КОЖА на Испанском - Испанский перевод

• piel
• cuero
• cutis
• pieles

Примеры использования Кожа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это кожа?
Esto es la negrura?

Змеиная кожа?
¿Las pieles de serpiente?

Это кожа блохи.
Es la piel de una pulga.

И кожа у них лучше.
Y en cuidado de la piel.

Черная кожа белые маски.
Pieles negras blancas.

Кожа и обивочные материалы;
Pieles y tapizados;

Но у него неплохая кожа.
Pero no tiene mal cutis.

Кожа очень сухая.
Su piel está inusualmente seca.

Но зачем ему их кожа?
¿Por qué quiere las pieles?

Ее кожа… Слишком горячая.
Su piel… está muy caliente.

У меня в детстве была ужасная кожа.
Tenía un cutis horrible de niño.

Кожа срезана с его тела.
La carne fue cortada de su cuerpo.

Это кожа, настоящая кожа.
Son pieles. Pieles de verdad!

Кожа крупного рогатого скота, дубленая.
Pieles de bovino, curtidas.

И твоя кожа теряет эластичность.
Y pierdes elasticidad en la piel.

Да, у моего папы якобы была плохая кожа.
Sí, según esto mi papá tenía feo cutis.

Только кожа у меня была получше.
Excepto que con una piel mucho mejor.

Кожа из шкур овец, ягнят, готовая.
Pieles de bovino, curtidas Pieles de ovino, preparadas.

Смотри как хорошо наша кожа подходит друг к другу.
Mira qué bien se ven nuestras pieles juntas.

Но кожа больше похожа на куколку.
Pero su piel es más como una crisálida.

У них была плохая кожа, и они носили слишком много макияжа.
Tenían el cutis malo y usaban mucho maquillaje.

Ћо€ кожа-- она очень чувствительна к… щетине.
Mi piel… es muy sensible al cabello.

Табак, кедр, мокко, кожа… нотки черной смородины, вишни.
Tabaco, cedro, moca, cuero… pizcas de casis, cerezas.

Кожа лица у нас тонкая, с большими порами.
Nuestras pieles faciales son delgadas con poros dilatados.

Гуманность и милосердие это старая кожа, разве ты не понимаешь?
Humanidad y misericordia son pieles antiguas,¿no lo entiendes?

Кожа на спине толще, с маленькими порами.
Las pieles de la espalda son más gruesas con pequeños poros.

Затем кожа краснеет и покрывается холодным потом.
Despues, su piel se vuelve roja, seguida de sudores fríos.

Кожа жертвы странно висит для человека с такой мускулатурой.
El cutis de la víctima está raramente flácido para un hombre de su musculatura.

Бедфорд Кожа кисточкой среднего военно- морского флота Crossbody Сумки.
Bedford Leather Tassel Medio Negro Crossbody Bolsa.

Тонкая кожа… может повредиться от влаги и плесени.
El cuero fino… Puede ser irreparablemente dañado por la humedad y el moho.