КОДЖО на Испанском - Испанский перевод

• kodjo
• kojo
• codjo

Примеры использования Коджо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Николя Коджо.
Sr. Nicolas Codjo.

Ты знаешь Коджо Либерти?
¿Conoces a Kojo Liberty?

Коджо Менан, Постоянный представитель.
Sr. Kodjo Menan, Representante Permanente.

Гн Лесли Коджо Крисчен.
Sr. Leslie Kojo Christian.

Затем г-н Коджо подал в суд на г-на Акбойибо иск о диффамации.
El Sr. Kodjo intentó entonces un proceso en difamación del Sr. Agboyibo.

Гн Лесли Коджо Кристиан.
Sr. Leslie Kojo Christian.

Г-на Анж Коджо Чао Мабуду, управляющего предприятием" Донто- Рожат" фирмы" Камаа";
Maboudou Tchao Kodjo Ange, responsable Donto-Rogeat de la sociedad Camaa;

Посол Лесли Коджо Крисчен.
Embajadora Leslie Kojo Christian.

По сообщениям, судебное дело возбудил премьер-министр Агбейоме Коджо.
Presuntamente la querella había sido presentada por el Primer Ministro, Agbéyomé Kodjo.

( Подпись) Лесли Коджо Кристиан.
(Firmado) Leslie Kojo Christian.

Во главе с послом Жераром Аро( Франция) и послом Коджо Менаном( Того).
Bajo la dirección conjunta del Embajador Gérard Araud(Francia) y el Embajador Kodjo Menan(Togo).

Гн Уильям Коджо Аджиеманг- Бонсу( Гана) продолжит проведение консультаций по этому вопросу.
El Sr. William Kojo AgyemangBonsu(Ghana) celebraría consultas sobre la cuestión.

В 2012 году функции Председателя Комитета выполнял Коджо Менан( Того), а функции заместителя Председателя-- представитель делегации Индии.
En 2012, el Sr. Kodjo Menan(Togo) ejerció de Presidente y la delegación de la India ocupó la Vicepresidencia.

Гн Агбейоме Коджо( Организация за укрепление общими силами солидарности в Того): 17 393 голоса, или, 85 процента;
Sr. Agbéyomé Kodjo(Organisation pour bâtir dans l' union un Togo solidaire(OBUTS)): 17.393 votos(0,85%);

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Тоголезской Республики Его Превосходительству гну Коджо Менану.
El Presidente(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Kodjo Menan, jefe de la delegación de la República del Togo.

Касаясь задержания, г-н Коджо отмечает, что недостатки в применении этой меры объясняются институциональными проблемами.
En lo que respecta a la prisión preventiva, el Sr. Kodjo indica que las carencias en la gestión de esta medida se explican por la falta de instituciones.

На 6- м заседании заместитель Председателя ГЭПТ, г-н Уильям Коджо Агиеманг- Бонсу( Гана), представил предлагаемую программу работы ГЭПТ.
En la sexta sesión, el Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu(Ghana), Vicepresidente del GETT, presentó un proyecto de programa de trabajo del Grupo.

В 2013 году Коджо Менан( Того) продолжил выполнение функций Председателя, а функции заместителя Председателя взял на себя представитель делегации Республики Корея.
En 2013, el Sr. Kodjo Menan(Togo) siguió ocupando la Presidencia y la delegación de la República de Corea ocupó la Vicepresidencia.

В 2012 году функции Председателя выполнял Коджо Менан( Того), а функции заместителей Председателя-- представители делегаций Азербайджана и Германии.
En 2012, el Sr. Kodjo Menan(Togo) desempeñó la Presidencia, y las delegaciones de Alemania y Azerbaiyán ocuparon las Vicepresidencias.

