Г-н Коба( Центральноафриканская Республика)( говорит по-французски): От имени делегации Центральноафриканской Республики я хотел бы выразить наши самые теплые и сердечные поздравления г-ну Разали Исмаилу в связи с его избранием на пост Председателя данной сессии.
Sr. Koba(República Centroafricana)(interpretación del francés): En nombre de la delegación de la República Centroafricana, deseo expresar nuestras cálidas y sinceras felicitaciones al Sr. Razali Ismail por haber sido elegido para ocupar la Presidencia durante este período de sesiones.

Г-н Коба( Центральноафриканская Республика)( говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы присоединиться к видным ораторам, которые выступали до меня с этой трибуны, и передать теплые поздравления центральноафриканской делегации по случаю Вашего единодушного избрания на пост Председателя пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.
Sr. Koba(República Centroafricana)(interpretación del francés): Señor Presidente: Ante todo, quisiera hacerme eco de las expresiones de los eminentes oradores que ya se han dirigido a usted desde esta tribuna para transmitirle las cordiales felicitaciones de la delegación centroafricana con motivo de su resonante elección a la Presidencia de la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones.

И опять, Кобу даже пот не прошиб.
Una vez más, Koba gana casi sin darse cuenta.

Обезьяны следуют за Кобой.
Simios siguen a Koba ahora.

Мою маму, папу, твоего отца, Кобу.
A mi madre y mi padre. A tu padre. Koba.

Он выдержал два раунда с Кобой.
Duró dos asaltos con Koba.

Доверял Кобе как брату.
Confié en Koba como hermano.

Центр ВОЗ в Кобе-- Международный симпозиум по традиционной медицине.
Centro de KOBE de la OMS; Simposio internacional sobre medicina tradicional.

Кабаре в Кобе?
¿Sigues en Kobe, en el cabaret?

Район Ниномия, Кобе.
Ninomiyachô.

Его настоящее имя- Кобе А Кет.
Su nombre es Kobe Ah Ket.