КОМАНДОВАНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• al mando
• a la comandancia
• a los comandantes
• a los mandos
• a el mando
• del comando

Примеры использования Командованию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ульрик, командованию.
Ulric a mando.

Национальному командованию.
Jefatura nacional.

Группа 1 командованию.
Unidad 1 a comando.

Танго командованию- ответьте.
Tango de Comando.

Перешли командованию.
¡Mándaselo al mando!

Торез командованию! Торез командованию!
¡Torez al mando!

Подразделение 3 Командованию.
Unidad 3 al Comando.

И командованию Армии Крайовэй.
Y al comando del Ejército Nacional.

Непригоден к командованию.".
Incapacitado para el mando.".

Меч командованию. Капитан, вы слышите?
Guja a mando.¿Me recibe, capitán?

Так я доложу своему командованию.
Así es como me reporto a las autoridades.

Сообщите командованию флотом.
Informe a la Comandancia de la Flota.

Итальянскому Верховному Командованию.
Las el Mando Supremo italiano.

Мы сообщим об этом Командованию Звездных Врат.
Informaremos de esto al Comando Stargate.

Я собираюсь обратиться к командованию флота.
Hablaré con el comando de la flota.

Но командованию не приходится с ними жить.
El mando de Stargate no tiene que vivir con ellos.

Пошлите сообщение китайскому командованию флотилии:.
Avise al comandante de la flota china:.

Я послал образцы командованию Флота вчера.
Se los mandé a la Comandancia de la Flota Estelar ayer.

Космонавт Воловитз, докладывает командованию.
El astronauta Wolowitz, reportándose para nalgadas.

Они обращаются к командованию Звездного флота.
Nuevamente el Lexington contactándose con el Comando de la Flota Estelar.

Дай мне что-нибудь, что я могу отправить командованию НАТО.
Dame algo que pueda llevar al Comando de la OTAN.

В письме к высшему командованию вы назвали это" Забастовка".
En una carta al comando supremo, usted lo llamó"una huelga".

Он писал книгу, которая бросала вызов его командованию.
Estaba escribiendo un libro que desafiaba su cadena de mando.

Мы только что отправили подтверждение Командованию Зоны, что посылка у вас.
Ya hemos enviado confirmación al comando de Zona de que tienes el paquete.

И использовал его, дабы очиститить для него путь к командованию.
Y use lo que cogí para despejarle el camino hacia asumir el mando.

Пошлите подпространственное сообщение Командованию Звездных Врат.
Envíe un mensaje a través del subespacio al Comando Stargate.

Различные составляющие и подразделения внутри их не подчиняются центральному командованию.
Los distintos componentes y las subdivisiones de cada uno de ellos no parecen tener un mando central.

Капитан Сойер был признан непригодным к командованию только по одной причине.
El Capitán Sawyer no era apto para el mando por un único motivo.

Господин майор, нужно послать протест в Триполи командованию дивизии.
Sr. Mayor, debería inmediatamente… mandar una protesta al Comando de división de Tripoli.

На протяжении всего этого периода Силы заявляли решительные протесты командованию ИДФ.
La misión protestó enérgicamente ante el mando de las Fuerzas de Defensa de Israel durante todo ese período.