КОЗ на Испанском - Испанский перевод

• cabras
• caprino
• cabra
• caprina
• de chivos

Примеры использования Коз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коз не было.
Nada de cabras.

Мне жаль, Коз.
Lo siento, Cosmo.

Улучшение генетической породы овец и коз.
Mejora genética del ganado ovino y caprino:.

Не надо, Коз.
No lo hagas, Cosmo.

Теперь я допрашиваю коз.
Ahora registro a cabras.

Они могли бы седлать коз и двинуться на закат.
Podría montar en una cabra y cabalgar hasta el atardecer.

Из всех глупых коз!
Ché la tía cabra!

Я был в горах, пас коз и вдруг услышал взрыв.
Yo estaba en el monte, con las cabras y de pronto oí un bombazo.

Он пасет коз.
Es un pastor de cabras.

Лес также деградирует из-за деятельности коз.
El bosque también es degradado por la acción de cabras.

Ты предпочтешь общество свиней и коз своей жене и сыну?
¿Escoges la compañía de los cerdos y una cabra sobre tu esposa e hijo?

Нет, здесь слишком много коз.
No, es mucha más cabra.

Всего лишь 10- 12 коз в зависимости от их наличия.
Tiene unas 10 o 12 dependiendo de la disponibilidad de las cabras.

Вирус оспы коз.
Virus de la viruela caprina.

Мы можем мыть посуду, доить коров или коз, если они у вас есть.
Podemos lavar platos, ordeñar una vaca o una cabra si tienes una.

Это было не путешествие, Коз.
No fue un viaje, Cosmo.

Я доил коз и собирал навоз с тех пор как мне исполнилось четыре.
Ordeñaba las cabras, recogía el estiércol desde que tenía 4 años.

Я ушел пасти коз.
Había salido para atender a las cabras.

Я русских дою как коз, а они еще мне бьюджета деньги дают.
Ordeño a los rusos como a vacas pero todavía pillamos pasta de los presupuestos del Estado.

Из пуха кашемировых коз.
Del pelo lanoso de cabras de Cachemira.

Я не прошу вас нести мне коз и я знаю, что у вас нет верблюдов. Фотография обладает уникальной властью.
No les pediré que traigan una cabra, y sé que no tienen camellos.

А я пойду, воздухом подышу. Посмотрю на коз.
Voy a salir a tomar un poco el aire, ver a las cabras.

Например, распространение энтеротоксемии среди ягнят, овец и коз достигло в настоящее время абсолютного рекордного уровня.
Por ejemplo, la incidencia de enterotoxemia en el ganado ovino y caprino alcanza actualmente niveles sin precedentes.

Мы нашли его в лесу в Джерси, он прятался меж стада коз.
Lo encontramos en un bosque, en Jersey… escondido entre las cabras.

Животноводство( выращивание крупного рогатого скота, овец, коз и свиней) развито повсеместно, но более всего на севере.
La cría de ganado bovino, ovino, caprino y porcino se practica en todas las regiones del país, con predominio en la parte septentrional.

Он был в сарае с той рыжей, что кормит наших коз.
Estaba en el granero con la pelirroja que alimenta a las cabras.

Закупка 416 голов скота( овец и коз) для распределения среди 27 женских ассоциаций для организации проектов, приносящих доход.
Compra de 416 cabezas de ganado(ovino y caprino) y su distribución entre 27 asociaciones de mujeres, para establecer proyectos generadores de ingresos.

Собирает яйца, укладывает сено, доит коров, коз.
Recoge todos los huevos, embala todo el heno, ordeña las vacas, las cabras.

Имеющиеся данные подтверждают сообщения о падеже среди овец и коз, и в частности среди новорожденных ягнят и козлят, в результате инфицирования этой смертоносной болезнью.
Los datos disponibles confirman la pérdida de ovinos y caprinos, especialmente animales recién nacidos, a consecuencia de la infección con esa enfermedad mortal.

Однако с появлением новых данных эти проверки были распространены в качестве меры предосторожности на ткани овец и коз;
Ahora bien, al aumentar los conocimientos, esos controles se han extendido como medida precautoria a los tejidos de ganado ovino y caprino.