Г-н Коджо Эдо Коку, г-н Мабуду Коджо Т. Анж( 34 года), г-н Амуссу- До Клод( 35 лет) и г-н Амеволон Сокеку( 31 год)- тюремное заключение на срок пять лет;
Kodjo Edoh Kokou, Maboudou Kodjo T. Ange(34 años), Amoussou-Doh Claude(35 años) y Améwolon Sokékou(31 años): 5 años de prisión;

Я хотел бы также официально выразить признательность делегации Того, в частности послу Коджо Менану, за руководство работой Совета в феврале.
Deseo igualmente dejar constancia de nuestro agradecimiento a la delegación del Togo y, especialmente, al Embajador Kodjo Menan, por su dirección del Consejo durante el mes de febrero.

В 2013 году Коджо Менан( Того) продолжил выполнение функций Председателя, а функции заместителей Председателя выполняли представители делегаций Австралии и Азербайджана.
En 2013, el Sr. Kodjo Menan(Togo) siguió ocupando la Presidencia y las delegaciones de Australia y Azerbaiyán ocuparon las Vicepresidencias.

Г-н Бакела Пьер Гбалебоа( 39 лет), г-н Сакей Куджо Жорж( 28 лет) и г-н Коффи Коджо Ламбер( 34 года)- тюремное заключение на срок пять лет с выплатой штрафа в размере 360 000 франков КФА;
Bakela Pierre Gbaleboa(39 años), Sake Koudjo Georges(28 años) y Koffi Kodjo Lambert(34 años): 5 años de prisión y 360.000 francos CFA de multa;

Февраля 2001 года г-н Коджо еще раз дал ход своей жалобе, когда та же критика его милиции была предана огласке в совместном сообщении двух межправительственных организаций.
El Sr. Kodjo reiteró su reclamación el 23 de febrero de 2001 cuando se formularon las mismas denuncias contra sus milicianos en un informe conjunto de dos organizaciones intergubernamentales.

При посещении Кот- д& apos; Ивуара и Экономического сообщества западноафриканских государств миссию будут совместно возглавлять посол Жерар Аро( Франция) и посол Коджо Менан( Того).
El Embajador de Francia, Sr. Gérard Araud, y el Embajador del Togo, Sr. Kodjo Menan, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Côte d' Ivoire y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental.

Гн Коджо признает важность регулярного проведения медицинских осмотров для предупреждения пыток и высказывает мнение, что государство- участник примет законодательные меры в этом направлении.
El Sr. Kodjo reconoce la importancia de un examen médico sistemático desde la óptica de la prevención de la tortura y piensa que el Estado parte adoptará medidas legislativas en este sentido.

Рабочая группа по руководящим принципам для рассмотрения проводила свою работу под председательством г-на Уильяма Коджо Аджьеманг- Бонсу( Гана) и гна Джима Пенмана( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
El grupo de trabajo sobre las directrices para el examen llevó a cabo su labor bajo la copresidencia del Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu(Ghana) y el Sr. Jim Penman(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).

В отношении женщины, которая находилась в заключении с 1998 года, г-н Коджо предпочитает не давать неполную информацию, учитывая важность, придаваемую Комитетом этому вопросу, и препроводит ему все материалы дела по возвращении.
En relación con la mujer que se encontraba detenida desde 1998, dada la importancia que el Comité atribuye a este hecho, el Sr. Kodjo prefiere no proporcionar información incompleta, por lo que le enviará todo el expediente en cuanto regrese a su país.

На 1- м заседании 3 декабря Председатель проинформировал КС о том, что гн Уильям Коджо Агиеманг- Бонсу( Гана) провел в ходе двадцать шестых сессий вспомогательных органов консультации по данному вопросу.
En la primera sesión, celebrada el 3 de diciembre, el Presidente informó a la CP de que el Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu(Ghana) había celebrado consultas sobre este asunto durante el 26º período de sesiones de los órganos subsidiarios.

Это заседание, которое проходило под председательством члена ГЭПТ г-на Уильяма Коджо Агиеманга- Бонсу, началось с трех докладов представителей финансового сектора, касавшихся венчурного капитала, формирующихся рынков и агентств по кредитованию экспорта( АКЭ).
Esta sesión, que fue presidida por el Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu, miembro del GETT, comenzó con tres ponencias de representantes del sector financiero que versaron sobre el capital de riesgo, los mercados emergentes y los organismos de crédito a la exportación(OCE).