КОЛОДЦА на Испанском - Испанский перевод

• pozo
• pozos

Примеры использования Колодца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из моего колодца.
Por mi bien.

Из колодца на заднем дворе.
De un pozo, ahí atrás.

Колдунья Колодца!
¡La Bruja del Pozo!

Из Колодца душ?
¿Desde el Pozo de las Almas?

Пап, они у колодца.
Papá, están en el pozo.

У колодца желаний.
En la fuente de los deseos.

Встретимся у колодца.
Nos encontramos en el pozo.

Кроме колодца знает еще кое-что.
Aparte del pozo sabe más cosas.

Они кинули его на дно колодца.
Le han encerrado en un pozo.

Ну ладно, до Колодца Богов.
De acuerdo. pero hasta el Pozo de dioses.

А как насчет" вызвали из колодца"?
¿y convocada desde un pozo?

Мы почти у колодца. Ты в порядке?
Ya casi estamos en el pozo.¿Estás bien?

Почему они живут на дне колодца?
¿Por qué viven en el fondo de un pozo?

Уми, возле колодца слишком много сплетничают.
Umy, se dicen muchas cosas en el pozo.

Я разглядел это даже со дна того колодца.
Vi incluso eso desde el pozo.

Смотрите кто вернулся от колодца желаний.
Miren quién vuelve de la fuente de los deseos.

Его останки были найдены на дне колодца.
Sus restos fueron encontrados en el fondo de un pozo.

Там не было колодца, и он дал ему святую воду.
No había ninguna fuente, así que le dio agua bendita.

Но почему они живут в дне колодца?
Pero¿por qué viven en la fondo de un pozo?

Лягушка из колодца никогда не поймет море".
La rana en el pozo nunca entiende el mar".

И сегодняшняя дырка будет в форме колодца.
Y el agujero de hoy viene en forma de pozo.

Вокруг колодца возведен… ритуальный барьер.
Hay una barrera de cadenas ritualista que está alrededor del pozo.

Он звучит так, как будто поет на дне колодца.
Suena como si estuviera cantando en el fondo de un pozo.

Вода колодца- это всегда отражение истории его источника.
El agua de un pozo siempre es el reflejo de la historia de su origen.

Для начала ты утопишь животное на дне колодца.
Así que para comenzar, debes llevar un animal al fondo del pozo.

Есть проблема с водой из колодца Билла Гибсона.
Hay un problema con el agua del pozo de agua de Bill Gibson.

Он провел спиритический сеанс возле старого колодца.
Él nos hizo una sesión de espiritismo en la vieja casa del pozo.

Колодца, в который Малышка Фрэнни упала 35 лет назад.
El pozo en el que la pequeña Franny cayó hace treinta y cinco años.

Ты либо был мальчиком, либо должен был понять, как выбраться из колодца.
Fueras un niño O que tenía que saber cómo volver a subir de un pozo.

Китай Буровая машина колодца воды буровая установка оборудования Производитель.
Perforadora de China plataforma del pozo de agua fabricante del equipo de perforación.