КОМНАТЕ на Испанском - Испанский перевод

• habitación
• cuarto
• sala
• salón
• dormitorio
• habitacion
• habitaciones
• cuartos
• salas

Примеры использования Комнате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько тут комнате?
¿Cuántos cuartos hay aquí?

Каждый в этой комнате будет богатым!
Todos en esta sala… ¡van a hacerse ricos!

В трансляционной комнате тоже.
En los cuartos de retransmisión también.

Мама, тут телевизоры в каждой комнате.
¡Mamá, hay TV de pantalla plana en todos los cuartos!

Я был в ее комнате… я!
Estaba en su habitación…¡yo!

Последний раз я брала его в ее комнате.
La he tomado la última vez que estuve en su habitacion.

Как будто я прямо там в комнате с вами.
Es como si estuviera en la habitación… con ustedes.

Я дала ему бутылочку и уложила его в твоей комнате.
Le di un biberón y lo puse a dormir en tu dormitorio.

Можешь лечь в моей прежней комнате… если хочешь.
Puedes dormir en mi antigua habitación… Si quieres.

Но в этой комнате есть дверь на другую сторону.
Pero en esta habitacion, hay una puerta hacia el otro lado.

О сексе в каждой комнате на удачу?
¿Qué tienes sexo en todas las habitaciones para tener buena suerte?

Я никогда не спал в такой большой комнате.- А где мы?
Nunca dormí en un dormitorio tan grande.¿Dónde estamos?

Ночью он находится в комнате при титулованной особе.
Atiende a la gente, entra en los cuartos por la noche.

В ту ночь Джесси с Бобом спали в комнате детей.
Jesse durmió esa noche con Bob en el dormitorio de los niños.

Знаешь, дети не переклеивают обои в своей комнате.
¿Sabes?, los chicos no empapelan sus propias habitaciones.

Ну ты находишься в нужной комнате для этого, так что.
Bueno, estas en la habitacion correcta para eso, asi que.

Здесь есть комнате, где намного веселее, чем здесь.
Hay otras habitaciones por aquí que son más divertidas que ésta.

Я просто сидел в твоей комнате и смотрел, как ты спишь.
Simplemente me… sentaba en tu habitación… y te veía dormir.

Я в комнате, но я никогда не в комнате.
Estoy en la habitacion, pero nunca estoy en la habitacion.

Мы нашли окурок этим утром в комнате Конора Хос.
Esta mañana encontramos esto en las habitaciones de Conor Hawes. Sí.

Ну, если это что-то важное, то наверное… в секретной комнате.
Bueno, si era importante, que sería en el… habitacion secreta.

Чем ты оправдаешь свое появление в комнате сэра Освальда?
¿Qué excusa tendrías para estar en las habitaciones de Sir Oswald?

А посол Деленн ну, что-то происходит в ее комнате.
En cuanto a la embajadora Delenn… bueno, algo sucede en sus habitaciones.

И в моей комнате были такие обои… Нежно-голубого цвета с якорями.
Había un empapelado en mi habitación… celeste con pequeñas anclas en él.

Я хочу заниматься любовью с тобой в каждой комнате этого дома.
Quiero hacerte el amor en todas las habitaciones de esta casa.

Твой брат был убит из-за той штуки, которая спрятана в его комнате.
Tu hermano fue asesinado con esa cosa escondida en su dormitorio.

Вы можете взять в свидетели всех в этой комнате но я не уйду.
Puede tener todos los testigos que quiera en esta habitación… pero no voy a irme.

Что ты делаешь, пряча мертвых горничных в потайной комнате?
¿Qué estás haciendo ocultando doncellas muertas en habitaciones secretas?

Я надеюсь, рувим не находится в комнате с белыми коврами или обивкой.
Solo espero que Reuben no esté en una habitacion con una alfombra blaca o tapizada.

Ты застрял в комнате а ФБР посылает стажера тебя расколоть.
Estás atrapado en una habitación… y una recluta del FBI es enviada para interrogarte en secreto.