КОЙКЕ на Испанском - Испанский перевод

• cama
• litera
• catre
• koike

Примеры использования Койке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В койке?
¿En una litera?

Да, ты в койке.
Sí, estás en una litera.

Двойняшки на койке.
Gemelos en el camarote.

На койке в углу?
¿En un catre en la parte trasera?

И я на нижней койке.
Y estoy en la litera de abajo.

Я была на койке сверху.
Estaba en la litera encima de la tuya.

Карлик, ты на моей койке.
Cortito, estás en mi litera.

Ая Койке, ваша новая одноклассница.
Esta es Aye Koike, vuestra nueva compañera.

И я была привязана к койке.
Y estaba atada a una litera.

Ая Койке поможет мне с домашним заданием.
Aya Koike va a ayudarme con los deberes.

Ты оставила это на своей койке.
Te dejaste esto en tu catre.

Она зажата на этой койке, как сардины в банке.
Está metida en esta litera como una sardina.

Это мой репетитор Койке!
¡Es Koike, mi profesora particular!

Я был… на больничной койке и меня оперировали.
Estaba en una cama de hospital, me operaban.

Потому что мы не были в койке".
Porque no estábamos en el catre".

Твой брат лежит на койке, спит там весь день.
Tu hermano está de vuelta en el catre, durmiendo todo el maldito día.

Пуля должна быть все еще в его койке.
La bala debería estar en su litera.

Дамы, я не нашла утром у себя на койке трусиков.
Señoritas, esta mañana no llevaron las bragas a mi litera.

Тогда можешь оказаться на его тюремной койке.
Acabarás en su catre en la cárcel.

Мы идем к моей койке, где" Книга Илая" никогда не бывала.
Vamos a mi camastro, donde"El libro de Eli" nunca ocurrió.

Но чувство такое, как будто ты прикован к больничной койке.
Pero se siente como estar confinado en la cama de un hospital.

Я спала на нижней койке с Лорен, А Джесси был наверху.
Dormí en la litera inferior con Lauren, y Jessie estaba en la de arriba.

Мистер Закаридис умер на десятой койке в палате Фосдик.
El Sr. Zacharides murió en la cama 10 en la sala Fosdick.

Ну, ей надо было лучше думать о том, как хранить контрабанду в своей койке.
Bueno, ella sabía que no debía tener contrabando en su cubículo.

Через две недели ее нашли в койке всю в страховочных ремнях.
Dos semanas después, la encontraron en una litera rodeada de acolladores.

Мы говорили о твоем больном и умирающем товарище на соседней койке.
Hablábamos de tu amigo enfermo y moribundo de la cama de junto.

Я все утро прождала на своей койке, пока кто-нибудь придет и заберет меня.
Llevo toda la mañana en mi litera esperando que vengan a buscarme.

Я была маленькой девочкой на больничной койке, одинокой и напуганной.
Era una niña pequeña, sola en una cama de hospital, y estaba asustada.

Гостевая спальня там, если ты не против спать на больничной койке.
De ahí nuestra habitación de invitados si no te importa dormir en una cama de hospital.

Я никогда не просил прожить половину моей жизни в бессознательном состоянии в больничной койке.
No pedí vivir la mitad de mi vida inconsciente en una cama de hospital.