КОЛЮЧУЮ на Испанском - Испанский перевод

• de púas
• alambre
• de espino

Примеры использования Колючую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колючую проволоку.
Un alambre púas.

Это зацепилось за колючую проволоку.
Esto es lo que dejó en el alambre de púas.

Думаешь, сможешь перемахнуть через колючую проволоку?
¿Crees poder escapar a través del alambre de púas?

Сироты… сжимающие колючую проволоку.
Los huérfanos… aferrados al alambre de púas.

Водитель потерял управление и въехал в колючую проволоку.
El conductor perdio el control y choco contra un alambre de puas.

Колючую Проволоку- Егоза Тип Катушки Хэбэй Jiebin Ячеистой Сети Сотрудничества.
Razor Wire Fence-Concertina Tipo de bobina Hebei Jiebin Wire Mesh Co.

Мои брюки зацепились за колючую проволоку!
¡Mis pantalones se atascaron en el alambre de púas!

Ѕродава€ колючую проволоку по всей стране…€ пон€ л… что нельз€ знать, что принесет тебе будущее.
Si he aprendido algo en todos los años que llevo vendiendo alambre de púas por todo el país, es que uno nunca sabe qué pasará en el futuro.

Ножны его ножа зацепились за колючую проволоку.
La vaina de su navaja se quedó enganchada en un alambra de púas.

Кларк Говард использует колючую проволоку для первого убийства, а потом субъект мстит ему, повесив его с ее же помощью во втором убийстве.
Clark Howard usa el alambre de espino para el primer asesinato y luego el sudes se venga colgándole con él por en el segundo asesinato.

Мы ничего не нашли, если только вы не считаете пустые алюминиевые банки и колючую проволоку интересным.
No hemos encontrado nada, a no ser que te parezcan interesantes las latas de refresco y el alambre de espino.

Мая 1996 года были замечены шесть иракских военнослужащих, устанавливавших колючую проволоку в районе с географическими координатами 38S NC 470- 544 по карте Сумара, в нейтральной зоне, к северо-западу от пограничного столба 44/ 7.
El 14 de mayo de 1996, se observó a seis soldados iraquíes que plantaban alambre de espinos en las coordenadas 38S NC 470-544 del mapa de Sumar, en la zona de separación, al noroeste del hito fronterizo 44/7.

Около сотни метров в ту сторону. Там нашли одеяло, накинутое на колючую проволоку и следы, ведущие внутрь и наружу.
Cerca de cien metros atrás por ese camino hay una manta sobre el alambre de púas y huellas dentro y fuera.

Нас должны были собрать и отправить за колючую проволоку в 10 тюрем в одних из самых отдаленных местах Америки: мучительная жара Аризоны, душные болота Арканзаса, пустыри Вайоминга, Айдахо, Юты, Колорадо и два самых пустынных места Калифорнии.
Nos debían juntar y llevar a prisión en 10 campos enrejados por alambre de púas en los lugares más desolados de los EE.UU. El ardiente desierto de Arizona, los sofocantes pantanos de Arkansas, los basueros de Wyoming, Idaho, Utah, Colorado, y dos de los lugares más despoblados de California.

На наших глазах решение о создании двух государств открыто<< закапывают>gt; не только в бетон и колючую проволоку, но и в ненависть, злобу и недоверие.
Ante nuestros ojos y abiertamente, la solución de dos Estados se está sepultando en una tumba no solo de hormigón y de alambre de púas, sino también de odio, ira y recelo.

Следует подчеркнуть, что народ должен принести мачете, копья, стрелы, мотыги, лопаты, грабли, гвозди, дубинки, электроутюги, колючую проволоку, камни и тому подобное для того, дорогие слушатели, чтобы убивать руандийских тутси.
Hay que hacer hincapié en que la gente traiga un machete, una lanza, un arco, una azada, palas, rastrillos, clavos, bastones, planchas eléctricas, alambre de púas, piedras y cosas parecidas para, queridos oyentes, matar a los tutsis de Rwanda.”.

В смете расходов предусматриваются ассигнования на закупку дополнительных материалов для полевых защитных сооружений, включая переносные проволочные заграждения, колючую проволоку, гофрированное железо, мешки с песком и другие предметы из расчета в среднем 35 000 долл. США в месяц.
En la estimación de gastos se prevén créditos para adquirir material adicional de fortificación de campaña, incluido alambre de serpentina, alambre de púas, hierro corrugado, sacos terreros y otros artículos, a un costo medio de 35.000 dólares mensuales.

Колючая Пдо.
Pdo de púas.

Китай бритвы колючей проволокой безопасности колючей проволокой.
China maquinilla de afeitar alambre de púas alambre de púas de.

Колючая проволока, охрана.
Alambre de espino, guardias.

Колючая проволока Забор.
Razor alambre cerca.

Китая Колючая Проволока Свежие Ягоды Годжи.
China Alambre de espino Bayas frescas Goji.

Одной нити колючей проволоки.
Solo filamento Razor Wire.

Колючая проволока Цена за рулон.
Alambre púas precio por rodillo.

Егоза крест колючей.
Concertina Cruz Razor.

Колючая Проволока Лента Колючей Проволоки.
Alambre de espino Ribbon Barbed Wire.

Для колючей проволоки.
Para el alambre de púas.

Как колючая проволока. Конец близок.
Mis pestañas parecen alambre de púa, El final está cerca.

Дома с колючей проволокой.
Hogar del alambre de púas.

Лозы растут на колючей проволоке.
Las enredaderas están creciendo en el alambre de púas.