КОЛДОВСТВА на Испанском - Испанский перевод

• brujería
• magia
• hechicería
• encantamientos

Примеры использования Колдовства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но колдовства тут нет.
Pero no es magia.

Я жертва колдовства.
Soy víctima de un hechizo.

От колдовства.
En contra de la brujería.

Она Богиня Колдовства.
Es la diosa de la hechicería.

Никакого колдовства, господин.
No hay magia, señor.

Хогвартсскую школу колдовства.
Escuela Hogwarts de Brujería.

Защита от колдовства.
Protección contra la brujería.

Еще нет колдовства без жертвы.
No hay magia sin sacrificio.

Его используют для колдовства.
Se utiliza para los maleficios.

Были заслушаны доказательства колдовства, проклятий и одержимости.
Hay indicios de encantamientos, maldiciones y posesiones.

Увольте меня от своего колдовства.
Puede excluirme de sus brujerías.

Он защищает владельца от колдовства и дьявольских чар.
Es para proteger al portador contra la brujería y los maleficios.

Я потерял твою мать из-за колдовства.
Perdí a tu madre por la brujería.

Преподобный счел его жертвой колдовства и взял Джорджа под свою опеку.
El reverendo le ha considerado víctima de brujería y ha decidido que George esté bajo su cuidado.

Эту смесь греха и колдовства?
La mezcla entre el pecado y la hechicería?

Так в принципе я могу выбрать предположения колдовства?
Entonces yo puedo creer que la brujería existe?

Я чувствую тлетворный дух колдовства во всем этом.
Detecto el pestilente hedor de la brujería en todo esto.

Артур… обнаружились следы колдовства.
Arturo… hay evidencias de hechicería.

И ты Анжелик, никакого вуду и прочего колдовства Твои лучшие шелка!
Angelique, ni vudú ni brujerías, ponte tu mejor seda negra!

Цыганка, вы признали Факты колдовства.
Gitana, has confesado tus actos de brujería.

Я полагаю, даже Король Артур выиграл битву- две при помощи колдовства.
Supongo que incluso el rey Arturo ganó algunas batallas con brujerías.

Деньги приходят от колдовства.
El dinero proviene de la brujería.

Ты признан виновным в использовании магии и колдовства.
Has sido encontrado culpable de usar magia y encantamientos.

Вы не можете овладеть мастерством колдовства за неделю.
No podéis dominar el arte de la brujería en una semana.

Гранд Ковен является высшим Команда всего колдовства.
El gran aquelarre es el mando supremo de toda la brujería.

Она не была сумасшедшей до колдовства.
Ella no estaba loca antes de la magia.

Что бы там ни было у нее на коже, это результат колдовства.
Lo que sea que está en su piel, es el resultado de brujería.

Искусство, наука и история колдовства.
Es el arte, la ciencia e historia de la hechiceria.

Они полагаются только на силу колдовства.
Ellos confian solamente en el poder de su magia.

Джейми и правда говорил, что он пишет книгу об истории колдовства в Иствике.
Jamie dijo que escribía un libro sobre la historia de la brujería en Eastwick.